õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 946
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2017-01-13 06:32:12
  • Á¶È¸¼ö : 605

[±³È²Ã» À¯´Ù±³À§¿øȸ] 「¿ì¸® ½Ã´ë」(Nostra Aetate) ¹ÝÆ÷ 50Áֳ⠱â³ä °¡Å縯


±³È²Ã» À¯´Ù±³À§¿øȸ

¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ Àº»ç¿Í ¼Ò¸íÀº öȸµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù¡±(·Î¸¶ 11,29)

ºñ±×¸®½ºµµ±³¿Í ±³È¸ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¼±¾ð 「¿ì¸® ½Ã´ë」(Nostra Aetate)(4Ç×)
¹ÝÆ÷ 50Áֳ⠱â³ä °¡Å縯°ú À¯´Ù±³ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¼÷°í. 

¼­·Ð

Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ¹®ÇåÀÎ ºñ±×¸®½ºµµ±³¿Í ±³È¸ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ¼±¾ð 「¿ì¸® ½Ã´ë」(Nostra Aetate)(4Ç×)°¡ 50³â Àü¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¼±¾ðÀÇ Á¦4Ç×Àº °¡Å縯 ±³È¸¿Í À¯´Ù±³¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû Ʋ¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ ¼÷°í´Â À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÇ °ü°è¿¡¼­ Áö³­ ¼ö½Ê ³â°£ ÀÌ·ç¾îÁø ¸ðµç °ÍÀ» °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î µÇµ¹¾Æº¸°í, ¶ÇÇÑ ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ÈûÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡¼­´Â ±× °ü°èÀÇ °íÀ¯ÇÑ ÁöÀ§¸¦ Á¾±³°£ ´ëÈ­ÀÇ ³ÐÀº Â÷¿ø¿¡¼­ ´Ù½Ã Çѹø °­Á¶ÇÏ°í, °è½ÃÀÇ ÀǹÌ, ¿¾ °è¾à°ú »õ °è¾àÀÇ °ü°è, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ º¸Æí¼º°ú ÇÏ´À´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å öȸµÇÁö ¾ÊÀº °è¾àÀÇ °ü°è, À¯´Ù±³¿Í ±³È¸ÀÇ º¹À½È­ »ç¸í°ú °°Àº ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦µéÀÌ ´õ¿í ±íÀÌ ³íÀǵȴÙ. ÀÌ ¹®¼­´Â ±×·¯ÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÏ¿© °¡Å縯 Â÷¿ø¿¡¼­ ¼÷°íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹®Á¦µéÀ» ½ÅÇÐÀû ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ìÆ캸¸ç °¡Å縯 ÀüÅëÀ» µû¸£´Â À̵é°ú À¯´Ù±³ ÀüÅëÀ» µû¸£´Â À̵鿡°Ô ´õ¿í ±íÀº Àǹ̸¦ ÁÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ±³µµ±Ç ¹®¼­³ª ±³¸®Àû °¡¸£Ä§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ¶§ºÎÅÍ ¹ßÀüÇØ ¿Â Çö´ëÀÇ ½ÅÇÐÀû Áú¹®¿¡ ´ëÇÏ¿© À¯´Ù±³À§¿øȸ°¡ ¸¶·ÃÇÑ ¼÷°íÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ ½ÅÇÐÀû Ãø¸éÀ» dz¿ä·Ó°í ±í°Ô ÇÏ´Â ½ÅÇÐÀû ¼÷°íÀÇ ¹ßÀü¿¡ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. 

1. ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯(4Ç×)ÀÇ Áö³­ 50³â µ¿¾ÈÀÇ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ ¾à»ç

1. ºÐ¸íÈ÷ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯(4Ç×)Àº Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ÀÌÈÄ ¸Å¿ì ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î °¡Å縯 ±³È¸¸¦ »õ·Î¿î ¹æÇâÀ¸·Î À̲ø¾î ¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹®Çå¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ±³È¸°¡ À¯´Ù ¹ÎÁ·°ú À¯´Ù±³¿Í ¸ÎÀº °ü°èÀÇ º¯È­´Â °ú°Å¿Í ºñ±³ÇØ º¸¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò È®¿¬ÇØÁø´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¾çÃøÀÌ Å©°Ô ¸Ö¾îÁ® ÀÖ¾ú´Âµ¥ ±× ºÎºÐÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ±×¸®½ºµµ±³°¡ ¿ª»çÀûÀ¸·Î À¯´ÙÀεéÀ» Â÷º°ÇÏ°í, ½ÉÁö¾î °³Á¾À» °­¿äÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î º¸¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, ±³È² ±Ç°í 「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」[Evangelii Gaudium], 248Ç× ÂüÁ¶). ÀÌ·¯ÇÑ º¹ÀâÇÑ °ü°èÀÇ ¹è°æ¿¡´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ºñ´ëĪÀû °ü°è°¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù. ¼Ò¼öÀÇ À¯´ÙÀεéÀº ´Ù¼öÀÎ ±×¸®½ºµµÀεé°ú ÀÚÁÖ ´ë¸³Çϸ鼭µµ ±×¸®½ºµµÀε鿡 ÀÇÁ¸ÇÏ¿©¾ß Çß´Ù. ³ªÄ¡½º ½ÃÀýÀÇ À¯·´¿¡ µå¸®¿ü´ø À¯´ÙÀÎ ´ëÇлì(Shoah)ÀÇ ¾îµÓ°í ²ûÂïÇÑ ±×¸²ÀÚ´Â ±³È¸¸¦ À¯´Ù ¹ÎÁ·°úÀÇ À¯´ë¿¡ °üÇÑ »õ·Î¿î ¼÷°í·Î À̲ø¾ú´Ù.

2. ±×·¯³ª ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯(4Ç×)¿¡ Ç¥ÇöµÈ À¯´Ù±³¿¡ ´ëÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Á¸ÁßÀ¸·Î, ÇѶ§ ¼­·Î ȸÀÇÀûÀ¸·Î ´ëÇß´ø µÎ °øµ¿Ã¼°¡ ¿À·£ ¼¼¿ù Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î À§±â¸¦ ÇÔ²² ±Øº¹ÇÏ°í °¥µî¿¡ ´ëÇÏ¿© ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÇùÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ µ¿·á, ´õ ³ª¾Æ°¡ ÁÁÀº Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ 4Ç×Àº °¡Å縯°ú À¯´Ù±³ÀÇ °ü°è ÁõÁøÀ» À§ÇÑ °ß°íÇÑ ±âÃÊ·Î ¿©°ÜÁö´Â °ÍÀÌ´Ù.

3. ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯(4Ç×)À» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ½ÇõÇϱâ À§ÇÏ¿©, º¹ÀÚ ¹Ù¿À·Î 6¼¼ ±³È²²²¼­´Â 1974³â 10¿ù 22ÀÏ¿¡ À¯´Ù±³À§¿øȸ¸¦ ¼³¸³Çϼ̴Ù. ÀÌ À§¿øȸ´Â ±³È²Ã» ±×¸®½ºµµÀÎÀÏÄ¡ÃËÁøÆòÀÇȸ »êÇÏ Á¶Á÷ÀÌÁö¸¸, µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¸ç À¯´Ù±³¿ÍÀÇ Á¾±³ ´ëÈ­¸¦ µ½°í ÃËÁøÇÏ´Â Á÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ½ÅÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ÀÌ À§¿øȸ¸¦ ±³È²Ã» ±×¸®½ºµµÀÎÀÏÄ¡ÃËÁøÆòÀÇȸ¿Í ¿¬°èÇØ º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÏ´Ù. [À¯´Ù±³] ȸ´ç°ú [°¡Å縯] ±³È¸ÀÇ ºÐ¸®°¡ ¼±ÅÃµÈ ¹é¼ºµé »çÀÌÀÇ Ã¹Â°°¡´Â °¡Àå ½É°¢ÇÑ ´ÜÀý·Î ¿©°ÜÁú ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

4. À¯´Ù±³À§¿øȸ´Â ¼³¸³µÈ ÇØÀÎ 1974³âÀÇ 12¿ù 1ÀÏ¿¡ ¡°Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ¼±¾ð 「¿ì¸® ½Ã´ë」(Nostra Aetate)(4Ç×)ÀÇ ½ÇõÀ» À§ÇÑ Áöħ°ú Á¦¾È¡±À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ù °ø½Ä ¹®¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ Áß¿äÇÑ »õ·Î¿î °ü½ÉÀº À¯´Ù±³°¡ ½º½º·Î Á¤ÀÇÇÑ ´ë·Î À¯´Ù±³¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, À¯´Ù±³¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ±íÀº Á¸ÁßÀ» Ç¥ÇöÇϸç, À¯´ÙÀΰú ³ª´©´Â ´ëÈ­°¡ °¡Å縯 ±³È¸¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶ÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ °üÇÏ¿© ÀÌ ¹®ÇåÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°±×·¯¹Ç·Î ƯÈ÷ ½ÇÁúÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀº À¯´Ù±³ÀÇ Á¾±³Àû ÀüÅëÀÇ ±âº» ¿ä¼Ò¿¡ °üÇÑ Áö½ÄÀ» È®ÃæÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº, À¯´ÙÀεéÀÌ ½º½º·ÎÀÇ Á¾±³ üÇè¿¡ ºñÃß¾î Àڽſ¡°Ô ¾î¶°ÇÑ º»ÁúÀû Ư¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Á¤ÀÇÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ëµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±(¼­¾ð). ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ ½Å¾ÓÀÇ Áõ¾ðÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÀÌ ¹®¼­´Â °¡Å縯 ±³È¸¿Í À¯´Ù±³°¡ ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ Æ¯¼ºÀ» °íÂûÇÑ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ±×¸®½ºµµ±³ Àü·Ê°¡ À¯´Ù±³ÀÇ Æ²¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®°í ÀÖÀ½À» ¾ð±ÞÇϸç, °¡¸£Ä§°ú ±³À°°ú ÈÆ·ÃÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ È­Çظ¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ±â¼úÇÏ°í, °á·Ð¿¡¼­´Â ÇÔ²² ÇÏ´Â »çȸ È°µ¿À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

5. ¼³¸³ 11ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ 1985³âÀÇ 6¿ù 24ÀÏ¿¡ À¯´Ù±³À§¿øȸ´Â ¡°·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ °­·Ð°ú ±³¸® ±³À°¿¡¼­ À¯´ÙÀΰú À¯´Ù±³¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °øÁö¡±¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ µÑ° ¹®¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ±¸¾à ¼º°æ°ú ½Å¾à ¼º°æÀÇ °ü°è¸¦ °íÂûÇÏ°í À¯´Ù±³¿¡ ÀÖ´Â ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¹¦»çÇÏ¸ç ½Å¾à ¼º°æ¿¡¼­ À¯´ÙÀÎÀÌ Ç¥ÇöµÈ ¹æ½ÄÀ» ¼³¸íÇÏ°í Àü·ÊÀÇ °øÅëÁ¡, ¹«¾ùº¸´Ù ±³È¸ Àü·Ê·ÂÀÇ Áß¿äÇÑ ÃàÀϵ鿡¼­ °øÅëÁ¡À» ã°í À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¿ª»çÀû °ü°è¿¡ °£°áÇÏ°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í Àֱ⿡ ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ½ÅÇÐÀû-ÁÖ¼®Àû °æÇâÀ» Áö´Ñ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡°¼±Á¶µéÀÇ ¶¥¡±°ú °ü·ÃÇÏ¿©, ÀÌ ¹®¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °­Á¶ÇÑ´Ù. ¡°±×¸®½ºµµÀεéÀº ¼º°æ ÀüÅë¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³Àû ¾ÖÂøÀ» ÀÌÇØÇ϶ó´Â ±ÇÀ¯¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ °ü°è¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏÁ¾ÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ Á¾±³Àû Çؼ®À» ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦¡¦ À̽º¶ó¿¤ ±¹°¡ÀÇ Á¸Àç¿Í ±× Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀº Á¾±³Àû °üÁ¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦¹ýÀÇ ÀÏ¹Ý ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡± ±×·¯³ª À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿µ¼Ó¼ºÀº ¡°¿ª»çÀû »ç½ÇÀ̸ç ÇÏ´À´Ô °èȹ¾È¿¡¼­ Çؼ®µÇ¾î¾ß Çϴ ǥ¡¡±À¸·Î ÀνĵǾî¾ß ÇÑ´Ù(6,1).   

6. À¯´Ù±³À§¿øȸÀÇ ¼Â° ¹®¼­´Â 1998³â 3¿ù 16¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â ¡°¿ì¸®´Â ±â¾ïÇÑ´Ù. À¯´ÙÀÎ ´ëÇл쿡 °üÇÑ °íÂû"À̶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â Áö³­ ÀÌõ³â µ¿¾È À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °ü°è°¡ À¯°¨½º·´°Ôµµ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇß´ø °Í¿¡ ´ëÇÑ ¸Å¿ì ³¯Ä«·Ó°íµµ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» ³»¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â µ¶ÀÏ ³ªÄ¡½ºÀÇ ¹ÝÀ¯´ÙÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ Åµµ¸¦ µÇµ¹¾Æº¸°í À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀÇ Àΰ£Àû Âü»ç¸¦ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Àǹ«¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¼­µÎ¿¡ ³ª¿À´Â ¼­ÇÑ¿¡¼­, ¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²²²¼­´Â ÀÌ ¹®¼­°¡ ÂüÀ¸·Î ¡°°ú°ÅÀÇ ¿ÀÇØ¿Í ºÒÀÇ¿¡ µû¸¥ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â¸¦¡± ¹Ù¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» ÇÇ·ÂÇϼ̴Ù. À̾ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°ÀÌ ¹®¼­°¡, À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀÇ Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á˾ÇÀÌ °áÄÚ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾ÊÀ» ¹Ì·¡¸¦ ÀÌ·èÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ±× ±â¾ïÀÌ ÇʼöÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï ÇØ Áֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±

7. ¼ºÁ°¡ ¹ßÇàÇÑ ¿¬Àç ¹®¼­ °¡¿îµ¥¿¡¼­ 2001³â 5¿ù 24ÀÏ ±³È²Ã» ¼º¼­À§¿øȸ°¡ ¹ßÇàÇÑ, À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´Ù·é 「±×¸®½ºµµ±³ ¼º°æ ¾ÈÀÇ À¯´Ù ¹ÎÁ·°ú ±× ¼º¼­」¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ¹®ÇåÀ» ¾ð±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡ °üÇÑ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÁÖ¼®Àû ½ÅÇÐÀû ¹®¼­·Î À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼º°æ¿¡ ±âÃÊÇÑ °øÅë ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·é º¸È­µé·Î ³ÑÄ¡´Â ¹®¼­ÀÌ´Ù. À¯´Ù ¹ÎÁ·ÀÇ ¼º¼­¸¦ ¡°±×¸®½ºµµ±³ ¼º°æÀÇ ±Ùº» ¿ä¼Ò¡±·Î ¿©±â¸ç, À¯´Ù±³ ¼º¼­ÀÇ ±Ùº» ÁÖÁ¦µé°ú ±×°ÍµéÀÌ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾Ó¿¡ ¼ö¿ëµÈ °ÍÀ» ³íÀÇÇÏ°í ½Å¾à ¼º°æ¿¡¼­ À¯´ÙÀÎÀÌ ¼Ò°³µÈ ¹æ½ÄÀ» »ó¼¼È÷ ±â¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.

