11월 소식-2 (11/13 일)

1. 남양성지순례 (11/06 일)

-11/06(일)에 동티모르 공동체에서는 유덕신 신부님과 루이스 신부님이 신자들과 함계 남양으로 성지순례를 다녀왔습니다.

Namyang Shrine Pilgrimage (November 06th, Sun)

-Cheonan Dongtimor Comunity together with Fr Louis and Fr You went on pilgrimage to Namyang.

Hành hương đến Thánh Địa Namyang (CN 06/11)

-Hôm Chúa Nhật 06/11 Cộng Đoàn Dongtimor tại Cheonan, cùng với cha Louis và cha Tín đã đi hành hương đến thánh địa Namyang.

2. 가난한 이의 날 (11월)

-천안 모이세는 가난한 이의 날을 맞이하여 어려운 상황에서 살고 계시는 이주민들을 방문하여 생필품을 나누었습니다.

2. Day of the Poor (November)

-On the occasion of the Day of the Poor, Cheonan visited and share daily necessities to migrants who are living in difficult circumstances.

2. Ngày Quốc Tế vì người nghèo (tháng 11)

-Nhân ngày Quốc Tế vì người nghèo, Trung Tâm Mục Vụ Di Dân Cheonan Moyse đã tổ chức đi thăm viếng và chia sẽ thức ăn cho một số gia đình di dân.

3. 실바씨 (앙골라) 친구 첫 영성체 예식 (11/06)

-4 개월의 교리를 마치고 주일 영어 미사 중에 예식을 거행하였습니다. 많은 기도 부탁드립니다.

3. Silva from Angola First Communion Celebration (November 6th Sunday)

-After 4 months of learning Catechism, her First Communion Celebration was held during the Sunday Tagalog Mass. Let’s remember her in our prayer.

3. Nghi thức Rước Lễ Lần Đầu của chị Silva, người Angola (CN 6/11)

-Sau 4 tháng học giáo lý, Trong Thánh Lễ tiếng anh Chúa Nhật 6 tháng 11, chị Silva đã được rước Lễ lần đầu trong niềm vui và hạnh phúc lớn lao. Xin mọi người thêm lời cầu nguyện cho chị.

• 첨부파일 :
• 1[7].jpg [477KB]
• 2[7].jpg [381.3KB]
• 3[6].jpg [300.6KB]