• 번호 : 59172
  • 글쓴이 : 한수정
  • 작성일 : 2022/05/08
  • 조회수 : 352

[천안모이세]5월 소식-2

1. 교구 사회복지 시설 방문(한끼백원 나눔운동본부, 장애인 사목부) : 4/20(수) 

- 목적 : 교구 내 사회복지시설의 어려운 이들과 함께 하는 공동체 정신을 고취시킴

- 기금마련 : 이주민을 위한 상설 바자회를 통한 모금액 

1. Visit to social welfare facilities in the parish 

(One Meal 100 Won Sharing Movement Headquarters, Ministry for the Ministry of the Disabled): 

4/20 (Wednesday)

- Purpose: To inspire a spirit of community with those in need in social welfare facilities in the parish

- Fundraising: Amount raised through a permanent bazaar for immigrants

1. ĐI THĂM CÁC CƠ SỞ PHÚC LỢI XÃ HỘI TRONG GIÁO PHẬN

( CƠ SỞ PHONG TRÀO CHIA SẺ 100WON, CƠ SỞ NGƯỜI KHUYẾT TẬT: 

- Mục đích: Khơi dậy tinh thần cộng đồng với những người gặp khó khăn trong các cơ sở phúc lợi xã hội trong Giáo Phận.

- Gây quỹ: Số tiền quyên góp được thông qua hội chợ nhỏ dành cho các bạn di dân.


2. 레지오 마리애 창설 및 첫 주회(홍성 필리핀 공동체) : 4/16(토)

2021년 12월부터 준비하여 ‘위로의 샘’ 으로 이주여성 프레시디움 모임을 하게 되었습니다. 

2. Establishment of Reggio Maria and first meeting (Hongseong Philippine Community): 4/16 (Sat)

We have been preparing since December 2021 to hold a Presidium meeting for immigrant women as a ‘fountain of comfort’.

2. THÀNH LẬP HỘI REGGIO MARIA VÀ CUỘC HỌP TUẦN ĐẦU TIÊN. ( CỘNG ĐOÀN PHILIPPINES Ở HONGSEONG)

Chúng tôi đã chuẩn bị kể từ tháng 12 năm 2021 để tổ chức một cuộc họp của hội Reggio cho những phụ nữ di dân như một "nguồn an ủi".


3. 제2차 분유 지원사업: 부산 적십자사 후원

- 대상 : 16개 가톨릭 이주민 센터 및 사목부지원

- 수량 : 총 870통(사진은 단톡사진에서 확인) 

3. The 2nd milk powder support project: Busan Red Cross Sponsorship

- Target: 16 Catholic Immigrant Centers and Ministry of Pastoral Support

- Quantity: 870 bottles in total

3. CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ SỮA BỘT LẦN THỨ 2: NHÀ TÀI CHỢ CỦA HỘI CHỮ THẬP ĐỎ BUSAN

- Đối tượng: 16 Trung tâm mục vụ Di dân Công giáo và cơ quan hỗ trợ Mục vụ

- Số lượng: tổng cộng 870 thùng

댓글/Comment