01월 소식-3 (01/15 일)

1. 환영식 (01/08 일)

-01월08일(일)에 인사이동으로 베트남 공동체 담당 느 (Nhu) 프란치스카 수녀님께서 부임하였습니다.

-새로운 소임을 맡으신 수녀님을 위해 많은 기도와 관심을 부탁드립니다.

1. Welcoming Ceremony (Jan 08)

-On January 8th (Sun), Sister Francisca Nhu, who will be in charge nun for the Vietnamese community. She was appointed due to personnel transition.

-We ask your prayers for the new sister.

Chào đón Sơ mới (CN 08/01)

-Chúa Nhật ngày 08/01, sau khi nhận được thư bổ nhiệm, Sơ Francisca Như đã về nhận nhiệm vụ tại Trung Tâm Di Dân Cheonan Moyse để giúp cho Cộng Đoàn VN.

-Xin mọi người cầu nguyện nhiều cho Sơ Như trong sứ vụ mới.

2. 가구 지원 (01/08 일)

-충남삼성고 동아리 “뚝딱스” (지도교사 이대석 요한)에서 이주민 3 가정에게 책상, 좌탁, 침대, 책장, 책꽃이를 지원해 주셨습니다.

-이주민에 대한 관심과 사랑에 다시 한번 감사드립니다.

2.Househould support (Jan 08)

-The Chungnam Samsung High School Club, “Ttukdakseu” (Guidance teacher Lee Dae-Seok Yohan) provided desks, low tables, beds, bookshelves, and bookshelves to 3 immigrant families.

-Thank you for your love and interest.for migrants.

2. Hổ trợ bàn ghế (CN 08/01)

-Nhóm “뚝딱스” của trường Trung Học Chung Nam Samseong (dưới sự hướng dẫn của thầy Gioan Lee Dae Seok) đã hổ trợ bàn làm việc, bàn ăn, giường ngủ...cho 3 gia đình đa văn hóa.

-Cám ơn các bạn rất nhiều về tình yêu và sự quan tâm dành cho anh chị em di dân.

3. 인사이동 (01/15 일)

-1월10일(화) 인사이동으로 전담 박찬인 마태오 신부님께서는 대전 관저동, 이성진 다미아노 신부님께서는 대전 도마동성당을 발령을 받으셨습니다.

-그 동안 이주민들과 함께 해 주셔서 감사드립니다. 새로운 부임지에서 늘 행복하시고 건강하시길 기도합니다.

3. Personnel change (Jan 15)

-On January 10th (Tuesday), due to season of transition of priests in the Diocese of Daejeon, Father Park Chan-in Matthew who is in charge of Cheonan Moyse for 5 years will be assigned to Gwanjeo-dong Parish in Daejeon while Father Lee Seong-Jin Damiano will be assigned to his new assignment in Doma-dong Parishin Daejeon.

-Thank you for being with the migrants during your term. We pray that you will always be happy and health in your new assignment.

3. Bổ Nhiệm Mới (CN 15/01)

-Thứ 3 ngày 10/01, nhận được thư bổ nhiệm mới, cha Mattheu Park Chan In được bổ nhiệm làm cha xứ ở Daejeon Gwanjeo-dong, và cha Lee Sung Jin làm cha phó tại giáo xứ Doma-dong.

-Cám ơn 2 Cha đã vất vả nhiều cho anh chị em di dân và xin chúng con xin cầu chúc cho 2 Cha luôn dồi dào sức khỏe và hạnh phúc nơi nhiệm sở mới.

• 첨부파일 :
• 1[12].jpg [199.5KB]
• 2[12].jpg [244.2KB]
• 3[10].jpg [310.7KB]