10월 소식-1 (10/02)

1. 부천 미얀마 공동체 첫 방문 (9월23-24)

- 지난 9월23-24(금-토) 실비아 수녀님께서 아우구스티나 수녀님과 함계 부천에 있는 미얀마 공동체를 처음으로 방문하러 찾아가셨습니다.

- 이 미얀마 공동체를 위한 많은 기도를 부탁드립니다.

1. First visit to Bucheon Myanmar community (September 23-24th)

- Last September 23-24th (Fri-Sat) Sister Silvia and Sister Augustina visited the Myanmar community in Bucheon for the first time.

- Please pray for this Myanmar community.

1. Lần đầu tiên đi thăm cộng đoàn Miến Điện tại Bucheon (ngày 23-24 tháng 9)

- Ngày 23-24 tháng 9 vừa qua, Sơ Silvia và Sơ Augustina đã đi thăm hỏi cộng đoàn Miến Điện tại Bucheon.

- Xin mọi người cầu nguyện nhiều cho cộng đồng Miến Điện tại Bucheon.

2. 홍성 필리핀 공동제 남이섬 소풍 (9월25 일)

- 지난주 일요일에 (9월25일) 홍성 본당 신부님의 관심과 배려 덕분에 홍성 필리핀 공동체가 남이섬에서 즐거운 시간을 보냈습니다.

2. Hongseong’s Philippine Community going on an excursion at Nami Island (September 25)

-Last Sunday (September 25th), thanks to the attention and consideration of Hongseong parish’s priest, the Hongseong Filipino community had a great time on Nami Island. 

2. Cộng Đồng Philippin ở Hongseong đi vả ngoại tại đảo Nami (Ngày 25 tháng 9)

- Chúa Nhật tuần trước (ngày 25 tháng 9), nhờ sự quan tâm của cha xứ, cộng đoàn Philippin tại Hongseong đã có ngày vả ngoại vui vẻ tại đảo Nami.

3. 대산 성당 후원회원 모집 미사 (9/24~25, 토~일)

- 대산 성당(주임 백광현 세례자 요한 신부님)에서 후원회원 모집 미사를 봉헌하였습니다.

- 함께 해 주시는 모든 분들 감사드립니다.

3. Fundrasing Mass at Daesan Parish (9/24-25, Saturday-Sunday)

- Cheonan Moyse had a Fundrasing Mass at Daesan Parish (Fr.Baek Kwang Hyun, John Baptism).

- Thank you to everyone who is with us.

3. THÁNH LỄ KÊU GỌI ÂN NHÂN.

- Đã tổ chức thánh lễ kêu gọi ân nhân ở tại nhà thờ Daesan (cha xứ Gioan Tẩy Giả Baek Kwang Hyun)

- Xin chân thành cảm ơn tất cả những người cùng đồng hành với trung tâm mục vụ di dân Cheonan Moyse.

• 첨부파일 :
• 2[2].jpg [352.8KB]
• 1[2].jpg [433.8KB]