8. ±Û°ú ¹®¼­µéÀÌ ±× ÀÚü·Î Áß¿äÇÏÁö¸¸ Á÷Á¢ ¸¸³ª ¾ó±¼À» ¸¶ÁÖÇÏ¸ç ³ª´©´Â ´ëÈ­¸¦ ´ë½ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. º¹ÀÚ ¹Ù¿À·Î 6¼¼ ±³È²²²¼­ ÀçÀ§ÇÏ½Ç ¶§¿¡ À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­°¡ óÀ½À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, ¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²²²¼­´Â À¯´Ù ¹ÎÁ·À» ÇâÇÑ È£¼Ò·Â Àִ ŵµ·Î ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ±× ±íÀ̸¦ ´õÇϼ̴Ù. ¼ºÀβ²¼­´Â ³ªÄ¡½ºÀÇ °­Á¦ ¼ö¿ë¼Ò°¡ ÀÖ´ø ¾Æ¿ì½´ºñÃ÷¿Í ºñ¸£Äɳª¿ì¸¦ ¹æ¹®ÇϽþî À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇϽŠÃÖÃÊÀÇ ±³È²À̴̼Ù. ±×¸®°í ¼ºÀβ²¼­´Â ·Î¸¶¿¡ ÀÖ´Â À¯´ÙÀΠȸ´çÀ» ¹æ¹®ÇϽþî À¯´Ù±³ °øµ¿Ã¼¿ÍÀÇ ¿¬´ë¸¦ ³ªÅ¸³»¼Ì´Ù. ¿ª»çÀûÀÎ ¼ºÁö ¼ø·Ê¸¦ ÇÏ½Ç ¶§¿¡ À̽º¶ó¿¤µµ ±¹ºó ¹æ¹®ÇϽøç Á¾±³°£ ¸¸³²¿¡ ÇÔ²²ÇÏ½Ã°í µÎ ¸íÀÇ ¼ö¼® ¶øºñ¸¦ Á¢°ßÇϽðí Åë°îÀÇ º®¿¡¼­ ±âµµÇϼ̴Ù. ¼ºÀβ²¼­´Â °ÅµìÇÏ¿© ¹ÙƼĭ¿¡¼­³ª ¿©·¯ »çµµ ¹æ¹® µ¿¾È¿¡ À¯´ÙÀÎ ´Üü¿Í ¸¸³ª¼Ì´Ù. º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²²²¼­µµ ±³È²À¸·Î ¼±ÃâµÇ½Ã±â ÀÌÀüºÎÅÍ ¸¹Àº °­ÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ¿¾ °è¾à°ú »õ °è¾à ±×¸®°í À¯´Ù±³ ȸ´ç°ú [°¡Å縯] ±³È¸ÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ½ÅÇÐÀû ¼÷°í¸¦ Á¦½ÃÇϽøç À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³°¡ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡ Âü¿©Çϼ̴Ù. º£³×µñÅä 16¼¼²²¼­´Â ±³È²À¸·Î ¼±ÃâµÇ½Å ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²ÀÇ ¸ð¹üÀ» µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ¿¡ ÈûÀ» º¸Å½ðí, ¸»¾¸ÀÇ ÈûÀ¸·Î À¯´Ù±³¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» ³ªÅ¸³»½Ã¸ç ´ç½ÅÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ÀÌ ´ëÈ­¸¦ ÃËÁøÇϼ̴Ù. ºÎ¿¡³ë½º ¾ÆÀÌ·¹½º ´ë±³±¸ÀåÀ̴̼ø È£¸£Çì ¸¶¸®¿À º£¸£°ñ·á Ãß±â°æ²²¼­´Â À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³°¡ ³ª´©´Â ´ëÈ­ ÃËÁø¿¡ Å©°Ô Èû¾²¼ÌÀ¸¸ç ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ »ç´Â ¸¹Àº À¯´ÙÀεé°ú ¿ìÀǸ¦ ³ª´©¼Ì´Ù. ±³È²ÀÌ µÇ½Å Áö±Ýµµ ±×ºÐ²²¼­´Â ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ¸¹Àº ¿ìÀÇÀÇ ¸¸³²À¸·Î À¯´Ù±³¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© Ä¿´Ù¶õ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í °è½Å´Ù. ±³È²ÀÇ ÀÌ¿Í °°Àº ¸¸³²Àº 2014³â À̽º¶ó¿¤¿¡¼­ óÀ½ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ±³È²²²¼­´Â À¯´Ù±³ÀÇ µÎ ¼ö¼® ¶øºñ¸¦ ¸¸³ª¼Ì°í Åë°îÀÇ º®À» ¹æ¹®ÇϼÌÀ¸¸ç ¾ßµå ¹Ù솀(Yad Vashem, ³ªÄ¡½ºÀÇ À¯´ÙÀÎ Çлì Ã߸𠼾ÅÍ)¿¡¼­ À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀÇ Èñ»ýÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇϼ̴Ù.

9. À¯´Ù±³À§¿øȸ°¡ ¼³¸³µÇ±â ÀÌÀüºÎÅÍ, ±³È²Ã» ±×¸®½ºµµÀÎÀÏÄ¡ÃËÁøÆòÀÇȸÀÇ »ç¹«±¹À» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À¯´ÙÀÎ Á¶Á÷µé°úÀÇ Á¢ÃË°ú °ü°è°¡ Á¸ÀçÇß´Ù. À¯´Ù±³¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Ãø¸éÀÌ ÀÖ°í, Á¶Á÷Àû ÀÏÄ¡°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, °¡Å縯 ±³È¸´Â Á¢ÃË ´ë»óÀ» Á¤ÇÏ´Â µ¥¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾î¾ß Çß´Ù. ´ëÈ­ÀÇ Àǻ縦 ¹àÈù ¸ðµç À¯´Ù±³ ´Üü³ª Á¶Á÷°úÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¾çÀÚ °£ ´ëÈ­°¡ ºÒ°¡´ÉÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇÏ¿© À¯´Ù±³ ´ÜüµéÀº °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ÀÌ·¯ÇÑ ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ÇϳªÀÇ Á¶Á÷À» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ±³È²Ã»ÀÇ À¯´Ù±³À§¿øȸ¸¦ »ó´ë·Î ÇÏ´Â °ø½Ä À¯´Ù±³ ´ëÇ¥ÀÎ ±¹Á¦ Á¾±³°£ ÇùÀÇ À¯´Ù À§¿øȸ(International Jewish Committee on Interreligious Consultations, IJCIC)ÀÌ´Ù.

10. ÀÌ ±¹Á¦ Á¾±³°£ ÇùÀÇ À¯´Ù À§¿øȸ´Â 1970³â¿¡ ±× ¾÷¹«¸¦ ½ÃÀÛÇÏ°í 1³â µÚ¿¡ Æĸ®¿¡¼­ óÀ½À¸·Î [°¡Å縯-À¯´Ù±³] °øµ¿ ȸÀÇ°¡ ¿­·È´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î Á¤±âÀûÀ¸·Î °³ÃֵǴ ÀÌ È¸ÀÇ´Â ±¹Á¦ °¡Å縯-À¯´Ù ¿¬¶ô À§¿øȸ(International Catholic-Jewish Liaison Committee, ILC)¶ó´Â Á¶Á÷ÀÌ ÁÖ°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ À§¿øȸ´Â ±¹Á¦ Á¾±³°£ ÇùÀÇ À¯´Ù À§¿øȸ¿Í ±³È²Ã» À¯´Ù±³À§¿øȸÀÇ Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇÑ´Ù. 2011³â 2¿ù Æĸ®¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸ðÀÎ ÀÚ¸®¿¡¼­, ±¹Á¦ °¡Å縯-À¯´Ù ¿¬¶ô À§¿øȸ´Â Áö³­ 40³â µ¿¾ÈÀÇ Á¦µµÀû ´ëÈ­¸¦ °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î µÇµ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ 40³â µ¿¾È ¸¹Àº ¹ßÀüÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌÀüÀÇ ´ë¸³ °ü°è°¡ ¼º°øÀûÀÎ Çù·Â °ü°è·Î º¯ÇÏ°í, ÀÌÀüÀÇ ÀáÀçÀûÀÎ °¥µî ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇÑ ±àÁ¤ÀûÀÎ °¥µî °ü¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³°í, °ú°ÅÀÇ ºÒÆíÇß´ø °øÁ¸ÀÌ °ß°íÇÏ°í À¯ÀÍÇÑ »óÈ£ °ü°è·Î ´ëüµÇ¾ú´Ù. ±×µ¿¾È ¿ìÀÇÀÇ À¯´ë°¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Çü¼ºµÇ¾î¼­ ½ÉÁö¾î ´ëÈ­¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ´ÜÀý½Ãų À§Çè ¾øÀ̵µ ³í¶õÀÌ µÇ¾ú´ø ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇÔ²² ÀdzíÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇß´Ù. Áö³­ ¼ö½Ê ³â µ¿¾ÈÀÇ ´ëÈ­°¡ ´Ã ±äÀå ¾øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¹«¾ùº¸´Ù »õ õ³â±âºÎÅÍÀÇ À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡¼­ ¸ðµç °ßÇØÂ÷¿Í °¥µîÀ» ¿­¸° ÀÚ¼¼·Î ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç´Â µ¥¿¡ Ä¿´Ù¶õ ³ë·ÂÀÌ ±â¿ï¿©Á® »óÈ£ °ü°è°¡ ´õ¿í µÎÅÍ¿öÁ³À½À» °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

11. ±¹Á¦ Á¾±³°£ ÇùÀÇ À¯´Ù À§¿øȸ¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ö¼® ¶øºñµé°úÀÇ Á¦µµÀû ´ëÈ­¸¦ ¾ð±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº È®½ÇÈ÷ ¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²²²¼­ 2000³â 3¿ù À̽º¶ó¿¤ ¹æ¹® µ¿¾È µÎ ¼ö¼® ¶øºñ¿Í ¸¸³ª½Å °ÍÀÇ ¿­¸Å¶ó º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ù ¸¸³²Àº 2002³â 6¿ù ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç ÀÌÈÄ¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸¸³²ÀÌ ¸Å³â ·Î¸¶¿Í ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ¹ø°¥¾Æ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¾çÃøÀÇ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ºñ±³Àû ÀÛÀº ±Ô¸ð·Î ±¸¼ºµÇ¾î¼­ »ý¸íÀÇ ½Å¼ºÇÔ, °¡Á¤ÀÇ ÁöÀ§, ¼º°æÀÌ »çȸ»ýÈ°¿¡ ÁÖ´Â ÀǹÌ, Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯, Àΰ£ ÇൿÀÇ À±¸®Àû ±âÃÊ, »ýÅ ¹®Á¦, ¼¼¼Ó ±ÇÀ§¿Í Á¾±³ ±ÇÀ§ÀÇ °ü°è, ¼¼¼Ó »çȸ¿¡¼­ Á¾±³ Áöµµ·ÂÀÇ ÇʼöÀû ÀÚÁú°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇÑ ¸Å¿ì Á÷Á¢ÀûÀÌ°í ±íÀº ³íÀÇ°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ ¸¸³²¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â °¡Å縯 ´ëÇ¥´ÜÀº ÁÖ±³¿Í ½ÅºÎ·Î ±¸¼ºµÇ¸ç À¯´Ù±³ ´ëÇ¥´ÜÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ¶øºñ·Î¸¸ ±¸¼ºµÇ±â¿¡ °³º° ÁÖÁ¦¸¦ Á¾±³Àû °üÁ¡¿¡¼­µµ ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼ö¼® ¶øºñ¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­´Â Á¤Åë À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯 ±³È¸°¡ ±¹Á¦Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ´õ¿í ¿­¸° °ü°è·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸¸³² ÀÌÈÄ¿¡ ´Ã ¹ßÇ¥µÇ´Â °øµ¿ ¼±¾ðÀº À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ °øÅëµÈ ¿µÀû À¯»êÀÇ ºÎ¿ä¿Í ¾ÆÁ÷ ¹ß±¼µÇÁö ¾ÊÀº ¼ÒÁßÇÑ º¸È­µéÀ» Áõ¾ðÇÑ´Ù. 10³â ³Ñ°Ô À̾îÁ® ¿Â ¸¸³²À» µÇµ¹¾Æº¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ È®°íÇÑ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â µÎÅÍ¿î ¿ìÀǸ¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

12. ¼ºÁÂÀÇ À¯´Ù±³À§¿øȸÀÇ ³ë·ÂÀº ¹°·Ð ÀÌ·¯ÇÑ µÎ Á¦µµÀû ´ëÈ­¿¡ ±¹ÇѵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ À§¿øȸ´Â À¯´Ù±³ÀÇ ¸ðµç È帧¿¡ ¿­·Á ÀÖÀ¸¸ç ¼ºÁÂ¿Í °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸·Á´Â ¸ðµç À¯´Ù ´Üü¿Í Á¶Á÷µé°úÀÇ Á¢ÃË À¯Áö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù. À¯´ÙÀÎ ÃøÀº ±³È² ¾ËÇö¿¡ Ưº°ÇÑ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í, À§¿øȸ´Â ´Ã ±×·¯ÇÑ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ¿Ô´Ù. À¯´ÙÀεé°úÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¢ÃË ÀÌ¿Ü¿¡µµ, ¼ºÁÂÀÇ À¯´Ù±³À§¿øȸ´Â ¶ÇÇÑ °¡Å縯 ±³È¸ ¾È¿¡¼­ À¯´Ù±³¿Í ´ëÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í Áö¿ªº°·Î À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­ ÃËÁøÀÇ Áö¿øÀ» À§ÇÑ °³º° ÁÖ±³È¸ÀÇ¿ÍÀÇ Çù·Â¿¡µµ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

13. Áö³­ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È ±³È¸ ¾ÈÀÇ ´ëÈ­¿Í ±³È¸ ¹ÛÀÇ ´ëÈ­´Â ±×¸®½ºµµÀεé°ú À¯´ÙÀεéÀÌ ¸Å¿ì »óÈ£ ÀÇÁ¸ÀûÀ̸ç À̵éÀÇ ´ëÈ­´Â ½ÅÇÐÀû Ãø¸é¿¡¼­ º¼ ¶§ ¼±Åà »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Àǹ«°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´õ¿í ¸íÈ®È÷ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀº »óÈ£ ¿ìÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ¼­·Î¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±³È¸´Â À¯´Ù±³¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ±¸¿ø·ÐÀû ±âÃʸ¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÇ´Â À§Çè¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¾î °á±¹ ºñ¿ª»çÀû ¿µÁöÁÖÀÇ¿¡ ºüÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ÀϺΠ½Å¾ÓÀÌ À¯´Ù±³¿¡¼­´Â ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ¾ø´Ù´Â °Íµµ, ¶Ç ±³È¸°¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖ´ÔÀÌ½Ã¸ç ¸Þ½Ã¾Æ¶ó°í ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ØÃâ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®°¡ È÷ºê¸® ¼º°æ º»¹®À» ÇÔ²² Àаí ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÇ ºÎ¿ä¸¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ¼­·Î µ½´Â dz¿ä·Î¿î »óÈ£ º¸¿Ï¼ºµµ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¸¹Àº À±¸®Àû ½Å³äÀ» °øÀ¯Çϸç Á¤ÀÇ¿Í ¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ °ü½É»çµéÀ» ³ª´­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 249Ç×).

