02월 소식-1 (2/12 일)

1. 환영식 (01/29 일)

- 천안 모이세 전담 사제로 부임하신 방영훈(도미니코 사비오) 신부님을 위한 환영미사와 환영파티가 이주민 각 공동체별로 있었습니다. 신부님의 새로운 소임을 위하여 많은 기도 부탁드립니다.

Welcome Ceremony (Jan. 29 Sun)

-Welcome ceremonies and Masses were held in each migrant community for Father Bang Yong-Hun (Dominico Savio), who was appointed as the priest in charge of Cheonan Moyse. Let us pray for him and for his new mission to our community.

Lễ Đón Tiếp (CN 29/1)

-Mỗi Cộng Đồng sắc tộc đã làm nghi thức đón tiếp cha Bang Yong-Hun (Dominico Savio), giám đốc Trung Tâm Mục Vụ Di Dân Cheonan Moyse. Xin mọi người cầu nguyện cho sứ vụ mới của Cha.

2. 베트남 공동체 예비자 교리 및 혼인 교리 개강 (01/29 일)

-지난 1월29일(일)부터 베트남 공동체의 예비자 교리 및 혼인교리가 수녀님들과 함께 대면으로 시작되었고, 대면 교리에 참석할 수 없는 신자들을 위하여 유덕신 신부님과 함께 비대면으로 개강하였습니다.

2. Vietnam Community’s Opening of Preparatory Catechism for Baptism and Marriage (Jan.29 Sun)

-From January 29th (Sun), the Vietnamese community’s preliminary catechism for baptism and marriage began face-to-face with the nuns in charge, Fr You Deok-Shin is conducting online catechism for those aspirants who could not attend the face-to-face catechism.

2. Khai Giảng Lớp Giáo Lý Tân Tòng và Hôn Nhân (CN 29/1)

-Từ ngày CN 29/1, 2 Sơ An và Sơ Như đã khai giảng 2 lớp giáo lý tân tòng và hôn nhân học trực tiếp. Cùng lúc đó, cha Phêrô Tín cũng khai giảng 2 lớp online cho những anh chị em không thể đến học trực tiếp.

3. (故)맹상학 마르첼리노 신부님 추모의 시간(2/5 일)

-.필리핀 이주민들은 주일 미사 중 천안모이세 제2대(2008.01.23.-2013.01.17.) 전담 신부이셨던 (故)맹상학 마르첼리노 신부님을 기리는 추모의 시간을 가졌습니다. 신부님께서 생전에 좋아하셨던 노래를 불러드리고 헌화와 함께 신부님의 활동 동영상을 보면서 신부님의 영원한 안식을 기도하였습니다.

3. Time to remember Fr Maeng Sang-Hak (Marcelino) (Feb 5 Sun)

-Filipino Catholic Migrants in Cheonan CFMC had the time to remember and pay tribute in honor of the late Fr Maeng Sang-Hak the former chaplain of Moyse.The late priest’s favorite song was sung while laying flowers in front of his picture, some testimonies about him, video of memorable pictureof his activities were showed and had a two minutes moment of silent of prayer was offered for him by the community.

3. Tưởng Nhớ cha Maeng Sang-Hak (Marcelino) (CN 5/2)

-Ngày Chúa Nhật 5/2, trong Thánh Lễ, anh chị em giáo dân Phi Luật Tân đã làm nghi thức tưởng niệm cha Maeng Sang-Hak, giám đốc thứ 2 (23/01/2008-17/01/2013) của Trung Tâm Mục Vụ Di Dân Cheonan Moyse. Mọi người cùng hát lại bài hát mà cha thích khi còn sống, dâng hoa, xem ảnh sinh hoạt mục vụ của cha với anh chị em di dân và cầu nguyện cho cha được an nghỉ trong Chúa. 

• 첨부파일 :
• 1[1].png [1.8MB]
• 2[1].png [1.6MB]
• 3[1].png [2.6MB]