10월 소식-5 (10/30 일)

1. 용곡동 성당 사회복지분과 생계지원 (10/22 토)

-황인기 주임 신부님께서 다문화 3가정에게 생필품을 지원해 주셨습니다. 사랑과 관심에 감사드립니다.

1.Yonggok-dong Parish Social Welfare Department Livelihood Support (Sat 22th Oct)

-Fr Ingi Hwang supports daily necessities to three multicultural families. We appreciate your love and concern, Father.

1.Ban Phúc Lợi Xã Hội của Giáo Xứ Yonggok-dong ủng hộ nhu yếu phẩm.

-Cha Hwang-in Ki, cha xứ giáo xứ Yonggok-dong, ủng hộ nhu yếu phẩm cho 3 gia đình đa văn hóa. Cám ơn vì tình thương và sự quan tâm của Cha.

2. 한국어 교실 개강 (10/23 일)

-12주간 동안의 한국어 가을학기가 70여 명의 이주민들과 11명의 한국어 교사들로 시작되었습니다. 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.

2.Korean class begins (Sun 23th Oct)

-It started with over 70 immigrants and 11 Korean language teachers over 12 weeks. we look forward to your attention and love.

2. Khai giảng lớp tiếng hàn (CN 23/10)

-Khóa học mùa thu tiếng hàn kéo dài 12 tuần, gồm 70 học viên và 11 thầy cô giáo đã được bắt đầu. Cầu mong nhiều sự quan tâm và tình thương của mọi người.

3. “난민이란 누구인가”라는 주제로 심포지움 (10/26-27 수-목)

-10월 26-27일 2일간 CBCK 주관 “난민이란 누구인가”라는 주제로 셈포지움을 가졌습니다.

3. Refugee Symposium organized by the Ministry of Migration (wed-Thurs 26-27/ Oct)

-On October 26-27, a symposium was held under thetheme of “Who is a Refugee?” hosted by CBCK.

3. Buổi hội thảo về chủ đề “Người tị nạn là ai?” (T4-5, 26-27/10)

-Hội Đồng Giám Mục Hàn Quốc đã tổ chức buổi hội thảo về “Người Tị Nạn là ai?‘ trong 2 ngày 26-27/10.

• 첨부파일 :
• 1[6].jpg [315.9KB]
• 2[6].jpg [383.6KB]
• 3[5].jpg [259.4KB]