01월 소식-2 (01/08 일)

1.예비자 세례성사 13명 (12/18 주일)

12월18일 대림 제4주일 미사 중 베트남 예비자 13명이 세례를 받았습니다.

영세를 새로 받은 이 신자들을 위하여 많은 기도를 부탁드립니다.

1. Baptism of the 13 non-Catholics (12/18 Sun)

-Last December 18, 13 Vietnamese received the sacrament of baptism during the Mass on the 4th Sunday of Advent.

-Let us include in our prayer these newly baptized Catholic believers.

1. 13 người tân tòng nhận Bí Tích Rửa Tội (CN 18/12)

-Ngày 18/12, trong Thánh Lễ Chúa Nhật thứ 4 mùa Vọng, 13 tân tòng đã lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội.

-Xin mọi người cầu nguyện nhiều cho các tân tòng vừa lãnh nhận Bí Tích Rửa Tội.

2. 베트남 성탄 연극 (12/24 토)

천안 베트남 공동체가 3년 동안 코로나 이유로 못했던 전통 성탄 연극을 기쁘게 할 수 있었습니다.

2. Vietnam Christmas Play (12/24 Sat)

-Cheonan Vietnam community was able to show the traditional Chrismas play that they haven’t been able to do for 3 years due to pandemic reasons.

2. Đêm Diễn Nguyện Giáng Sinh (T7 24/12)

-Cộng Đoàn Việt Nam tại Cheonan, sau 3 năm không thể cử hành Lễ Giáng Sinh do dịch bệnh Corona, cuối cùng cũng có thể tổ chức đêm diễn nguyện và Lễ Vọng Giáng Sinh trong bầu khí ấm áp và thiêng liêng.

3. 필리핀 선교사 모임 (12/30 금)

12월30일(금)에 한국에서 계신 필리핀 선교사들 모임이 천안 모이세에서 있었습니다.

3. Association of Filipino Catholic Missionaries in Korea Year End Gathering (12/30 Fri)

-Last December 30 (Fri), the year end gathering of Filipino Catholic Missionaries in Korea was held in Cheonan Moyse Center.

3. Hợp định kỳ của các nhà truyền giáo Phi Luật Tân (T6 30/12)

-Ngày 30/12, tại Trung Tâm Mục Vụ Di Dân Cheonan Moyse đã diễn ra cuộc họp giữa các nhà truyền giáo Phi tại Hàn Quốc.

• 첨부파일 :
• 1.png [1.8MB]
• 2.png [2.1MB]
• 3.png [1.7MB]