• 번호 : 59286
  • 글쓴이 : 한수정
  • 작성일 : 2022/06/06
  • 조회수 : 114

[천안모이세] 6월소식-1

1. 천안 베트남 공동체 축구대회(5/29 주일)

빈 교구와 하틴 교구 출신으로 두 팀을 구성해서 출신 교구 대항 축구 대회 개최

베트남 공동체 활성화를 위해 함께 기도해 주시기 바랍니다.

GIẢI BÓNG ĐÁ CỦA CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM CHEONAN (CHỦ NHẬT, 29/5)

Hai đội xuất thân từ các giáo xứ Vinh và Hà Tĩnh đã tổ chức một cuộc thi giao lưu bóng đá với nhau.

Xin hãy cầu nguyện cho hoạt động giải trí của cộng đoàn Việt Nam.

1. Cheonan Vietnamese Community Soccer Tournament (5/29, Sunday)

- Two teams from the Diocese of ‘Vinh’ and the Diocese of ‘Ha Tinh’ to host a football competition.

- Please pray together to improve the Vietnamese community.

 

2. 동해안 산불 피해자 돕기 모금(4~5)

동해안 산불로 인해 피해를 본 분들을 돕기 위해, 이주민 공동체도 모금에 동참

2. TỔ CHỨC QUYÊN GÓP GIÚP ĐỠ NHỮNG NẠN NHÂN BỊ THIỆT HẠI DO CHẠY RỪNG. (THÁNG 4~5)

Để giúp đỡ những người bị thiệt hại bởi vụ cháy rừng, cộng đoàn di dân cũng tham gia gây quỹ.

2. Fund raising to help victims of forest fires on the east coast of Korea (April to May)

- Migrant communities also participate in fund raising to help those affected by forest fires on the east coast

 

3. 순교복자수녀회 대전관구의 예비지원자 두 분의 고해성사(5/29 주일)

루이스 신부님을 통해 동티모르 출신 예비지원자 두 분의 고해성사 거행

수녀님들의 성소를 위해, 그리고 루이스 신부님과 동티모르 및 인도네시아 공동체를 위해 기도를 부탁드립니다.

3. HAI THỈNH SINH ĐỆ TỬ CỦA HỘI DÒNG NỮ TỬ ĐẠO HÀN QUỐC ĐẾN TRUNG TÂM ĐỂ XƯNG TỘI. (CHỦ NHẬT 29/5)

Hai nữ thinh sinh đệ tử là người Đông Timo đã đến trung tâm Nhờ Cha Luois.

Cha Luois đã giải tội cho 2 nữ thỉnh sinh đệ tử của Dòng Nữ Tử Đạo Hàn Quốc.

Xin cầu nguyện cho ơn gọi của 2 nữ thỉnh sinh và cho cộng đoàn của Cha Luois, là cộng đoàn Đông Timor và Indonesia.

3. Confession of two prospective applicants from the Daejeon District of the Sisters of the blessed Korean Martyrs(5/29, Sunday)

- Fr. Louis help two prospective sisters from East Timor to confess

- Pray for the vocation of the sisters, Fr. Louis, and the communities of East Timor and Indonesia.

댓글/Comment