2. À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½ÅÇÐÀû À§Ä¡

14. À¯´Ù±³¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¸Å¿ì Ưº°ÇÏ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³´Â À¯´Ù±³¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ »Ñ¸®´Â Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î »óÈ£ °ü°è¸¦ ±ÔÁ¤Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 249Ç× ÂüÁ¶). ¿ª»çÀû ´ÜÀý°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ °íÅ뽺·¯¿î °¥µî¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±³È¸´Â À̽º¶ó¿¤°úÀÇ ¿¬¼Ó¼ºÀ» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖ´Ù. À¯´Ù±³´Â ´Ü¼øÈ÷ ´Ù¸¥ Á¾±³·Î Ãë±ÞµÉ ¼ö ¾øÀ¸¸ç À¯´ÙÀÎÀº (¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²ÀÇ ¸»¾¸´ë·Î) ¿ì¸®ÀÇ ¡°Çü¡±(1986.12.31. ¹Ì»ç °­·Ð)ÀÌ°í (º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²ÀÇ ¸»¾¸´ë·Î) ¿ì¸® ¡°½Å¾ÓÀÇ ¼±Á¶¡±(Licht der Welt: Der Papst, die Kirche und die Zeichen der Zeit. Ein Gespräch mit Peter Seewald, 2010 ÂüÁ¶)ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â À¯´ÙÀÎÀÌ¼Ì°í ´ç½ÃÀÇ À¯´Ù±³ ÀüÅë¿¡ Àͼ÷ÇϼÌÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ Á¾±³Àû ȯ°æÀº ±×ºÐÀÇ »î¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù(º£³×µñÅä 16¼¼, ±³È² ±Ç°í 「Áßµ¿ ±³È¸」[Ecclesia in Medio Oriente], 20Ç× ÂüÁ¶). ±×ºÐ ÁÖÀ§¿¡ ¸ðÀΠù Á¦ÀÚµéÀº °°Àº À¯´Ù ¹ÎÁ·À¸·Î¼­ À¯´Ù ¹ÎÁ·ÀÇ ÀüÅë¿¡ µû¶ó ÀÏ»óÀÇ »îÀ» »ì¾Ò´Ù. ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ¿¹¼ö´ÔÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü°è¿¡¼­, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ù ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó°¡ ¿ÔÀ½À» ¼±Æ÷ÇÏ°íÀÚ Çϼ̴Ù. ¡°¶§°¡ Â÷¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ °¡±îÀÌ ¿Ô´Ù. ȸ°³ÇÏ°í º¹À½À» ¹Ï¾î¶ó¡±(¸¶Å 1,15). ÇÏ´À´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ½ÇÇöµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ °üÇÏ¿© À¯´Ù±³¿¡´Â ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ »ý°¢µéÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¾ÆÁ÷µµ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÇÙ½É ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´ç½Ã À¯´ÙÀÎÀÇ »ç°í¹æ½Ä¿¡ µû¶ó ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ´ç½Å Á¦ÀÚµéÀÇ °¡¸£Ä§Àº À¯´ÙÀÎÀÇ ½Ã°¢°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ÀüÅëÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ¾ËÁö ¸øÇϸé ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÅëÀ» °Å½º¸£´Â °ÍÀ¸·Î º»´Ù¸é ´õ¿í ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿öÁø´Ù. ÀûÁö ¾ÊÀº À¯´ÙÀεéÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ »õ·Î¿î ¸ð¼¼·Î, °ð ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾à¼ÓÇϽŠ±×¸®½ºµµ(¸Þ½Ã¾Æ)·Î ¿À½Å °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¿À½Å °ÍÀº Ä¿´Ù¶õ »ç°ÇÀ¸·Î ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ±× ¿µÇâÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿ÂÀüÇÏ°í ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£, ±× ½Ã´ëÀÇ À¯´ÙÀÎ, ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÈļÕ, ´ÙÀ­ ¿ÕÀÇ ÀÚ¼ÕÀ¸·Î¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ÀüÅë¿¡ µû¶ó ¼ºÀåÇϼÌÀ¸¸ç, ¿¹¾ðÀÚÀÇ ÈÄ¿¹·Î¼­ ´ç½ÅÀÇ ¹ÎÁ·°ú ±× ¿ª»çÀÇ ¿¬¼Ó¼º ¾È¿¡ °è½Å´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, ±×¸®½ºµµ ½Å¾Ó¿¡ ºñÃß¾î, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ½Ã¸ç ¼ºÀڷμ­ ½Ã°£°ú ¿ª»ç¿Í Áö»óÀÇ ¸ðµç Çö½ÇÀ» ÃÊ¿ùÇÑ ºÐÀ̽ôÙ. ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â À̵éÀÇ °øµ¿Ã¼´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Å¼ºÀ» °í¹éÇÑ´Ù(Çʸ³ 2,6-11 ÂüÁ¶). ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½Å²²¼­ ¿À½Ã±â¸¦ ±â´Ù¸° [À̽º¶ó¿¤] ¿ª»ç¿Í ¿¬¼Ó¼ºÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ »ç¸í°ú ±â´ë¸¦ ¿Ïº®ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿Ï¼ºÇϽŴÙ. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â Á¾¸»·ÐÀû ¹æ½ÄÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ÀÇ »ç¸í°ú ±â´ë¸¦ ÃÊ¿ùÇϽŴÙ. ¿©±â¿¡ À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ±Ùº»Àû Â÷ÀÌ, °ð ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó´Â Á¸Àç¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØÀÇ Â÷ÀÌ°¡ µå·¯³­´Ù. À¯´ÙÀεéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» Àڱ⠹ÎÁ·¿¡ ¼ÓÇϽô ºÐÀ¸·Î, ´ç½Å²²¼­ Ưº°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ ¼±Æ÷Ç϶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¿©±â½Ã´Â À¯´ÙÀÎ ½º½Â´ÔÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ´ë¸®ÀÚÀ̽Š´ç½ÅÀ» ÅëÇÏ¿© ¹Ù·Î ÀÌ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó°¡ µµ·¡Çß´Ù´Â »ç½ÇÀº À¯´ÙÀεéÀÌ ±â´ëÇÏ´Â ÁöÆòÀ» ³Ñ¾î¼­´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Ô°ú ´ç½Ã À¯´ÙÀÎ ´ç±¹ÀÚµé »çÀÌÀÇ °¥µîÀº ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â °³ÀÎÀûÀÎ À²¹ý À§¹ÝÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±ÇÀ§·Î È°µ¿ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϽŠ°Í¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. µû¶ó¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó´Â ºÐ²²¼­´Â À¯´ÙÀε鿡°Ô ¡®°É¸²µ¹¡¯·Î¼­ À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ³­Á¡ÀÌ µÇ½Å´Ù. ½ÅÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­, ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¹¼ö´Ô ½Ã´ëÀÇ À¯´Ù±³, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ ¾î´À ¸ð·Î ¿À·£ ¼¼¿ù À¯´ÙÀεéÀÌ ÀÚ±â ÀÌÇظ¦ À§ÇÏ¿© ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Â À¯´Ù±³¸¦ Âü°íÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ À¯´ÙÀÎ Ãâ½ÅÀ̽ñ⿡ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç À¯´Ù±³¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô´Â ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ °ü°èÀÇ ¿ª»ç´Â ¼¼¿ùÀÌ È帣´Â µ¿¾È ¼­·Î ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

15. ±×·¡¼­ À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­´Â ´ÜÁö ºñÀ¯ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­¸¸ ¡®Á¾±³°£ ´ëÈ­¡¯, °ð ¼­·Î °¥¶óÁ® ±¸ºÐµÇ´Â µÎ Á¾±³ »çÀÌÀÇ ´ëÈ­¶ó°í ºÒ¸± ¼ö ÀÖ´Ù. µ¶¸³ÀûÀ¸·Î, ¶Ç´Â »óÈ£ ÀÛ¿ë ¾øÀÌ ¹ßÀüÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ¸¸³ª°Ô µÈ ¼­·Î ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÀüÇô ´Ù¸¥ Á¾±³ÀÇ °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎ ¸ðµÎ¸¦ ¼ºÀå½ÃŲ Åä´ë´Â ¿¹¼ö´Ô ½Ã´ëÀÇ À¯´Ù±³ÀÎ °ÍÀ¸·Î, ¿©±â¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ±³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼­±â 70³â¿¡ ¿¹·ç»ì·½ ¼ºÀüÀÌ Æı«µÈ ´ÙÀ½ ¼º°æ ½Ã´ë ÀÌÈÄÀÇ ¶øºñ Áß½ÉÀÇ À¯´Ù±³°¡ ź»ýÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶øºñ Áß½ÉÀÇ À¯´Ù±³¿¡¼­´Â Èñ»ý Á¦»ç¸¦ Áö³»Áö ¸øÇÏ°í, Á» ´õ ¼¼¿ùÀÌ È帥 ´ÙÀ½¿¡´Â ±¸ÀüµÇ°Å³ª ±â·ÏµÈ ÇÏ´À´Ô °è½Ã¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®¿¡¸¸ ÀüÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇØ¾ß Çß´Ù. ±×·¡¼­ À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀº °°Àº ¾î¸Ó´Ï¿¡¼­ ³ª¿Â ½ÖµÕÀÌÀÇ °æ¿ì¿¡¼­ Åë»óÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¼ºÀåÇÑ ½ÖµÕÀÌ ÇüÁ¦¿Í °°´Ù. °í´ë À̽º¶ó¿¤ÀÇ °æÀüÀº À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ ¸ðµÎ¿¡¼­ ¼º°æÀÇ ÇÙ½É ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, µÎ Á¾±³ ¸ðµÎ À̸¦ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸°ú °è½Ã¿Í ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç·Î ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ãʱ⠱׸®½ºµµÀεéÀº À¯´ÙÀεéÀ̾ú´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×µéÀº ȸ´ç °øµ¿Ã¼ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÇÔ²² ¸ð¿´À¸¸ç À½½Ä¿¡ °üÇÑ À²¹ý°ú ¾È½ÄÀÏ°ú Çҷʸ¦ ÁöÅ°¸é¼­µµ µ¿½Ã¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ, °ð À̽º¶ó¿¤°ú ¿Â ÀηùÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²²¼­ º¸³»½Å ¸Þ½Ã¾Æ·Î °í¹éÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯´ÙÀÎÀÇ ¿¹¼ö ¿îµ¿Àº ¹Ù¿À·Î¸¦ ÅëÇÏ¿© °áÁ¤ÀûÀ¸·Î »õ·Î¿î ÁöÆòÀ» ¿­°Ô µÇ¾ú°í ¼øÀüÈ÷ À¯´ÙÀε鿡¼­ ½ÃÀÛµÈ ±â¿øÀ» ³Ñ¾î¼­°Ô µÇ¾ú´Ù. Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ¹Ù¿À·ÎÀÇ »ý°¢ÀÌ ÈûÀ» ¾ò¾ú´Ù. °ð ±×¸®½ºµµ¸¦ °í¹éÇϱâ À§Çؼ­ À¯´ÙÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ¸ÕÀú À¯´ÙÀÎÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ Ãʱ⠱³È¸¿¡´Â À̸¥¹Ù À¯´ÙÀÎ ±×¸®½ºµµÀΰú À̹æÀÎ ±×¸®½ºµµÀÎ, Çҷʸ¦ ¹ÞÀº À̵éÀÇ ±³È¸¿Í À̹æÀÎ ±³È¸, °ð À¯´Ù±³¿¡¼­ ³ª¿Â ±³È¸¿Í À̹æÀεé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±³È¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À¯ÀÏÇÑ ÇϳªÀÇ ±³È¸¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.
       
16. ±×·¯³ª ±³È¸°¡ ȸ´ç¿¡¼­ °©Àڱ⠺и®µÇ¾î ³ª¿Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ÃÖ±ÙÀÇ ÀϺΠ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 3-4¼¼±â±îÁö´Â ¿ÏÀüÇÑ ºÐ¸®°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â ÃʱâÀÇ ¸¹Àº À¯´Ù ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ À¯´Ù±³ ÀüÅë¿¡ µû¶ó¼­ »ì¸é¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ¶ó°í °í¹éÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ð¼øÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ÀǹÌÇÑ´Ù. À̹ÎÁ· Ãâ½ÅÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ¼ö°¡ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í À¯´ÙÀÎ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô¿¡ °üÇÑ Ã·¿¹ÇÑ ³íÀïÀÌ Á¦±âµÇÀÚ ºñ·Î¼Ò ±Ã±ØÀû ºÐ¸®°¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ±×¸®½ºµµ±³¿Í À¯´Ù±³ ÇüÁ¦ÀÇ »çÀÌ´Â ´õ¿í´õ ¸Ö¾îÁ® Àû´ëÀûÀ¸·Î º¯Çß°í ½ÉÁö¾î ¼­·Î¸¦ ºñ¹æÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÈçÈ÷ À¯´ÙÀεéÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÀúÁÖÇϽŠ¹ÎÁ·, ±×¸®°í ±¸¿øÀ» °¡Á®¿À½Å ¸Þ½Ã¾Æ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾Ë¾Æº¸Áö ¸øÇÑ ´«ÀÌ ¸Õ ¹ÎÁ·À¸·Î ¿©°å´Ù. À¯´ÙÀεéÀº ÈçÈ÷ ±×¸®½ºµµÀεéÀ» ÇÏ´À´Ô²²¼­ óÀ½¿¡ ¸¶·ÃÇϽŠ±æÀ» ´õ ÀÌ»ó µû¶ó°¡Áö ¾Ê°í Àڱ⸸ÀÇ ±æÀ» °¡´Â À̱³µµ·Î ¿©°å´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·Î »çµµÇàÀü¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ±³´Â À²¹ý¿¡ µû¸¥ Çö½Ç »ýÈ° ±Ô¹üÀÇ Çؼ®À» °áÁ¤ÇÏ´Â À¯´ÙÀÎÀÇ ÇÒ¶óÄ«(halaka)¿¡ ´ëºñµÇ´Â ¡®±æ¡¯À̶ó°í ºÒ¸°´Ù(»çµµ 9,2; 19,9.23; 24,14.22 ÂüÁ¶). ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼­ À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³´Â ¼­·Î¿¡°Ô¼­ ´õ¿í ¸Ö¾îÁö°í ½ÉÁö¾î ÀÜÀÎÇÑ °¥µî¿¡ ºüÁ®, ¼­·Î ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸¶·ÃÇϽŠ±æÀ» Æ÷±âÇß´Ù°í ºñ³­ÇÏ¿´´Ù.

