1. 제2회 전국이주인권대회 (8/23~24, 화~수)

‘모두를 위한 평등한 이주 정책’을 위한 제2차 전국이주인권대회에 천안모이세도 동참했습니다.

이주민과 난민이 우리 사회에서 차별받지 않고 다양성으로 인정받으며 평화롭게 공존하기를 함께 기도합니다.

1. The 2nd National Migrant Human Rights Congress (8/23-24, Tuesday-Wednesday)

- Cheonan Moyse also participated in the second National Migrant Human Rights Congress for the Equal Migration Policy for All.

- I pray that migrants and refugees will not be discriminated against in our society, be recognized as diversity, and coexist peacefully.

1. CUỘC HỘI NGHỊ NHÂN QUỐC GIA BẢO VỆ QUYỀN CỦA NGƯỜI NƯỚC NGOÀI LẦN THỨ II.

- Trung tâm mục vụ Cheonan Moyse cũng tham gia Hội nghị Quốc gia bảo vệ nhân quyền của người di dân lần thứ 2 vì ‘chính sách di cư bình đẳng cho tất cả mọi người’.

- Chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện cho những người di cư và tị nạn sẽ không bị phân biệt đối xử trong xã hội của chúng ta, sẽ được công nhận vì sự đa dạng của họ và sẽ cùng tồn tại một cách hòa bình trên đất nước này.

2. 업무협약 체결 (7~8월 중)

천안모이세는 지난 7월부터 전국 이주사목부와 대젼교구 사회복지 전담 사목부 및 기관들과 업무 협약을 맺고 있습니다.

이 약속들이 어려운 이웃들에게 도움의 손길로 작용할 수 있도록 함께 노력하겠습니다.

2. Conclusion of Business Agreement (between July and August)

- Since July, Cheonan Moyse has signed business agreements with the Ministry of Migration of Dioceses of Korea and Social Welfare of Daejeon Diocese.

- We will work together to help our neighbors in need.

2. KÝ KẾT THỎA THUẬN GIÚP ĐỠ TRONG CÔNG VIỆC.

- Kể từ tháng 7 vừa qua, Cheonan Moyse đã ký thỏa thuận giúp đỡ trong công việc với Bộ quốc gia mục vu di dân và Bộ Phúc lợi xã hội ở Giáo phận Daejeon và các tổ chức khác.

- Chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để những lời hứa này có thể có những đôi bàn tay giúp đỡ những người thân cận đang gặp khó khăn.

3. 대전 판암동 성당 후원회원 모집 미사 (8/27~28, 토~일)

대전 판암동 성당(주임 김민수 야고보 신부님)에서 후원회원 모집 미사를 봉헌하였습니다.

함께 해 주시는 모든 분들 감사드립니다.

3. Fundrasing mass at Daejeon Panamdong Parish (8/27-28, Saturday-Sunday)

- Cheonan Moyse had a Fundrasing mass at Daejeon Panamdong Parish (Fr.Kim Minsoo, Jacob).

- Thank you to everyone who is with us.

3. TỔ CHỨC THÁNH LỄ KÊU GỌI ÂN NHÂN.

Đã tổ chức thánh lễ kêu gọi ân nhân ở tại nhà thờ Panam-dong Daejeon (cha xứ Giacop Kim Min Soo)

Xin chân thành cảm ơn tất cả những người cùng đồng hành với trung tâm mục vụ di dân Cheonan Moyse

• 첨부파일 :
• KakaoTalk_20220828_095222119_03.jpg [336.6KB]
• KakaoTalk_20220828_095222119_02.jpg [382KB]
• KakaoTalk_20220828_095222119_01.jpg [222.5KB]