01월 소식-4 (1/29 일)

1. 인사발령 (01/19 목)

-01월10일(목)에 방영훈 도미니코 사비오 신부님께서 천안 모이세 전담으로 인사발령을 받아서 부임하셨습니다. 신부님의 새로운 소임을 위하여 많은 관심과 기도를 부탁드립니다.

1.Appointment of the New Personnel (01/19 Thu)

-On January 19 (Thursday), Fr Bang Young Hoon Dominic Savio was appointed as the new exclusive manager of Cheonan Moyse. We are asking your support and prayer for him as he start his new misson to Cheonan Moyse community.

Bổ Nhiệm Mới (T5 19/01)

-Thứ 5 ngày 19 tháng 1, Cha Bang Young Hoon Dominico savio đã chính thức được bổ nhiệm làm giám đốc Trung Tâm Mục Vụ Di Dân Cheonan Moyse. Xin mọi người tiếp tục cầu nguyện và nâng đỡ cha trong sứ vụ mới.

2. 베트남 공동체 설 명절 행사 (01/22 일)

-한국처럼 베트남 공동체도 설 명절을 맞이하여 미사와 함께 기쁘게 축제를 지냈습니다.

2. Vietnamese Community Lunar New Year Holiday Evant (01/22 Sun)

Like Korea, the vietnamese community happily celebrated the Lunar New Year holiday with Masses for four consecutive days.

2. Cộng Đoàn Việt Nam mừng Tết Nguyên Đán (CN 22/01)

-Cũng như Hàn Quốc, Cộng Đoàn Việt Nam tại Cheonan đã long trọng dâng Lễ và ăn mừng Tết Nguyên Đán.

3. 사회복지국장 신부님의 방문 (01/27 일)

-사회복지국장 노승환 요셉 신부님께서 천안 모이세 전담 신부님의 부임을 축하하러 방문하였습니다.

-천안 모이세에게 많은 관심과 배려를 가져 주신 노승환 요셉 신부님께 감사드립니다.

3. A visite from the Director of Bureau of Social Welfare (01/27 Fri)

-Fr Noh Seung-hwan Joseph, the Director of the Bureau of Social Welfare visited Cheonan Moyse to greet and congratulate the newly assigned chaplain of Cheonan Moyse.

-We thank you Fr Noh Seung-hwan Joseph, for giving much attention and consideration to Cheonan Moyse.

3. Chuyến thăm của cha Giám Đốc Bộ Phúc Lợi Xã Hội Địa Phận (T6 27/01)

-Cha Giuse Noh Seung-hwan, giám đốc văn phòng Phúc Lợi Xã Hội Địa Phận đã đến thăm và chúc mừng cha giám đốc mục vụ di dân Cheonan Moyse nhân dịp cha nhận sứ vụ.

-Cám ơn cha Giuse vì sự quan tâm đặc biệt mà cha dành cho Trung Tâm Di Dân Cheonan Moyse.

• 첨부파일 :
• 1[2].png [2.7MB]
• 2[2].png [2.1MB]
• 3[2].png [1.6MB]