17. À̸¥¹Ù ´ëü ÀÌ·Ð ¶Ç´Â ´ëüÁÖÀÇ´Â Áß¼¼¿¡ À̸£±â±îÁö À¯´Ù±³¿Í °ü·ÃµÈ Ç¥ÁØÀûÀÎ ½ÅÇÐÀû ±âÃʸ¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¹Àº ±³ºÎµéÀÇ Áö¼ÓÀûÀΠȣÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. [ÀÌ À̷п¡ µû¸£¸é] À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸Þ½Ã¾Æ¿Í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò±â¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾à¼Ó°ú °ü½ÉÀº ´õ ÀÌ»ó ±×µéÀ» ÇâÇÏÁö ¾Ê°í ÀÌÁ¦ ÁøÁ¤ÇÑ »õ À̽º¶ó¿¤, °ð »õ·Î ¼±ÅÃµÈ ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÎ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸·Î ÀÌÀüµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °°Àº Åä¾ç¿¡¼­ ÀÚ¶ó³­ À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ºÐ¿­ ÀÌÈÄ¿¡ ¼ö¼¼±â µ¿¾È À̾îÁø ½ÅÇÐÀû ´ë¸³Àº Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡ ¿Í¼­¾ß ºñ·Î¼Ò ¿ÏÈ­µÇ¾ú´Ù. ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯(4Ç×)¿¡¼­ ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ »Ñ¸®°¡ À¯´Ù±³¿¡ ³»·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû Ʋ¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ °í¹éÇÑ´Ù. ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¸í½ÃÀûÀÎ ¹ÏÀ½, ´õ ³ª¾Æ°¡ ¾Ï¹¬ÀûÀÎ ¹ÏÀ½À» ÅëÇÑ ±¸¿øÀ» È®¾ðÇϸ鼭µµ ¼±ÅÃµÈ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ »ç¶ûÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ °³ÀÇ ½Çü, °ð À̹æÀÎÀÇ ±³È¸¿Í ÀÌ ±³È¸¿¡ ¹Ð·Á ÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ±ä ȸ´çÀ» ´ë¸³½ÃÄÑ º¸´Â ´ëüÁÖÀÇ ½ÅÇÐÀº ÀÌÁ¦ ±× ±Ù°Å¸¦ »ó½ÇÇß´Ù. À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ º»·¡ ¹ÐÁ¢Çß´ø °ü°è´Â ¿À·£ ±â°£¿¡ °ÉÄ£ ±äÀå »óÅ·ΠÀ̾îÁ® ¿À´Ù°¡ Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ ÀÌÈÄ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î °Ç¼³ÀûÀÎ ´ëÈ­ °ü°è·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
           
18. ÀÌ ´ëü ÀÌ·ÐÀ» È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ¼­°£¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ÀÚÁÖ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼­°£ÀÇ ´ë»óÀº À¯´ÙÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ À¯´Ù Ãâ½ÅÀÇ ÁöÄ¡°í È®½ÅÀÌ ¾ø´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ´Ù. ÀÌ ¼­°£ÀÇ ¸ñÀûÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ±Ã±ØÀûÀÎ ÂüµÈ ´ë»çÁ¦, »õ °è¾àÀÇ Áß°³ÀÚÀ̽ÉÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ±×µéÀÇ ½Å¾ÓÀ» ±»°ÇÈ÷ ÇÏ°í ±×µéÀÌ °ßµð¾î ³»µµ·Ï °Ý·ÁÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ôÀ¸·Î ÀÌ ¼­°£¿¡¼­ ±×Àú Áö»ó¿¡ ¸Ó¹«´Â ù° °è¾à°ú ±×º¸´Ù ´õ ³ªÀº µÑ° °è¾à(È÷ºê 8,7 ÂüÁ¶)ÀÎ »õ °è¾à(9,15; 12,24 ÂüÁ¶)À» ´ëºñÇÑ ºÎºÐÀ» ÀÌÇØÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ù° °è¾àÀº ³°°í ¿À·¡µÇ¾î »ç¶óÁö´Â °ÍÀ¸·Î Á¤ÀǵǴ ¹Ý¸é¿¡(8,13 ÂüÁ¶) µÑ° °è¾àÀº ¿µ¿øÇÑ °è¾àÀ¸·Î Á¤ÀǵȴÙ(13,20 ÂüÁ¶). ÀÌ ¼­°£Àº ÀÌ·¯ÇÑ ´ëºñÀÇ ±Ù°Å·Î ¿¹·¹¹Ì¾ß¼­ 31Àå 31-34Àý¿¡ ³ª¿À´Â »õ °è¾àÀÇ ¾à¼ÓÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù(8,8-12 ÂüÁ¶). ÀÌ´Â È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ¼­°£ÀÌ ¿¾ °è¾àÀÇ ¾à¼ÓµéÀÌ °ÅÁþÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ÀüÇô ¾ø°í, ¿ÀÈ÷·Á ¹Ý´ë·Î ±×°ÍµéÀ» À¯È¿ÇÑ °ÍÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖÀ½À» º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸¾à ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â ¾à¼ÓÀ» ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀ» È®½ÅÇϵµ·Ï µ½±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ¼­°£ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ÀÌÇØÇÏ´Â ¿¾ °è¾à°ú »õ °è¾à »çÀÌÀÇ ´ëºñ, ¶Ç´Â [°¡Å縯] ±³È¸¿Í À¯´Ù±³ÀÇ ´ëºñ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´ë½Å¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ¿øÇÑ Ãµ»ó »çÁ¦Á÷°ú [Àΰ£ÀÇ] ÀϽÃÀûÀÎ Áö»ó »çÁ¦Á÷ÀÌ ´ëºñµÇ°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î »óȲ¿¡ ³õÀÎ È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ¼­°£ÀÇ ±Ùº» ÁÖÁ¦´Â »õ °è¾à¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ·ÐÀû Çؼ®ÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯(4Ç×)Àº È÷ºê¸®Àε鿡°Ô º¸³½ ¼­°£À» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á ·Î¸¶ ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼­°£ÀÇ 9-11Àå¿¡ ³ª¿À´Â ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀÇ »ý°¢À» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

19. °¡Å縯ÀÌ ¾Æ´Ñ À̵鿡°Ô Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸÀÇ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯Àº °¡Å縯 ±³È¸¿Í Àü ¼¼°èÀÇ Á¾±³µéÀÇ °ü°è¸¦ µ¿µî¼ºÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ÀÛ¼º °úÁ¤°ú º»¹® ÀÚü´Â ±×¿Í´Â ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ» °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù. ¿ø·¡ ¼º ¿äÇÑ 23¼¼ ±³È²²²¼­´Â Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡¼­ ¡®À¯´ÙÀο¡ °üÇÑ ¼÷°í¡¯(Tractatus de Iudaeis)¸¦ ¹ÝÆ÷ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇϼÌÀ¸³ª °á±¹Àº ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯À¸·Î ¼¼°èÀÇ ¸ðµç Á¾±³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »ïµµ·Ï °áÁ¤µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®¼­¿¡ °¡Å縯 ±³È¸¿Í ´Ù¸¥ Á¾±³µé°úÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëµµ ´ã°Ü ÀÖÁö¸¸ À¯´Ù±³¿Í ¸Î´Â »õ·Î¿î ½ÅÇÐÀû °ü°è¸¦ ´Ù·ç´Â Á¦4Ç×ÀÌ °ÅÀÇ ±× ÇÙ½ÉÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ À¯´Ù±³¿ÍÀÇ °ü°è´Â ´Ù¸¥ ¼¼°è Á¾±³µé°ú °ü°è¸¦ Á¤¸³ÇÏ´Â µ¥¿¡ Ã˸Ű¡ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

20. ±×·³¿¡µµ ½ÅÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ À¯´Ù±³¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­´Â ´Ù¸¥ ¼¼°è Á¾±³µé°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¼º°ÝÀ» Áö´Ñ °ÍÀ̸ç ÀüÇô ´Ù¸¥ Â÷¿ø¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ¼º°æÀÌ Áõ¾ðÇÏ´Â, °ð ±¸¾à ¼º°æ¿¡ ³ªÅ¸³­ À¯´ÙÀÎÀÇ ½Å¾ÓÀº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ´Ù¸¥ Á¾±³°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î Àڱ⠽žÓÀÇ ±âÃÊ°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ±¸¾à ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Çؼ®¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ ¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¿­¼è°¡ µÇ½Å´Ù. ±×¸®½ºµµ ½Å¾Ó¿¡¼­ ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ µÇ½Å ºÐÀº ¿¹¼ö´ÔÀ̽ôÙ(»çµµ 4,11; 1º£µå 2,4-8 ÂüÁ¶). ±×·¯³ª À¯´Ù±³¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç Á¾±³¿Í´Â ´Ù¸£°Ô À¯´Ù±³¿Í ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³°¡ ³ª´©´Â ´ëÈ­°¡ ¹®ÀÚ ±×´ë·ÎÀÇ Àǹ̿¡¼­ ¡®Á¾±³°£ ´ëÈ­¡¯¶ó°í ¸»ÇϱⰡ ¾î·Á¿î °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÏÁ¾ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Á¾±³ ³»ºÎÀûÀÎ ¶Ç´Â °¡Á· °£¿¡ ³ª´©´Â ´ëÈ­¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. 1986³â 4¿ù 13ÀÏ ·Î¸¶ÀÇ [À¯´Ù±³] ȸ´çÀ» ¹æ¹®ÇϽŠ¼º ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È²²²¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöÇϼ̴Ù. ¡°À¯´Ù±³´Â ¿ì¸® ¡®¹Û¡¯¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾î´À ¸ð·Î ¿ì¸® Á¾±³ÀÇ ¡®¾È¡¯¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ Á¾±³¿Í´Â ´Ù¸¥ °ü°è¸¦ À¯´Ù±³¿Í ¸Î°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦µéÀÌ¸ç ¾î´À ¸ð·Î ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇüÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

3. À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸¡¯ÀÇ °è½Ã

21. ±¸¾à ¼º°æ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½Å ¹é¼ºÀ» À§ÇÏ¿© ¸¶·ÃÇϽŠ±¸¿ø °èȹÀ» ã¾Æ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù(ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¿¡ °üÇÑ ±³ÀÇ ÇåÀå 「ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸」[Dei Verbum], 14Ç× ÂüÁ¶). ÀÌ ±¸¿ø °èȹÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔÀ» ºÎ¸£½Å ¼º°æ ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛ¿¡¼­ ³î¶ó¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù(â¼¼ 12Àå ÀÌÇÏ ÂüÁ¶). ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀ» µå·¯³»½Ã¾î Àηù¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽøç Àηù¸¦ ÁË¿¡¼­ ±¸¿øÇϽðí ÇϳªÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î ¸ðÀ¸½Ã±â À§ÇÏ¿© ¾Æºê¶óÇÔÀ» ÅëÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¾î ±×µéÀ» ¼±º°Çϼ̴Ù. ±×µé¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½Å²²¼­ °è¼Ó ÆÄ°ßÇϽŠÀ̵éÀÎ ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀ» Âü ÇÏ´À´Ô, À¯ÀÏÇϽŠÇÏ´À´Ô, »ì¾Æ °è½Å ÇÏ´À´Ô, ±¸¿øÇϽô ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î µå·¯³»¼Ì´Ù. ÀÌ·¯ÇϽŠÇÏ´À´ÔÀÇ ¼±ÅÃÀ¸·Î À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÌ Åº»ýÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±¸¿øÇϽô ÇÏ´À´ÔÀÇ À§´ëÇÑ Ã¹Â° °³ÀÔ, °ð ÀÌÁýÆ®ÀÇ ³ë¿¹»ìÀ̷κÎÅÍÀÇ Çعæ°ú(Å»Ãâ 13,17 ÀÌÇÏ ÂüÁ¶) ½Ã³ªÀÌ »ê¿¡¼­ÀÇ °è¾àÀÇ ¼ö¸³(Å»Ãâ 19Àå ÀÌÇÏ ÂüÁ¶) ÀÌÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿­µÎ ÁöÆÄ´Â Âü´Ù¿î ÇÑ ¹ÎÁ·ÀÌ µÇ°í ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÌ µÇ¾úÀ½À», °ð ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í ¾à¼ÓÀ» Àü´ÞÇÏ´Â À̵éÀÌ¸ç ¹ÎÁ·µé °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¹ÎÁ·µéÀ» À§ÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚºñ·Î¿î ÀºÃÑÀÇ ÁõÀÎÀÌ µÇ¾úÀ½À» ÀνÄÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù(ÀÌ»ç 26,1-9; 54Àå; 60Àå; 62Àå ÂüÁ¶). ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½Å ¹é¼º¿¡°Ô »ç¸íÀ» ¿Ï¼öÇÏ´Â ¹ý°ú ±×µé¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁø °è½Ã¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ Áֽñâ À§ÇÏ¿©, À̽º¶ó¿¤ ¹é¼º¿¡°Ô ±×µéÀÇ »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â À²¹ýÀ» ÁÖ¼ÌÀ¸¸ç(Å»Ãâ 20Àå; ½Å¸í 5Àå ÂüÁ¶), ÀÌ À²¹ýÀº ±×µéÀÌ ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé°ú ±¸º°µÇµµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù.

22. ¿À´Ã³¯¿¡µµ À̽º¶ó¿¤Àº ±³È¸¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î [ÇÏ´À´ÔÀÇ] ¼±ÅÃÀ̶ó´Â º¸È­¸¦ ±úÁö±â ½¬¿î ±×¸©¿¡ ´ã°í ÀÖ´Ù. À̽º¶ó¿¤°ú ÁÖ´ÔÀÇ °ü°è´Â À̽º¶ó¿¤ÀÇ Ã漺°ú ¹è½ÅÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¼±ÅÃÇϽŠµµ±¸µéÀÌ ÀÛ°í ¹Ì¾àÇÏÁö¸¸ ±¸¿ø »ç¾÷À» ¿Ï¼ºÇϽñâ À§ÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ ÀÚºñ¿Í ´ç½Å ÀºÃÑÀÇ ÀÚ¾Ö, ±×¸®°í Àΰ£ÀÇ ±× ¾î¶² ºÒ¼º½ÇÇÔÀ¸·Îµµ ¹«È¿È­µÉ ¼ö ¾ø´Â ´ç½Å ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇÑ Áø½Ç¼ºÀ» µå·¯³»½Å´Ù(·Î¸¶ 3,3; 2Ƽ¸ð 2,13 ÂüÁ¶). ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½Å ¹é¼ºÀÌ °É¾î°¡´Â ±æÀÇ ¸ðµç °ÉÀ½¸¶´Ù ÃÖ¼ÒÇÑ ¡®¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê´Â¡¯(½Å¸í 4,27 ÂüÁ¶) ¡®³²Àº À̵顯(ÀÌ»ç 1,9; ½º¹Ù 3,12; ÀÌ»ç 6,13; 17,5-6 ÂüÁ¶) °ð ¡®¹Ù¾Ë¿¡°Ô ¹«¸­À» ²ÝÁö ¾Ê´Â¡¯(1¿­¿Õ 19,18 ÂüÁ¶) ¼Ò¼öÀÇ Ãæ½ÇÇÑ À̵éÀ» ³²°Ü µÎ¼Ì´Ù. ÀÌ ³²°ÜÁø À̵éÀ» ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ±¸¿ø °èȹÀ» ½ÇÇàÇϼ̴Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¼±ÅÃÇÏ½Ã°í »ç¶ûÇϽô ´ë»óÀº ¾ðÁ¦³ª ¼±ÅÃµÈ ¹é¼ºÀ¸·Î ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í À̵éÀ» ÅëÇÏ¿© ±Ã±ØÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î Àηù Àüü°¡ Çϳª·Î ¸ðÀÌ°í ÇÏ´À´Ô²²·Î ÀεµµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.   
    
