1. 한국어 교실 교사 모집

지난 10월 9일과 16일 모집 한 한국어 교실에 예상보다 많은 70여명의 이주민이 신청하였습니다.

이에 많은 한국어 교사 봉사자가 필요합니다. 많은 참여 부탁드립니다.

봉사에 관심 있는 분들은 041-523-2666으로 연락해 주시거나,

camoyse@hanmail.net 으로 연락 부탁드립니다.

1.Invitation for more Korean language teachers

- There are more than 70 migrants who applied for the Korean language class.

- Therefore more Korean language teachers are needed and we hope to get more volunteers.

- If you are interested in volunteering, please contact us 041-523-2666 or sent us email at camoyse@hanmail.net.

1.Tuyển Giáo Viên Tiếng Hàn:

-Sau 2 ngày chiêu sinh (ngày 9 và 16/10), ngoài mong đợi, đã có hơn 70 học sinh di dân đăng ký theo học lớp tiếng hàn.

-Vì thế, chúng tôi cũng cần nhiều giáo viên tình nguyện. Mong các thầy cô giáo tham gia dạy tiếng hàn miễn phí.

-Nếu muốn làm tình nguyện, xin liên hệ với chúng tôi: 041-523-2666 hoặc camoyse@hanmail.net

2. 천안 이주민 레지오 마리애 Pr. 성거산 성지 순례 (10/1 토)

성가정의 모후 Pr. 단원들은 주드 신부님, 준준 신부님과 함께 성거산 성지를 방문했습니다.

한국 순교 성인들과 모든 영혼들을 위해 기도하는 뜻깊은 시간이었습니다.

2.The Pilgrimage to Seonggeosan Shrine of Cheonan Migrant Legion of Mary (Sat 10/1)

- The members of the Queen of the Holy Family Legion of Mary had gone to Seonggeosan Shrine together with Father Jude and Father Jun Jun.

- It was a day of intense prayers for all the souls of loved ones.

2. Nhóm Legio di dân của Cheonan đi hành hương ở Đền Thánh Seonggeosan (T7 1/10)

-Các thành viên nhóm Legio Đức Bà phù hộ gia đình Thánh Gia đã đi hành hương đến Thánh Địa Seonggeosan cùng với cha Jude và cha JunJun.

-Đây là thời gian nhiều ý nghĩa để cầu nguyện với các Thánh Tử Đạo cho các Linh Hồn.

3. 천안모이세 사회복지국 감사 (10/07 금)

3년마다 이루어지는 사회복지국의 감사를 마쳤습니다.

함께 감사 준비해 준 직원분들 수녀님들 신부님들 고생하셨습니다.

3. Diocesan Audit of Cheonan Moyse Center from the inspection team of Social Welfare Office(10/07 Fri)

- The Social Welfare Inspection Team from Daejeon Diocese had conducted the requied auditof Moyse Center on Oct 7.

- Xe are grateful for the hard work done by all the staffs of Moyse Migrant Center.

3.Ban Phúc Lợi Xã Hội của Địa Phận đến thanh tra ở Trung Tâm (T6 07/10)

-3 năm 1 lần, Ban Phúc Lợi Xã Hội Địa Phận đến thanh tra trung tâm mục vụ di dân.

-Cám ơn các Cha, các Sơ và toàn thể nhân viên đã vất vả chuẩn bị cho lần thanh tra này.

• 첨부파일 :
• 3[2].jpg [212.9KB]
• 2[3].jpg [328.1KB]
• 1[3].jpg [237.9KB]