• 번호 : 59425
  • 글쓴이 : 한수정
  • 작성일 : 2022/07/31
  • 조회수 : 93

[천안모이세] 7월소식-5

1. 천안 베트남 공동체 여름 소풍(7/24 주일)

천안 베트남 공동체 약 100명이 대천 해수욕장으로 여름 소풍 다녀옴

1. Cheonan Vietnamese Community Summer Camp (7/24 Sunday)

- About 100 people from Cheonan Vietnamese community went on a summer camp to Daecheon Beach

1. CHUYẾN DÃ NGOẠI MÙA HÈ CỦA CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM CHEONAN

- Khoảng 150 thành viên trong cộng đoàn Việt ở Cheonan đã đi dã ngoại mùa hè ở Bãi biển Daecheon

 

2. 천안 필리핀 레지오 마리애 성지순례(7/24 주일)

성가정의 모후 Pr.(천안 필리핀 여성) 여사울 성지로 창단 11주년 기념 성지순례

2. Cheonan Philippines Legio Mariae Pr. Pilgrimage (7/24 Sunday)

- A pilgrimage to the Yeasaul Holy Place for the 11th anniversary of the Mother of Holy Family Pr.

2. CHEONAN PHILIPPINES LEGGIO MARIA ĐÃ ĐI HÀNH HƯƠNG

Mẹ của Thánh Gia Pr. (Cheonan, phụ nữ Philippines) Chuyến hành hương kỷ niệm 11 năm ngày Yeosaul đến Đất Thánh

Nữ Vương của Gia Đình Thánh Gia (Hội Phụ nữ Philippines tại Cheonan) đã đi hành hương đất Thánh Jesoul nhân ngày kỉ niệm 11 thành lập hội Leggio Maria.

 

3. 천안시 외국인주민 및 다문화가족지원 자문위원회(7/28 )

- 천안모이세는 이주민과 다문화가정에 필요한 정책을 나누는 자리에 함께했습니다. 모든 이주민이 평등하고 행복하게 지낼 수 있는 제도들이 마련되기 위해 함께 노력하겠습니다.

3. Cheonan City holds an advisory committee to support foreign residents and multicultural families (7/28 Wednesday)

- Cheonan Moyse attended the meeting held by Cheonan City that was discussing the necessary policies for immigrants and multicultural families. We will work together to establish systems for all migrants to live equally and happily.

3. ỦY BAN CỐ VẤN HỖ TRỢ CƯ DÂN NƯỚC NGOÀI VÀ GIA ĐÌNH ĐA VĂN HÓA CỦA THÀNH PHỐ CHEONAN TỔ CHỨC CUỘC HỌP.

- Cheonan Moyse đã tham gia chia sẻ các chính sách cần thiết cho người di cư và các gia đình đa văn hóa. Chúng tôi sẽ làm việc cùng nhau để tạo ra một hệ thống nơi tất cả những người di cư có thể sống một cuộc sống bình đẳng và hạnh phúc.

댓글/Comment