23. ±³È¸´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ »õ·Î¿î ¹é¼º(¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ 4Ç× ÂüÁ¶)À¸·Î ºÒ¸®Áö¸¸ ÀÌ´Â À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÌ ´õ ÀÌ»ó Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ±³È¸´Â ¡°À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀÇ ¿ª»ç¿Í ±¸¾à¿¡¼­ ¿À¹¦ÇÏ°Ô ÁغñµÇ¾ú´Ù¡±(±³È¸¿¡ °üÇÑ ±³ÀÇ ÇåÀå 「ÀηùÀÇ ºû」 [Lumen Gentium], 2Ç× ÂüÁ¶). ±³È¸´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. [±³È¸] °øµ¿Ã¼´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ±âÃÊ·Î ¼¼¿öÁ³±â¿¡ [ÇÏ´À´Ô²²¼­] À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ÇϽŠ¾à¼ÓÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿Ï¼ºµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ±×·¯ÇÑ ¿Ï¼º¿¡ À̸£Áö ¸øÇÏ¿´±â¿¡ ´õ ÀÌ»ó ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¡°±³È¸°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ »õ·Î¿î ¹é¼ºÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²¾øÀ¸³ª, ¸¶Ä¡ ¼º°æÀÇ ±Í°áÀ̵íÀÌ, À¯´ÙÀεéÀÌ ÇÏ´À´Ô²² ¹ö¸²¹Þ°í ÀúÁÖ¹ÞÀº ¹é¼ºÀÎ °Íó·³ Ç¥ÇöÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù¡±(ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð 4Ç× ÂüÁ¶).  

24. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀ» µå·¯³»½Ã¾î Àηù°¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿ª»çÀû »óȲ¿¡¼­ ±× ¸»¾¸À» ÀÌÇØÇϵµ·Ï Çϼ̴Ù. ÀÌ ¸»¾¸Àº ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÀ´äÇÒ °ÍÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ÀÀ´äÀÌ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸¿¡ ÀÏÄ¡Çϸé, ±×µéÀº ÇÏ´À´Ô°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯´ÙÀεéÀº ÀÌ ¸»¾¸À» Åä¶ó¿Í À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ÀüÅëÀ» ÅëÇÏ¿© ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. Åä¶ó´Â ÇÏ´À´Ô°úÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è ¾ÈÀÇ ¼º°øÀûÀÎ »îÀ» À§ÇÑ °¡¸£Ä§ÀÌ´Ù. Åä¶ó¸¦ µû¸£´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª Ã游ÇÑ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Ù(¡º¼±Á¶µéÀÇ ±³ÈÆ¡»[Pirkei Avot] 2, 7). Åä¶ó¸¦ µû¸£¸ç À¯´ÙÀεéÀº ÇÏ´À´Ô°úÀÇ Ä£±³ ¾È¿¡¼­ ÀÚ±âÀÇ ¸òÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°±×¸®½ºµµ±³´Â ±×¸®½ºµµ¿¡¼­ ÀÏÄ¡¸¦ ã°í À¯´Ù±³´Â Åä¶ó¿¡¼­ ±×µéÀÇ ÀÏÄ¡¸¦ ¹ß°ßÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¼¼»ó¿¡ °­»ýÇϽŠÇÏ´À´Ô ¸»¾¸À̽öó°í ¹Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯´ÙÀε鿡°Ô ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸Àº ¹«¾ùº¸´Ùµµ Åä¶ó¿¡ ÇöÁ¸ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ½Å¾Ó ÀüÅëÀº ÇÑ ºÐÀ̽ŠÇÏ´À´Ô, °è¾àÀÇ ÇÏ´À´Ô, °ð ´ç½Å ¸»¾¸À» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀ» µå·¯³»½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ±× ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ» ÇâÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ŵµ¸¦ Ãß±¸Çϸ鼭, ±×¸®½ºµµÀÎÀº »õ »ý¸íÀÇ ¿øõÀ̽Š±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÏ°í, À¯´ÙÀÎÀº Åä¶óÀÇ °¡¸£Ä§À» ÇâÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±(±×¸®½ºµµ±³¿Í À¯´Ù±³ ±¹Á¦È¸ÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ À̵鿡°Ô ÇϽŠ¿¬¼³, 2015.6.30.).

25. ½Å¾à ¼º°æ¿¡ ³ª¿À´Â À¯´Ù±³ ½Å¾Ó°ú ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀº ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼º°æÀ» Àڱ⠰ÍÀ¸·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Â µÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ±¸¾à ¼º°æÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â °æÀüÀº ÀÌ µÎ ¹æ¹ý¿¡ ¸ðµÎ ¿­·Á ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ À¯´Ù±³³ª ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ Àü½Â¿¡ µû¸¥ ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀº ¿ì¸®¸¦ ÇÏ´À´Ô²² ´Ù°¡°¡µµ·Ï ÇØ ÁØ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿©·¯ »óȲ¿¡¼­ Àηù¸¦ ±¸¿øÇϽô ¹æ¹ýÀÌ ´ç½ÅÀÇ ±¸¿ø ÀÇÁö¿¡ ´Þ·Á À־ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¼º°æÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø ÀÇÁö°¡ ¸ðµç Àηù¸¦ ÇâÇÑ °ÍÀÓÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(â¼¼ 12,1-3; ÀÌ»ç 2,2-5; 1Ƽ¸ð 2,4 ÂüÁ¶). ±×·¯¹Ç·Î ¡°À¯´ÙÀεéÀº Åä¶ó¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°í, ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±×¸®½ºµµ²² Ãæ½ÇÇÏ´Ù.¡±´Â ¸»Ã³·³ ±¸¿øÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â µ¥¿¡ µÎ °¡Áö ±æÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿ø »ç¾÷ÀÌ º¸ÆíÀûÀÌ¸ç ¸ðµç Àηù¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °ÍÀ̶ó°í °í¹éÇÑ´Ù. ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸Àº ºÐ¸®µÇÁö ¾ÊÀº ´ÜÀÏÇÑ ½ÇÀç·Î ¿ª»çÀû »óȲ¿¡ µû¶ó ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» ¶ì´Â °ÍÀÌ´Ù.

26. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â Åä¶ó¡¯·Î ¿©±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. Åä¶ó¿Í ±×¸®½ºµµ´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À̸ç, ´ç½ÅÀÇ ¹«ÇÑÇÑ »ç¶ûÀÇ Áõ¾ðÀ¸·Î ¿ì¸® Àΰ£¿¡°Ô Áֽô ´ç½ÅÀÇ °è½ÃÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¸»¾¸°ú ¼ºÀÚÀ̽Š±×¸®½ºµµÀÇ ¼±Àç´Â ÇÙ½É ±³¸®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¶øºñ Àü½Â¿¡ µû¸£¸é Åä¶ó¿Í ¸Þ½Ã¾Æ¶ó´Â ¸íĪÀº âÁ¶ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(¡ºÃ¢¼¼±â ¶ó¹Ù¡»[Genesis Rabbah], 1,1 ÂüÁ¶). °Ô´Ù°¡ À¯´ÙÀεéÀÇ °üÁ¡¿¡¼­´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ö¼Ò Á¾¸» ¶§¿¡ Åä¶ó¸¦ Çؼ®ÇϽÃÁö¸¸, ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »ç°í·Î´Â ¶§°¡ Â÷¸é ¸ðµç °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ Çѵ¥ ¸ðÀÌ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù(¿¡Æä 1,10; ÄÝ·Î 1,20 ÂüÁ¶). ¸¶Å¿À º¹À½Àº ±×¸®½ºµµ¸¦ ¡®»õ ¸ð¼¼¡¯·Î Á¦½ÃÇÑ´Ù. ¸¶Å¿À º¹À½ 5Àå 17-19ÀýÀº ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Åä¶ó¸¦ ±ÇÀ§ ÀÖ°í ¹Ù¸£°Ô Çؼ³ÇϽô ºÐÀ̽öó´Â °ÍÀ» º¸¿© ÁØ´Ù(·çÄ« 24,27.45-47 ÂüÁ¶). ±×·±µ¥ ¶øºñ ¹®Çп¡¼­´Â Åä¶ó¿Í ¸ð¼¼¸¦ µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ±Ù°Å·Î ¡®»õ ¸ð¼¼¡¯À̽Š±×¸®½ºµµ²²¼­ Åä¶ó¿Í °ü·ÃµÇ½Ç ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Åä¶ó¿Í ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´ç½Å²²¼­ ÇöÁ¸ÇϽô ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇϽŴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÇöÁ¸À» ¸ðµç ¿¹¹è °øµ¿Ã¼°¡ üÇèÇÑ´Ù. È÷ºê¸®¾î ¡°´Ù¹Ù¸£¡±(dabar)´Â ¸»°ú »ç°ÇÀ» ¸ðµÎ ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ Åä¶óÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¹Ù·Î ±×¸®½ºµµÀÇ »ç°Ç¿¡ ¿­¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á·ÐÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

4. ±¸¾à ¼º°æ°ú ½Å¾à ¼º°æ, ¿¾ °è¾à°ú »õ °è¾àÀÇ °ü°è

27. ÇÏ´À´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀº öȸµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï½Ã¾î °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ê´Ï´Ù¡±(¹Î¼ö 23,19; 2Ƽ¸ð 2,13 ÂüÁ¶). ÀÌÀüÀÇ °è¾àµé¿¡ ³ªÅ¸³­, ÇÏ´À´Ô²²¼­ [´ç½Å ¹é¼ºÀ»] ´Ã ¼±ÅÃÇϽô Ãæ½ÇÇÔÀº °áÄÚ »ç¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù(·Î¸¶ 9,4; 11,1-2 ÂüÁ¶). »õ °è¾àÀº ÀÌÀüÀÇ °è¾àÀ» ÆóÁöÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÌÀüÀÇ °è¾àÀ» ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ »ç°ÇÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀº °ú°Å¿¡ ¹ú¾îÁø ¸ðµç °ÍÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¾ °è¾à°ú »õ °è¾àÀº ÇÏ´À´Ô°úÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü°è¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô »õ °è¾àÀº °íÀ¯ÇÑ Æ¯¼ºÀ» Áö´Ñ °ÍÀÌ´Ù(·¹À§ 26,12ÀÇ °è¾à ¾ç½Ä ÂüÁ¶: ¡°³ª´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² »ì¾Æ°¡¸é¼­ ³ÊÈñ ÇÏ´À´ÔÀÌ µÇ°í ³ÊÈñ´Â ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡±). ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸ÎÀº »õ °è¾àÀº ¿¾ °è¾àÀÇ ±¸¿ø ¾à¼ÓÀÇ Á¤Á¡À̱⿡ ¿¾ °è¾à°ú °áÄÚ ¶¼¾î ³õÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¾ °è¾àÀº »õ °è¾àÀÇ ¹ÙÅÁÀ̸ç Åä´ëÀÌ´Ù. ¹Ù·Î À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½Å ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤°ú ÇÔ²² ¿¾ °è¾àÀ» ¸ÎÀ¸¼Ì°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© »õ °è¾àÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇϽŠºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¿¾ °è¾àÀÇ ½Ã´ë¿¡ »ç½Ã¸é¼­µµ »õ °è¾àÀÇ ±¸¿ø »ç¾÷À¸·Î½á ¿¾ °è¾àÀÇ Â÷¿øµéÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¿Ï¼º½ÃÄÑ ÁֽŴÙ. ±×·¯¹Ç·Î °è¾àÀ̶ó´Â ¸»Àº À¯´ÙÀεé°ú ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¼­·Î ´Ù¸£°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇÏ´À´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »õ °è¾àÀº °áÄÚ ¿¾ °è¾àÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø°í ¿¾ °è¾àÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ »õ °è¾àÀº ¿¾ °è¾à¿¡ »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ¿©, °è½ÃµÈ ÇÏ´À´ÔÀÇ °íÀ¯ÇÑ º»¼ºÀ» °­È­ÇÏ°í À̸¦ ¸ðµç ¹ÎÁ·µé °¡¿îµ¥ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ÀÀ´äÇÏ´Â ÀÌµé ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ °³¹æ¼ºÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù(ÁîÄ« 8,20-23; ½ÃÆí 87[86] ÂüÁ¶).

28. À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ÀÏÄ¡Á¡°ú Â÷ÀÌÁ¡Àº ¸ÕÀú ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ³ªÅ¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±¸¾à ¼º°æÀÌ ÇϳªÀÎ ±×¸®½ºµµ±³ ¼º°æÀÇ ÇʼöÀûÀÎ ºÎºÐÀ¸·Î Á¸ÀçÇϱ⿡ À¯´Ù±³¿Í ±×¸®½ºµµ±³ »çÀÌ¿¡´Â »Ñ¸® ±íÀº ¼Ò¼Ó°¨°ú ³»Àû À¯´ë°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³´Â ±¸¾à ¼º°æ¿¡ »Ñ¸®¸¦ ³»·Á ¿©±â¿¡¼­ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµ±³´Â ³ªÀÚ·¿ »ç¶÷ ¿¹¼ö´Ô²² ±× ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â À¯´ÙÀε鿡°Ô ¾à¼ÓµÈ ¸Þ½Ã¾Æ, ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô µ¹¾Æ°¡½Ã°í ºÎÈ°ÇÏ½Ã¾î ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀ» º¸¿© Áֽô ÇÏ´À´ÔÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¾Æµå´ÔÀ¸·Î ¿©°ÜÁö´Â ºÐÀ̽ôÙ. ½Å¾à ¼º°æÀÌ Á¸ÀçÇϱ⿡ ±¸¾à ¼º°æ°ú ½Å¾à ¼º°æÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®, ¿¹¸¦ µé¾î ½Å¾à ¼º°æÀÇ ³»¿ëÀÌ ±¸¾à ¼º°æÀÇ ³»¿ëÀ» ´ë½ÅÇϰųª ¹«È¿È­ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â Áú¹®ÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¦±âµÈ´Ù. 2¼¼±â¿¡ ¸¶¸£Å°¿ÂÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀ» ³»¼¼¿ü´Ù. ±×´Â ½Å¾à ¼º°æÀÌ ¾à¼ÓÀÇ Ã¥ÀÎ ±¸¾à ¼º°æÀ» ³°¾Æ ¹ö¸° °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î, ÇØ°¡ ¶°¿À¸£¸é ´ÞºûÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÇÊ¿ä ¾øµíÀÌ »õ·Î¿î °ÍÀÇ ±¤Ã¤ ¾È¿¡¼­ ±¸¾à ¼º°æÀÌ »ç¶óÁö°Ô µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È÷ºê¸® ¼º°æ°ú ±×¸®½ºµµ ¼º°æÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ ´ÜÀýÀº °áÄÚ ±×¸®½ºµµ ±³È¸ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ °¡¸£Ä§ÀÌ µÇÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ±×¸®½ºµµ ±³È¸´Â 144³â¿¡ ¸¶¸£Å°¿ÂÀ» ÂѾƳ»¸ç ±×°¡ ÁÖÀåÇÑ, ±¸¾à ¼º°æÀÇ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇÑ ¼ø¼öÇÑ ±×¸®½ºµµ ¼º°æÀ̶ó´Â °³³äÀ» ¹èôÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ±¸¾à ¼º°æ°ú ½Å¾à ¼º°æÀÇ ÁÖÀÎÀ̽ŠÀ¯ÀÏÇϽŠÇÏ´À´Ô¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ ½Å¾ÓÀ» Áõ¾ðÇÏ¿© µÎ ¼º°æÀÇ ÀÏÄ¡, °ð °è¾àµéÀÇ ÀÏÄ¡(concordia testamentorum)¸¦ °ßÁöÇÏ¿´´Ù.

