1. 천안 베트남 데례사 팀 주보 성인 축일 축하 (10/02 일)

-지난주 일요일에 천안 베트남 데례사 팀 (남북 베트남 팀)의 주보성인인 성녀 데례사 축일을 맞이하여 축하했습니다.

1. Cheonan Vietnam Community Teresa Team Celebrated its Feast Day (10/02)

-Last Sunday, we celebrated the feast of St. Therese, the patron saint of the Vietnam Teresa Team of Cheonan (South and North Vietnam Team).

1.Mừng Lễ Quan Thầy Nhóm Têrêsa Cheonan (CN 02/10)

-Chúa Nhật vừa qua, Nhóm Têrêsa Cheonan đã long trọng mừng Lễ Quan Thầy Thánh Nữ Têrêsa. Xin chúc mừng Nhóm Têrêsa.

2. 한국어 수업 모집 (10/02 일)

-10월23(일) 천안 모이세 센터에서 개강할 예정인 한국어 교실을 모집하기 시작했습니다.

-이주민 신자들이 한국어를 잘 배우기 위해 많은 기도를 부탁드립니다.

2. Korean language class recruitment (10/02)

-We started recruiting migrants who wants to enroll to Korean language classes which scheduled to start on of October 23 (Sun) at the Cheonan Moise Center.

-Please pray for migrant believers to learn Korean well.

2.Chiêu mộ sinh viên cho lớp tiếng Hàn (CN 02/10)

-Chúa Nhật vừa rồi, Trung Tâm Cheonan Moyse đã bắt đầu chiêu sinh và sẽ chính khai giảng Lớp Tiếng Hàn vào ngày 23/10 này.

-Xin mọi người cầu nguyện nhiều cho anh chị em di dân học tốt tiếng hàn.

3. 태안 베트남 공동체 성장 (10/04 화)

-태안 베트남 공동체는 몇 개월 전에 시작했을 때 20명 정도로 구성되었는데 태안 본당 신부님들과 수녀님들의 관심과 배려를 많이 가져 주신 덕분에 계속 늘어서 현재 40명 이상의 공동체가 되었습니다.

3. The Up-growth of Taean Vietnam Community (10/04 Tue)

-Taean Vietnam Community was started few months ago about 20 people, but thanks to the attention and support of the priests and nuns of the Taean Parish, the community is continuously growing with more than 40 people are participating the Mass now.

3.Cộng Đoàn Việt Nam lớn mạnh tại Taean (Thứ 3, 04/10)

-Mấy tháng trước, Cộng Đoàn Việt Nam tại Taean đã chỉ bắt đầu với khoảng 20 người, nhờ sự quan tâm giúp đỡ đặc biệt của Cha Xứ và các Sơ, nay số thành viên của Cộng Đoàn đã vượt hơn 40 người. 

• 첨부파일 :
• 1[1].jpg [337.6KB]
• 2[1].jpg [287KB]
• 3[1].jpg [317.2KB]