11월 소식-1 (11/06 일)

1. 주드 신부님과 실비아 수녀님의 축일 행사 (October 30th, Sunday)

-10월28일(금), 11월3일(목) 두분의 축일을 맞이했습니다.

-영육간의 건강을 위해 많은 기도를 부탁드립니다.

Celebration of Feastday for Fr Jude and Sr Silvia (30/10)

-October 28 (Friday) and November 3 (Thursday) fell two feast days.

-Please remember their physical and spiritual health in your prayers.

Mừng Lễ Quan Thầy Cha Jude và Sơ Silvia (CN 30/10)

-Ngày 28/10 (T6), ngày 3/11 (T5) Trung Tâm đã mừng Lễ Cha và Sơ.

-Xin mọi người cầu nguyện cho Cha và Sơ luôn được khỏe mạnh hồn xác.

2. 솔뫼성지순례 (10/30 일)

-10/30(일)에 공주 필리핀 공동체에서는 주드 신부님과 준준 신부님, 그리고 수녀님들이 신자들과 함계 솔뫼로 성지순례를 다녀왔습니다.

2. Solmoe Shrine Pilgrimage (October 30th, Sunday)

-Gongju Philippine Community togerther with Fr Jude, Fr JunJun, and Sisters went on a pilgrimage to Solmoe.

2. Hành Hương đến Đền Thánh Solmoe.

-Hôm Chúa Nhật 30/10, Cộng Đoàn Philippin tại Gongju, cùng với cha Jude và Sơ Silbia, đã đi hành hương tới Đền Thánh Solmoe.

3. 위령의 날 (11/2 수)

-각 민족 공동체에서는 11월 위령의 날을 맞이하여 모든 영혼들을 위하여 미사를 봉헌했습니다.

3. All Souls Day (Wednesday, 11/2) (Sunday, 10/30)

-Each ethnic community consecrated Mass for all souls on the day on October 30.

3. Ngày Lễ Cầu cho Các Đẳng Linh Hồn (T4, 2/11)

-Mỗi Cộng Đồng Sắc Tộc, hôm Chúa Nhật 30/10, đã dâng Lễ cầu cho Các Đẳng Linh Hồn,

• 첨부파일 :
• 1[5].jpg [316.5KB]
• 2[5].jpg [401KB]
• 3[4].jpg [389.2KB]