29. ¹°·Ð ÀÌ´Â ±¸¾à ¼º°æ°ú ½Å¾à ¼º°æÀÌ ¸Î°í ÀÖ´Â °ü°èÀÇ ÀϺÎÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ±¸¾à ¼º°æÀÇ °øµ¿ À¯»êÀº À¯´ÙÀεé°ú ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ¿µÀû À¯´ëÀÇ Áß¿äÇÑ ¹ÙÅÁÀÌ µÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µÎ ½Å¾Ó °øµ¿Ã¼µéÀÇ °ü°è¿¡ ±Ùº»Àû ±äÀåÀ» ¾ß±âÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ½Å¾à ¼º°æ¿¡ ºñÃß¾î ±¸¾à ¼º°æÀ» Àд´ٴ »ç½Ç¿¡¼­ µå·¯³­´Ù. °ð ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼³ë ¼ºÀÎÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇÑ È®½ÅÀ» Áö´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ¡°½Å¾àÀº ±¸¾à¿¡ °¨Ãß¾îÁ® ÀÖÀ¸¸ç ±¸¾àÀº ½Å¾à ¾È¿¡¼­ µå·¯³­´Ù¡±(「±¸¾à Ä¥°æ ¹ßÃé ÁÖÇØ」[Quaestiones in Heptateuchum], 2,73). ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ´ë ±×·¹°í¸®¿À ±³È²Àº ±¸¾à ¼º°æÀº ½Å¾à ¼º°æÀÇ ¼±Æ÷ÀÌ¸ç ½Å¾à ¼º°æÀº ±¸¾àÀÇ ÃÖ°íÀÇ ÁÖÇضó°í Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù(「¿¡Á¦Å°¿¤¼­ °­·Ð」[Homiliae in Ezechielem], I, VI, 15; Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ, ÇÏ´À´ÔÀÇ °è½Ã¿¡ °üÇÑ ±³ÀÇ ÇåÀå 「ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸」[Dei Verbum], 16Ç× ÂüÁ¶).

30. ÀÌ·¯ÇÑ ±×¸®½ºµµ·ÐÀû ÁÖÇØ´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ½Å¾à ¼º°æÀ» ±¸¾à ¼º°æÀÇ ¿Ï¼ºÀ¸·Î ¿©±æ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½Å¾à ¼º°æÀÌ ±¸¾à ¼º°æÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©±ä´Ù´Â ÀλóÀ» ½±°Ô ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀλóÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀº, ¼­±â 70³âÀÇ Á¦2¼ºÀü Æı«¶ó´Â Àç³­ ÀÌÈÄ¿¡ À¯´Ù±³µµ ¼º°æ¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î Çؼ®À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù´Â »ç½Ç¿¡¼­ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³­´Ù. ¼ºÀü¿¡ ¹­¿© ÀÖ´ø »çµÎ°¡À̵éÀº ÀÌ Àç³­¿¡¼­ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÏ¿´±â¿¡, ¼º°æÀ» Àаí Çؼ®ÇÏ´Â °íÀ¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¹Ì ¹ßÀü½ÃÄ×´ø ¹Ù¸®»çÀ̵éÀ» µû¸£´Â ¶øºñµéÀÌ À¯´Ù±³ ½Å¾ÓÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¼ºÀü ¾øÀÌ ¼º°æÀ» Àаí Çؼ®ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù.

31. ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÌ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ µÎ °¡Áö·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´õ Á¤È®È÷ ¸»ÇÏÀÚ¸é ¼º°æÀ» Àд »õ·Î¿î µÎ ¹æ½Ä, °ð ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ±×¸®½ºµµ·ÐÀû ÁÖÇØ¿Í ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÏ°Ô µÈ À¯´Ù±³ÀÇ ¶øºñ ¹æ½ÄÀÇ ÁÖÇØ°¡ ³ªÅ¸³­ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µÎ ¹æ½ÄÀÇ ÁÖÇØ´Â Àú¸¶´Ù ¼º°æÀ» »õ·Ó°Ô Çؼ®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ´ã°í Àֱ⿡ ±× °ü°è¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ »õ·Î¿î Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµ ±³È¸¿Í ¼ºÀü Æı« ÀÌÈÄÀÇ ¶øºñ Áß½ÉÀÇ À¯´Ù±³´Â ³ª¶õÈ÷ ¹ßÀüÇÏ¿´Áö¸¸ ¼­·Î ´ë¸³ÇÏ°í ¼­·Î¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾ËÁö ¸øÇÏ¿´±â¿¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½Å¾à ¼º°æ¸¸À¸·Î´Â ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼ö¼¼±â¿¡ °ÉÄ£ ÀÌ·¯ÇÑ »ó¹ÝµÈ ÀÔÀåÀ» ³Ñ¾î¼­¼­, ¼º°æÀ» Àд »õ·Î¿î ÀÌ µÎ ¹æ½ÄµéÀÌ ¼­·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©¾î ¡°Ç³¿ä·Î¿î »óÈ£ º¸¿Ï¼º¡±À» ÀÌÇØÇÏ°í ¡°ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÇ ºÎ¿ä¸¦ ±íÀÌ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ¼­·Î µ½µµ·Ï¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」[Evangelii Gaudium], 249Ç×) ÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ °úÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. 2001³â ±³È²Ã» ¼º¼­À§¿øȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ 「±×¸®½ºµµ±³ ¼º°æ ¾ÈÀÇ À¯´Ù ¹ÎÁ·°ú ±× ¼º¼­」(The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible)´Â ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¡°À¯´Ù±³ÀÇ ¼º°æ Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÑ Çؼ®À̶ó´Â °Í¡±À» ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¶ÇÇÑ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¡°±×°ÍÀº Á¦2¼ºÀü ½Ã´ëÀÇ À¯´Ù±³ ¼º¼­¿Í ¿¬¼Ó¼ºÀ» Áö´Ñ Çؼ®À¸·Î¼­ º´ÇàÀûÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ ±×¸®½ºµµ±³ Çؼ®°ú À¯»çÇÑ Çؼ®¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº °á·ÐÀ» À̲ø¾î ³½´Ù. ¡°ÀÌ µÎ °¡Áö Çؼ® ¸ðµÎ °¢ÀÚÀÇ ½Å¾Ó°ü°ú ¿¬°üµÇ¾î Àִµ¥, Çؼ®Àº ±× ½Å¾Ó°üÀÇ °á°úÀÌÀÚ Ç¥ÇöÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÑ °¡Áö Çؼ®À» ´Ù¸¥ Çؼ®À¸·Î ȯ¿ø½ÃÅ°´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±(22Ç×).

32. ÀÌ µÎ Çؼ®Àº Àú¸¶´Ù ÇÏ´À´ÔÀÇ ¶æ°ú ¸»¾¸¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇظ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í Àֱ⿡ ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÌ ¾Æºê¶óÇÔ ½Å¾Ó¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÌ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁö´Â ÀÚ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¿¾ °è¾à°ú »õ °è¾àÀÌ ¼­·Î ¾î¶°ÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í Àִ°¡¶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ ½Å¾Ó¿¡¼­´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àηù¿Í ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀÇ ¿ª»ç°¡ ´Ü Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾à, ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ °è¾àÀÇ Ç¥Â¡À¸·Î °ÅÇàÇÏ´Â ÇÒ·Ê¿Í(â¼¼ 17Àå ÂüÁ¶) ¸ð¼¼¿Í ¸ÎÀ¸½Å °è¾à, °ð À²¹ýÀ» Ãæ½ÇÈ÷ µû¸£´Â °Í(Å»Ãâ 19,5; 24,7-8 ÂüÁ¶), ƯÈ÷ ¾È½ÄÀÏÀ» ÁöÅ°´Â °Í¿¡(Å»Ãâ 31.16-17 ÂüÁ¶) °üÇÏ¿© À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀº °è¾àÀÇ Ç¥Â¡ÀÎ ¹«Áö°³·Î(º£³×µñÅä 16¼¼, 「ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸」[Verbum Domini], 117Ç× ÂüÁ¶) ³ë¾Æ¿Í ¸ÎÀ¸½Å °è¾à¿¡¼­ ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù(â¼¼ 9,9 ÀÌÇÏ ÂüÁ¶). ±×·¯°í ³ª¼­ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ÅëÇÏ¿© »õ·Ó°í ¿µ¿øÇÑ °è¾àÀ» ¾à¼ÓÇϽŴÙ(ÀÌ»ç 55,3; 61,8; ¿¹·¹ 31,31-34; ¿¡Á¦ 36,22-28 ÂüÁ¶). °¢°¢ÀÇ °è¾àÀº ÀÌÀüÀÇ °è¾àÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »õ °è¾àÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. »õ °è¾àÀº ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ÃÖÁ¾ÀÇ ¿µ¿øÇÑ °è¾àÀ̹ǷΠ¿¾ °è¾àÀÇ ¿¹¾ðÀÚµéÀÌ ¾à¼ÓÇÑ °Í¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ØÀû Çؼ®ÀÌ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¹Ù¿À·Î°¡ Ç¥ÇöÇÑ °Íó·³ ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ±× ¸¹Àº ¾à¼Ó¡±¿¡ ´ëÇÑ ¡°¿¹¡±¿Í ¡°¾Æ¸à¡±ÀÎ °ÍÀÌ´Ù(2ÄÚ¸° 1,20 ÂüÁ¶). ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼â½ÅµÈ ¹é¼ºÀÎ ±³È¸´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ Á¶°Ç ¾øÀÌ ¼±ÅÃÇÏ¿© Á̴ּÙ. ±³È¸´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø È°µ¿ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ±Ã±ØÀûÀÎ À¸¶ä ÀÚ¸®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÌ ºÎÀεǰųª ±× »ç¸íÀ» »ó½ÇÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù(ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð 4Ç× ÂüÁ¶). ±×·¡¼­ ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô »õ °è¾àÀº ¿¾ °è¾àÀÇ ÆóÁö³ª ´ëü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿¾ °è¾àÀÌ ¾à¼ÓÇÑ °ÍÀÇ ¿Ï¼ºÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

33. À¯´ÙÀεé°ú ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡´Â ¸ÕÀú ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ µå·¯³­´Ù. ¾Æºê¶óÇÔÀº À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¼±Á¶ÀÌ¸ç µ¿½Ã¿¡ ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀÇ ¼±Á¶À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °è¾àÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡¼­, ÇÏ´À´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀº °áÄÚ ÆóÁöµÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç ´ç½Å ¹é¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÇÑ°á°°Àº Ãæ½ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯È¿ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¸í¹éÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¹Ï´Â »õ °è¾àÀº ¿À·ÎÁö ¿¾ °è¾àÀÇ È®¾ð°ú ¿Ï¼ºÀ¸·Î¸¸ ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¶ÇÇÑ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀÌ ¾Æºê¶÷À» ºÎ¸£½Å º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀÎ ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀ» À§ÇÑ º¸Æí¼ºÀÌ »õ °è¾àÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÈ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù(â¼¼ 12,1-3 ÂüÁ¶). ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾à°úÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬°áÀº ±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾Ó¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î, ±³È¸°¡ À̽º¶ó¿¤ ¾øÀÌ´Â ±¸¿ø ¿ª»ç ¾È¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ¸®¸¦ ÀÒ´Â À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¾Æºê¶óÇÔ°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾à¿¡ °üÇؼ­ À¯´ÙÀεéÀº ±×¸®½ºµµ ±³È¸°¡ ¾ø´Ù¸é À̽º¶ó¿¤ÀÌ Áö³ªÄ£ °³º°¼º¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÇÏ´À´Ô üÇèÀÇ º¸Æí¼ºÀ» ÆľÇÇÏÁö ¸øÇÏ´Â À§Çè¿¡ ºüÁø´Ù´Â ½Ã°¢¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ùº»ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ±×¸®½ºµµ ±³È¸´Â °è¾à¿¡ µû¶ó ¼­·Î ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í »óÈ£ ÀÇÁ¸ÀûÀÌ´Ù.       

34. ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àηù¿Í ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀÇ ¿ª»ç´Â ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̽º¶ó¿¤Àº °áÄÚ ÆóÁöµÇ°Å³ª öȸµÇÁö ¾Ê´Â(·Î¸¶ 9,4; 11,29 ÂüÁ¶) °è¾àÀ¸·Î ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¼±ÅÃÇÏ½Ã°í »ç¶ûÇϽô ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ÎÀ¸½Å ¿¾ °è¾àÀº ¿©ÀüÈ÷ À¯È¿ÇÏ°í, À̽º¶ó¿¤Àº »õ °è¾àÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÁßÀû »ç½Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ù¿À·Î »çµµ°¡ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¸Â¼­ ½Î¿î ¹è°æÀÌ µÇ´Â ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ¹Ù¿À·Î´Â ÀÌ µÎ °¡Áö »ç½ÇÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ´Ù·ç¸é¼­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ »Ñ¸®¿¡ À̹ÎÁ·ÀÇ ¾ß»ý °¡Áö°¡ Á¢ºÙ¿©Áø ¸ð½ÀÀ¸·Î »ý»ýÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù(·Î¸¶ 11,16-21 ÂüÁ¶). ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸ö¼Ò Ǫ¸¥ ¿Ã¸®ºê ³ª¹«ÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â »Ñ¸®¸¦ Áö´Ï°í °è½Å´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ´õ ±íÀº Àǹ̿¡¼­ ¸ðµç ¾à¼ÓÀÇ »Ñ¸®°¡ ±×ºÐ ¾È¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù(¿äÇÑ 8,58 ÂüÁ¶). ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀº ¹Ù¿À·Î°¡ ½Å¾Ó¿¡ ºñÃß¾î À̽º¶ó¿¤°ú ±×¸®½ºµµ ±³È¸ÀÇ °ü°è¸¦ Çؼ®ÇÏ´Â µ¥¿¡ °áÁ¤Àû ¿­¼è°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î ¹Ù¿À·Î´Â À̽º¶ó¿¤°ú ±×¸®½ºµµ ±³È¸ÀÇ ÀÏÄ¡¿Í Â÷À̶ó´Â ÀÌÁß¼ºÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. ÇÑÆíÀ¸·Î ÀÌ ¸ð½ÀÀº Á¢¸ñµÈ ¾ß»ý °¡Áö°¡ Á¢¸ñÇÑ ³ª¹«¿¡ ¿ø·¡ ÀÖ´ø °¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â Àǹ̿¡¼­ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »õ·Î¿î »óȲÀº »õ·Î¿î Çö½Ç°ú ÇÏ´À´Ô ±¸¿ø »ç¾÷ÀÇ »õ·Î¿î Â÷¿øÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̱⿡ ±×¸®½ºµµ ±³È¸°¡ ´ÜÁö À̽º¶ó¿¤ÀÇ °¡Áö³ª ÇÑ ¿­¸Å·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù(¸¶Å 9,10-13 ÂüÁ¶). ´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î, ±× ¸ð½ÀÀº ±×¸®½ºµµ ±³È¸°¡ À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â »Ñ¸®¿¡¼­ ¿µ¾ç°ú ÈûÀ» ¾ò´Â´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ Áß¿äÇÏ°Ô ¿©°ÜÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Á¢¸ñµÈ °¡Áö´Â À̽º¶ó¿¤À̶ó´Â »Ñ¸®¿¡¼­ Àß·Á ³ª°¡°Ô µÇ¸é ½Ãµé°Å³ª ½ÉÁö¾î Á×°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù(º£³×µñÅä 16¼¼, ÈÄ¼Ó ±Ç°í 「Áßµ¿ ±³È¸」[Ecclesia in Medio Oriente], 21Ç× ÂüÁ¶).

5. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ º¸Æí¼º°ú ÇÏ´À´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å öȸµÇÁö ¾Ê´Â °è¾à

35. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀ» °áÄÚ Ã¶È¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Ì±â¿¡ ÇÏ´À´Ô ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ´Ù¸¥ ±æÀ̳ª ¹æ¹ýÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â µ¥¿¡ ±×¸®½ºµµ ¾ø´Â À¯´ÙÀÎÀÇ ±æ°ú ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ³ªÀÚ·¿ÀÇ ¿¹¼ö´ÔÀ̶ó°í ¹Ï´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±æÀ̶ó´Â µÎ °³ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ±æµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢Àº »ç½Ç ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÇ Åä´ë¸¦ Èçµé ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ º¸ÆíÀûÀ̸ç, ±×·¡¼­ ¶ÇÇÑ ¹èŸÀûÀÎ ÁßÀ縦 °í¹éÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÇ Çٽɿ¡ ¼ÓÇÑ´Ù. ÇÑ ºÐÀ̽ŠÇÏ´À´Ô, °ð À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» °í¹éÇÏ´Â °Í ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÏ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ´ç½ÅÀÇ °è½Ã·Î ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ¿ÂÀüÈ÷ µå·¯³ª¼Ì´Ù. ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀÌ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ­ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» ÇÑ ºÐÀ̽ŠÇÏ´À´ÔÀ¸·Î ¿©±â¸ç ±âµµµå¸®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¾à¼ÓÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±â¿¡ ±×·¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù(ÀÌ»ç 56,1-8 ÂüÁ¶). ±×·¡¼­ ±³È²Ã» À¯´Ù±³À§¿øȸÀÇ 「·Î¸¶ °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ¼³±³¿Í ±³¸® ±³À°¿¡¼­ À¯´ÙÀΰú À¯´Ù±³¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °øÁö」(Notes on the correct way to present the Jews and Judaism in preaching and catechesis in the Roman Catholic Church, 1985)´Â, [°¡Å縯] ±³È¸¿Í À¯´Ù±³°¡ ¡°±¸¿ø¿¡ À̸£´Â µÎ °³ÀÇ ³ª¶õÇÑ ±æ¡±·Î Á¦½ÃµÉ ¼ö ¾ø°í, ±×¸®½ºµµ ±³È¸´Â ¡°±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ðµç ÀÌÀÇ ±¸¿øÀÚ·Î Áõ¾ð¡±ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù°í È®¾ðÇÏ¿´´Ù(I, 7Ç×). ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÀ¸·Î À̲ø°íÀÚ ÇϽøç, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ±¸¿øÀÇ º¸ÆíÀû ÁßÀçÀÚÀ̽ðí, ¡°»ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø À̸§ °¡¿îµ¥¿¡¼­ ¿ì¸®°¡ ±¸¿ø¹Þ´Â µ¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ À̸§Àº ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ÀÌ À̸§¹Û¿¡ ¾ø´Ù.¡±(»çµµ 4,12)°í °í¹éÇÑ´Ù.

36. ±×·¯³ª ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ±æÀÌ ¿ÀÁ÷ Çϳª¶ó´Â ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °í¹é¿¡¼­, À¯´ÙÀεéÀÌ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸Þ½Ã¾Æ·Î, ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµå´ÔÀ¸·Î ¹ÏÁö ¾Ê±â¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù´Â °á·ÐÀº °áÄÚ ³ª¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀÇ ±¸¿ø·ÐÀû ÀÌÇØ¿¡¼­ ¾Æ¹«·± ±Ù°Åµµ ãÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀº ·Î¸¶ ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼­°£¿¡¼­ ±¸¿øÀÇ ¿ª»ç¿¡´Â ±× ¾î¶² ´ÜÀýÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¸¿øÀÌ À¯´ÙÀε鿡°Ô¼­ ¿À´Â °ÍÀ̶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ È®½ÅÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù(¿äÇÑ 4,22 ÂüÁ¶). ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â À̽º¶ó¿¤¿¡ Ưº°ÇÑ »ç¸íÀ» ¸Ã±â¼Ì°í, ´ç½ÅÀÇ ¡°¸º¾Æµé¡±(Å»Ãâ 4,22)À» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀº ä·Î ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀ» À§ÇÑ ´ç½ÅÀÇ ½ÅºñÇÑ ±¸¿ø °èȹÀ» ¼ºÃëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù(1Ƽ¸ð 2,4 ÂüÁ¶). ±×·¡¼­ ·Î¸¶ ½ÅÀڵ鿡°Ô º¸³½ ¼­°£¿¡¼­ ¹Ù¿À·Î´Â ±× ½º½º·Î°¡ Ç°¾ú´ø Àǹ®, °ð ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ» °ÅºÎÇϽŠÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®À» ´ÜÈ£È÷ ¹èôÇÑ °ÍÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù. ¹Ù¿À·Î´Â ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ Àº»ç¿Í ¼Ò¸íÀº öȸµÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¡±(·Î¸¶ 11,29)À̶ó°í ´ÜÈ£ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÑ´Ù. À¯´ÙÀεéÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿ø¿¡ ÇÔ²²ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ½ÅÇÐÀûÀ¸·Î Àǹ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ¾øÁö¸¸, ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ¸í½ÃÀûÀÎ ½Å¾Ó °í¹é ¾øÀ̵µ ±¸¿øÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇÏ´À´Ô ½ÅºñÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×¸®½ºµµ ½Åºñ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±Ã±ØÀû ±¸¿ø¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹Ù¿À·Î°¡ ·Î¸¶¼­ 9-11Àå¿¡¼­ Àü°³ÇÑ »ý°¢ÀÌ ´ÙÀ½ÀÇ ¿õÀåÇÑ Âù°¡¿¡ À̸£°Ô µÈ °ÍÀº ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¡°¿À! ÇÏ´À´ÔÀÇ Ç³¿ä¿Í ÁöÇý¿Í Áö½ÄÀº Á¤³ç ±í½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ ÆÇ´ÜÀº ¾ó¸¶³ª Çì¾Æ¸®±â ¾î·Æ°í ±×ºÐÀÇ ±æÀº ¾ó¸¶³ª ¾Ë¾Æ³»±â ¾î·Æ½À´Ï±î?¡±(·Î¸¶ 11,33) Ŭ·¹¸£º¸ÀÇ º£¸£³ª¸£µµ(Bernard de Clairvaux)´Â ±×ÀÇ ¡¸°íÂû¡¹(De Consideratione, III/I,3)¿¡¼­ À¯´ÙÀε鿡°Ô´Â ¡°Àΰ£ÀÌ ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ƯÁ¤ÇÑ ¶§°¡ Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Ù.¡±°í ÇÏ¿´´Ù. 
                
37. °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÃÊÁ¡Àº ¸Å¿ì º¹ÀâÇÑ ½ÅÇÐÀû ¹®Á¦, °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¸Æí ±¸¿øÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµ ½Å¾ÓÀÌ, ÀÌ¿¡ ¸øÁö¾ÊÀº ÇÏ´À´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å °áÄÚ Ã¶È¸µÇÁö ¾Ê´Â °è¾à¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ ½Å¾Ó °í¹é°ú ¾î¶»°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö Àִ°¡¶ó´Â ¹®Á¦¿¡ ¸ÂÃß¾îÁø´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸ðµç À̸¦ À§ÇÑ ±¸¿øÀÚÀ̽öó´Â °ÍÀº ±³È¸ÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±¸¿ø¿¡ À̸£´Â ±æÀÌ µÎ °¥·¡ÀÏ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â À¯´ÙÀεé, ±×¸®°í ¶ÇÇÑ À̹æÀεéÀÇ ±¸¿øÀÚÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô »ç¾÷ÀÇ ½Åºñ¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. °ð À¯´ÙÀεéÀ» °³Á¾ÇÏ·Á´Â ¼±±³Àû ³ë·ÂÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Çϳª°¡ µÇ´Â ¶§, °ð ¡°¸¸¹é¼ºÀÌ ÇѸñ¼Ò¸®·Î ÁÖ´ÔÀ» ºÎ¸£¸ç ¡®¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ°í ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±â°Ô¡¯¡±(ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð 4Ç× ÂüÁ¶) µÇ´Â ¶§¸¦ ÁÖ´Ô²²¼­ ¸¶·ÃÇØ Áֽô ½Åºñ¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

38. À¯´Ù±³¿¡ ´ëÇÑ Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸÀÇ ¼±¾ð, °ð ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ÀÇ 4Ç×Àº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ±¸¿øÀÇ º¸Æí¼º°ú ÇÏ´À´Ô²²¼­ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å öȸµÇÁö ¾Ê´Â °è¾à¿¡ °üÇÑ °áÁ¤ÀûÀÎ ½ÅÇÐÀû Ʋ ¾È¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ±×¸®½ºµµ±³¿Í À¯´Ù±³ÀÇ °ü°è¿¡¼­ ¾ß±âµÇ´Â ¸ðµç ½ÅÇÐÀû Àǹ®ÀÌ ÀÌ ¹®¼­·Î ÇØ°áµÈ´Ù´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®µéÀ» ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ´õ ±íÀº ½ÅÇÐÀû ¼÷°í°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹°·Ð, À¯´Ù±³¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ´õ ¿À·£ µÈ ±³µµ±Ç ¹®ÇåÀÌ ÀÖÁö¸¸, ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ Á¦4Ç׿¡ óÀ½À¸·Î °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ À¯´ÙÀΰúÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ½ÅÇÐÀû °³¿ä°¡ Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù.

39. ÀÌ °øÀÇȸ ¹®ÇåÀº ³î¶ó¿î ½ÅÇÐÀû ÀüȯÁ¡À̾ú±â¿¡ Á¾Á¾ È®´ë Çؼ®µÇ°í º»¹®¿¡ ½ÇÁ¦·Î´Â ¾ø´Â ³»¿ëÀ» ´ãÀº °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصDZâ±îÁö ÇÑ´Ù. È®´ë Çؼ®ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿¹¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤°ú ¸ÎÀ¸½Å °è¾àÀº º¯Ä¡ ¾ÊÀ¸¸ç °áÄÚ ±× È¿·ÂÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù. ÀÌ´Â »ç½ÇÀÌÁö¸¸, ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ Á¦4Ç׿¡¼­ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î µµÃâµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. »ç½Ç ±³È² ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ¼ºÀβ²¼­ À̸¦ óÀ½À¸·Î ¸Å¿ì ºÐ¸íÇÏ°Ô ¾ð±ÞÇϼ̴Ù. ±³È²²²¼­´Â 1980³â 11¿ù 17ÀÏ µ¶ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷ ½ÃÀÇ À¯´Ù±³ ´ëÇ¥µé°ú ¸¸³²¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â °áÄÚ ¿¾ °è¾àÀ» öȸÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ¡°¶ÇÇÑ ÀÌ ´ëÈ­ÀÇ Ã¹Â° Â÷¿ø, °ð ÇÏ´À´Ô²²¼­ °áÄÚ Ã¶È¸ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ¿¾ °è¾àÀÇ ´ç½Å ¹é¼º°ú ¡¦¡¦ »õ °è¾àÀÇ ´ç½Å ¹é¼ºÀÇ ¸¸³²Àº ¿ì¸® ±³È¸ ¾ÈÀÇ ´ëÈ­ÀÌ¸ç ¼º°æÀÇ 1ºÎ¿Í 2ºÎÀÇ ¸¸³²ÀÔ´Ï´Ù¡±(¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼, ¸¶ÀÎÃ÷ À¯´Ù °øµ¿Ã¼ ´ëÇ¥µé°úÀÇ ¸¸³²¿¡¼­ ÇÑ ¿¬¼³, 3Ç×). ÀÌ¿Í °°Àº ½Å³äÀº 1993³â¿¡ ¹ßÇàµÈ °¡Å縯 ±³È¸ ±³¸®¼­¿¡¼­ È®ÀεȴÙ. ¡°¿¾ °è¾àÀº °áÄÚ Ã¶È¸µÈ ¹Ù°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±(¡º°¡Å縯 ±³È¸ ±³¸®¼­¡», 121Ç×).

6. À¯´Ù±³¿Í ±³È¸ÀÇ º¹À½È­ »ç¸í

40. À̸¥¹Ù À¯´ÙÀÎ ¼±±³°¡ À¯´ÙÀε鿡°Ô´Â ¸Å¿ì °ï¶õÇÏ°í ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀº ½±°Ô ÀÌÇصȴÙ. À¯´ÙÀεé ÀÔÀå¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦´Â À¯´Ù ¹ÎÁ·ÀÇ »ýÁ¸ ÀÚü°¡ °É¸° ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ôµµ ÀÌ´Â ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¸Æí ±¸¿øÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ±×¿¡ µû¸¥ ±³È¸ÀÇ ¼¼°è ¼±±³°¡ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±³È¸´Â ÇÑ ºÐÀ̽ŠÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï´Â À¯´ÙÀεéÀÇ º¹À½È­¸¦ ´Ù¸¥ Á¾±³³ª ¼¼°è°üÀ» Áö´Ñ À̵éÀÇ º¹À½È­¿Í´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢À¸·Î ¹Ù¶óº¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌ´Â °¡Å縯 ±³È¸°¡ À¯´ÙÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â º°µµÀÇ Á¦µµÀû ¼±±³ È°µ¿ÀÇ ÃËÁø°ú Áö¿øÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À¯´ÙÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Á¦µµÀû ¼±±³°¡ ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ÅºÎµÇÁö¸¸ ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾ÓÀ» À¯´ÙÀε鿡°Ôµµ Áõ¾ðÇ϶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù. ´Ù¸¸ ±×¸®½ºµµÀεéÀº À¯´ÙÀεéÀÌ ÇÏ´À´Ô ¸»¾¸ÀÇ Àü´ÞÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ¿© °â¼ÕÇÏ°í Á¶½É½º·´°Ô ½Å¾ÓÀ» Áõ¾ðÇÏ¿©¾ß Çϸç, ƯÈ÷ À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀ̶ó´Â Ä¿´Ù¶õ ºñ±ØÀ» ¸í½ÉÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

41. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡¼­´Â ¼±±³ÀÇ °³³äÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Á¦½ÃµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¼±±³´Â ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» º¸³» ÁֽŠ°Í¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ´ç½ÅÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ºÎ¸£½É¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇϽðí(¸¶Å 10,6 ÂüÁ¶), ºÎÈ°ÇϽŠÁÖ´ÔÀ¸·Î¼­ ¸ðµç ¹ÎÁ·µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ºÎ¸£½É¿¡µµ Âü¿©ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ(¸¶Å 28,19 ÂüÁ¶). À̸®ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇÏ¿© »õ·Î¿î Â÷¿ø¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ ½Å¾Ó°ú ¼¼·Ê¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À¯´ÙÀεé°ú À̹ÎÁ·À» ºÎ¸£½Ã¾î ´ç½ÅÀÇ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì½Å´Ù(¿¡Æä 2,11-22 ÂüÁ¶). »ç¶÷µéÀº ¼¼·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© ±³È¸ÀÎ ´ç½ÅÀÇ ¸öÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô µÈ´Ù(±³È¸ ÇåÀå 14Ç× ÂüÁ¶).

