- 번호 : 59247
- 글쓴이 : 한수정
- 작성일 : 2022/05/29
- 조회수 : 162
[천안모이세] 5월소식-5
1. 천안모이세와 성모성월(5월 동안)
- 필리핀 공동체 지역 별 성모의 날 거행
- 미사 중 성모님께 꽃과 초를 봉헌하고 함께 묵주기도 봉헌 함.
1. Cheonan Moyse and the Month of Holy Mary (during MAY)
- Philippine Community celebrated the day of Holy Mary
- During the Mass, flowers and candles were dedicated to Mother Mary and prayed rosary together.
1. CHEONAN MOYSE VÀ THÁNG HOA ĐỨC MẸ (TRONG THÁNG 5)
- Các Cộng đoàn Philippines kỷ niệm ngày Tháng Hoa Đức Mẹ
- Trong thánh lễ, có dâng hoa và nến lên Đức Mẹ và đã cùng nhau lần hạt Mân Côi trước tượng đài Đức Mẹ.
2. 가정방문과 가게 축복식(5/21, 토)
- 베트남 공동체와 필리핀 공동체 가정방문은 계속되고 있음.
- 그 중 5월 21일 특별히 식당을 개업한 필리핀 이주 여성 가게 축복식 있었음
- 4년 전 수해로 집이 완전히 물에 잠겨 힘들게 다시 시작하는 한 가정을 위해 기도하고 축복하는 시간이었음.
2. Home visit and store blessing (5/21, Saturday)
- Family visits to the Vietnamese community and the Philippine community continue.
- Among them, there was a blessing for a Filipino immigrant woman who opened a restaurant recently.
- She was one of the flood victims from the four years ago, and it was a time to pray and bless a family started again with difficulty.
2. ĐẾN THĂM CÁC GIA ĐÌNH VÀ CHÚC PHÚC (21/5, THỨ BẢY)
- Tiếp tục các chuyến thăm gia đình tới cộng đồng người Việt Nam và cộng đồng người Philippines.
- Đến thăm các gia đình thuộc cộng đoàn Việt Nam và cộng đoàn Philippines.
- Trong số đó, đặc biết nhất là ngày 21 tháng 5 đã đến làm phép cho một cửa hàng của một người phụ nữ di dân philippines.
- Gia đình cô ấy là một trong những nạn nhân của một trận lũ lụt từ bốn năm trước, chúng tôi đến cầu nguyện và chúc phúc cho một gia đình bắt đầu lại với những khó khăn.
3. 청주교구 이주사목부와의 협력 : Fr.유덕신
- 베트남 공동체 2022년 1월 28일(일) 첫미사 시작
- 4개월의 준비 끝에 5월에 세례와 혼배성사가 있었습니다.
3. Cooperation with the Cheongju Diocese’s Migrants Ministry: Fr.Yoo Deok-shin
- Vietnam Community Starts First Mass on January 28, 2022 (Sunday)
- After four months of preparation, there was Sacraments of baptism and marriage in May.
3. CỘNG TÁC VỚI TRUNG TÂM MỤC VỤ DI DÂN CỦA GIÁO PHẬN CHEONGJU: CHA PHÊRÔ NGUYỄN ĐỨC TÍN.
- Cộng Đoàn Việt Nam Bắt Đầu Thánh Lễ Đầu Tiên vào ngày 28 tháng 1 năm 2022 (Chúa Nhật)
- Sau bốn tháng chuẩn bị, tháng 5 đã cử hành Bí Tích Rửa Tội và Bí Tích Hôn Phối tại cộng đoàn.
(30148) 세종특별자치시 국책연구원5로 12 대표전화 : 044-270-3000 E-mail : tjubo@hanmail.net
천주교대전교구 ⓒ 2016 Catholic Diocese of Daejeon All rights reserved.