42. °³ÀÎÀÇ »î°ú º¹À½È­¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¼±±³¿Í Áõ¾ðÀº ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ Á¦ÀÚµéÀ» ÆÄ°ßÇϽøç Á¦Àڵ鿡°Ô ÁֽŠ¿øÄ¢Àº Æø·ÂÀ» Çà»çÇϱ⺸´Ù´Â Æø·ÂÀ» °ßµð¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀº ÇÏ´À´ÔÀ» ¹Ï¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ´ç½Å¸¸ ¾Æ½Ã´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î º¸ÆíÀûÀÎ ±¸¿ø »ç¾÷À» ÀÌ·ç½Å´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ÁõÀÎÀÌÁö ½º½º·Î Àηù ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¾î¾ß ÇÏ´Â À̵éÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ Áý¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤°ú ÇÏ´À´ÔÀÇ ½Â¸®¿¡ À̸£´Â È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ¹ÏÀ½Àº ºÐ¸®µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¼±±³´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÑ ÇÏ´À´ÔÀÇ º¸Æí ±¸¿ø ÀÇÁöÀÇ ¿ª»çÀû ½ÇÇöÀ» °í¹éÇÏ°í ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù(¼±±³ ±³·É 7Ç× ÂüÁ¶). ±×¸®½ºµµÀεéÀº Àü·Ê ¾È¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º»çÀû ÇöÁ¸À» üÇèÇÏ°í, ÀÌ Ã¼ÇèÀ» ´Ù¸¥ À̵é, ƯÈ÷ ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ À̵éÀ» À§ÇÑ ºÀ»ç·Î½á ³ªÅ¸³½´Ù.

43. ºñ·Ï [ÃÊ´ë ±³È¸ÀÇ] À¯´Ù ±×¸®½ºµµÀΰú À̹ÎÁ· ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ¼öÀûÀÎ ºñÀ²ÀÌ ´Ù¸¥ ÀλóÀ» ÁÙ ¼ö À־, »õ °è¾àÀÇ ±³È¸°¡ À¯´ÙÀΰú À̹ÎÁ·À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ±³È¸¶ó´Â ÁúÀûÀÎ ±ÔÁ¤Àº »ç½ÇÀÌ¸ç º¯ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ° ÀÌÈÄ¿¡µµ [±¸¾à°ú ½Å¾àÀÇ] µÎ °è¾àÀÌ ¼­·Î ¹«°üÇÏ°Ô ³²¾Æ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. °è¾àÀÇ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤Àº  À̹ÎÁ·µé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÏ´À´ÔÀÇ ¹é¼º°ú ´ÜÀýµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á, ÇÏ´À´Ô ±¸¿ø »ç¾÷¿¡¼­ °è¾àÀÇ ¹é¼ºÀÎ À̽º¶ó¿¤ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ¿ªÇÒÀº ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÀÏÄ¡µÈ À¯´ÙÀΰú À̹ÎÁ·À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÇÏ´À´Ô ¹é¼º°ú ¿ªµ¿ÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸Î´Â´Ù. ±³È¸´Â ±×¸®½ºµµ²²¼­ âÁ¶¿Í ±¸¿øÀÇ º¸ÆíÀû ÁßÀçÀڽöó°í °í¹éÇÑ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ º¸ÆíÀû ±¸¿ø ÀÇÁöÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ º¹À½À» Á¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸ðµç ÀÌ´Â »õ °è¾àÀÇ ÇÏ´À´Ô ¹é¼º°ú °ü·ÃµÈ´Ù. ¡°¸ÕÀú, °è¾à°ú ¾à¼ÓÀÌ ÁÖ¾îÁ³´ø Àú ¹é¼ºÀÌ ÂüÀ¸·Î ±×·¸´Ù. ÀμºÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ±×¸®½ºµµ²²¼­ ±× ¹é¼º¿¡°Ô¼­ ž¼ÌÀ¸¸ç(·Î¸¶ 9,4-5 ÂüÁ¶), ¼±Åÿ¡ µû¶ó º¸¸é ±× ¹é¼ºÀº Á¶»ó ´öÅÃÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ °¡Àå Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÇÑ ¹ø ÁֽŠ¼±¹°À̳ª ¼Ò¸íÀ» ´Ù½Ã °ÅµÎÁö ¾ÊÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù(·Î¸¶ 11,28-29 ÂüÁ¶)¡±(±³È¸ ÇåÀå 16Ç×).

7. À¯´Ù±³¿Í ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ ¸ñÀû

44. ´ëÈ­ÀÇ Ã¹Â° ¸ñÀûÀº À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »óÈ£ ÀÌÇظ¦ ±íÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ÀÚ½ÅÀÌ ´õ ±íÀÌ ¾Ë°Ô µÇ´Â °Í¸¸À» »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â °Í¸¸À» ÂüµÇ°í ±í°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±íÀº Áö½ÄÀº »óÈ£ dz¿ä¸¦ ³º¾Æ ´ëÈ­ »ó´ë¸¦ Àº»çÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸÀÇ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ Á¦4Ç×Àº dz¿ä·Î¿î ¿µÀû À¯»ê¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ À¯»êÀº ¼º°æ°ú ½ÅÇÐÀÇ ¿¬±¸, ±×¸®°í ´ëÈ­¸¦ ÅëÇÏ¿© ´Ü°èÀûÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¼ ¶§, À¯´Ù±³ ¾È¿¡ °¨Ãß¾îÁø ±×¸®½ºµµÀÎÀ» À§ÇÑ ¿µÀû º¸¹°ÀÇ ¹ß±¼ÀÌ Áß¿äÇÑ ¸ñÀûÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼º°æ Çؼ®ÀÌ ¾ð±ÞµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±³È²Ã» ¼º¼­À§¿øȸ¿¡¼­ 2001³â¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 「±×¸®½ºµµ±³ ¼º°æ ¾ÈÀÇ À¯´Ù ¹ÎÁ·°ú ±× ¼º¼­」ÀÇ ¸Ó¸®¸»¿¡¼­ ´ç½ÃÀÇ ¿äÁ¦ÇÁ ¶óĪ°Å Ãß±â°æÀº ±¸¾à ¼º°æÀÇ À¯´Ù±³Àû Çؼ®¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Á¸ÁßÀ» °­Á¶ÇÏ¸ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù. ¡°ÀÌõ ³âµµ ³Ñ°Ô À̾îÁ® ¿Â À¯´Ù±³ÀÇ ÁÖ¼®¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°í ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµÀεéÀº À¯´ÙÀε鵵 ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ÁÖ¼® ¿¬±¸¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¾òÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù.¡± ¼º°æ ÁÖ¼® ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹Àº À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎ ÇÐÀÚµéÀº ÇöÀç ÇÔ²² ÀÏÇϸç, ±×µéÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾±³ Àü½Â¿¡ ¼ÓÇϱ⿡ ±×·¯ÇÑ Çù·ÂÀÌ ¼­·Î¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.

45. ÀÌ·¯ÇÑ »óÈ£ ÀνÄÀÇ ÁõÁøÀÌ Àü¹®°¡µé¿¡°Ô¸¸ ¸Ó¹°·¯¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ±×·¡¼­ °¡Å縯 ±³À° ±â°ü, ƯÈ÷ »çÁ¦ ¾ç¼º¿¡¼­ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯°ú »çµµÁÂÀÇ ÈÄ¼Ó ¹®ÇåµéÀ» ±× ±³°ú °úÁ¤¿¡ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ±³È¸´Â À¯´Ù±³ °øµ¿Ã¼°¡ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Â °Í¿¡ ´ëÇÏ¿© °¨»çÇÑ´Ù.  ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¡®ºñ±×¸®½ºµµ±³ ¼±¾ð¡¯ Á¦4Ç×À¸·Î ½ÃÀÛµÈ ±×¸®½ºµµÀΰú À¯´ÙÀÎÀÇ °ü°èÀÇ ±Ùº»Àû º¯È­´Â ´ÙÀ½ ¼¼´ë¿¡°Ôµµ ¾Ë·Á ÁÖ¾î ±×µéÀÌ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿© È®»ê½ÃÅ°µµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

46. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ Áß¿äÇÑ ¸ñÀû¿¡´Â ºÐ¸íÈ÷ Á¤ÀÇ, ÆòÈ­, ÇÇÁ¶¹° º¸Á¸, ¼¼°èÀÇ È­Çظ¦ À§ÇÑ °øµ¿ ³ë·ÂÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. °ú°Å¿¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ Á¾±³µéÀÌ Áø¸®¿¡ ´ëÇÑ ÆíÇùÇÑ ÀÌÇØ¿Í ±×¿¡ µû¸£´Â ¿Ï°íÇÔÀ¸·Î °¥µî°ú ´ë¸³À» Á¶ÀåÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ Á¾±³µéÀº ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÃ¥ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¾±³µéÀÌ ´ëÈ­¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í À̸¦ ÅëÇÏ¿© ¼¼°è ÆòÈ­¿¡ ±â¿©ÇÒ ¶§¿¡¸¸ »çȸÀû Á¤Ä¡Àû Â÷¿ø¿¡¼­ À̸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼¼Ó ±ÇÀ§°¡ Á¾±³ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÒ ¶§¿¡ ±×·¯ÇÑ ´ëÈ­¿Í ÆòÈ­ÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­, ¼Ò¼ö Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ´ë¿ì¿Í ±×µéÀÇ ±Ç¸® º¸Àå ¿©ºÎ°¡ ±âÁØÀÌ µÈ´Ù. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ ¾ÈÀÇ ±×¸®½ºµµ °øµ¿Ã¼ÀÇ »óȲÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¼¼»ó ±× ¾îµð¿¡¼­µµ À̽º¶ó¿¤¸¸Å­À̳ª ¼Ò¼öÀÇ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ´Ù¼öÀÇ À¯´ÙÀεéÀ» ¸¶ÁÖÇÏ´Â °÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ºÁö¿¡´Â ¾ÆÁ÷ ÆòÈ­°¡ ¾ø±â¿¡ ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇÏ´Â ±âµµ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ÙÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ºÁöÀÇ ÆòÈ­´Â À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

47. À¯´Ù±³¿Í °¡Å縯ÀÌ ³ª´©´Â ´ëÈ­ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Áß¿äÇÑ ¸ñÀûÀº À¯´ÙÀε鿡 ´ëÇÑ ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÇ ¸ðµç Çö»ó°ú ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¹ÝÀ¯´ÙÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ÇÔ²² ½Î¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ÝÀ¯´ÙÁÖÀÇ´Â ¿©ÀüÈ÷ ±ÙÀýµÇÁö ¾Ê¾Ò°í ¿©·¯ »óȲ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ¿ª»ç´Â °¡Àå ´«¿¡ ¾È ¶ßÀÌ°Ô ³ªÅ¸³­ ¹ÝÀ¯´ÙÁÖÀÇ°¡ ¹«¾ùÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁØ´Ù. °ð À¯·´ À¯´ÙÀÎÀÇ 3ºÐÀÇ 2°¡ ¸»»ìµÈ À¯´ÙÀÎ ´ëÇлìÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. »çȸÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­µµ µÎ ½Å¾Ó Àü½ÂÀº ´Ã ±ú¾î ÀÖ°í °¨¼ö¼ºÀ» ¹ßÈÖÇ϶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ´Â´Ù. °¡Å縯 ±³È¸´Â À¯´ÙÀΰú °¡Å縯 ½ÅÀÚµéÀÇ ¿ìÁ¤ÀÇ °­ÇÑ ¿¬´ë·Î½á ¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸ÀÎ À¯´ÙÀεéÀ» À§ÇÏ¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ¿© ¹ÝÀ¯´ÙÁÖÀÇ °æÇâÀ» ¹°¸®Ä¡µµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­´Â, ƯÈ÷ ±×¸®½ºµµ±³°¡ À¯´Ù±³¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í Àֱ⿡ ±×¸®½ºµµÀεéÀº °áÄÚ ¹ÝÀ¯´ÙÁÖÀÇÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù°í °Åµì °­Á¶ÇϽŴÙ.

48. ±×·±µ¥ Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ­´Â ´ëÈ­¿¡¼­ Ãß»óÀû °³³äÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »çȸÀû ÀÚ¼± ºÐ¾ß´Â È°µ¿À» À§ÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÁØ´Ù. À¯´Ù±³ À±¸®¿Í ±×¸®½ºµµ±³ À±¸®´Â °¡³­ÇÑ À̵é, ¼Ò¿ÜµÈ À̵é, ¾ÆÇ À̵éÀ» µµ¿ÍÁÖ¶ó´Â °è¸íÀ» ÀνÄÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¿¹¸¦ µé¾î ¼ºÁÂÀÇ À¯´Ù±³ À§¿øȸ¿Í ±¹Á¦ Á¾±³°£ ÇùÀÇ À¯´Ù À§¿øȸ(IJCIC)´Â 2004³â ¾Æ¸£ÇîƼ³ªÀÇ ±ÝÀ¶ À§±â ¶§¿¡ °¡³­ÇÑ À̵é°ú ³ë¼÷ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¹«·á ±Þ½Ä¼Ò¸¦ °øµ¿ ¿î¿µÇÏ°í °áÇÌ ¾Æµ¿µéÀÌ Çб³¿¡ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ä»ç¸¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±×¸®½ºµµ ±³È¸µé¿¡´Â ´ë±Ô¸ð ÀÚ¼± ´ÜüµéÀÌ Àִµ¥, À¯´Ù±³ÀÇ °æ¿ìµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜüµéÀº Àΰ£ÀÇ °ï°æÀ» ÇؼÒÇÏ´Â µ¥¿¡ Çù·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´Ù±³´Â ¡°±×ºÐÀÇ ¸ðµç ±æÀ» µû¶ó °È´Â´Ù.¡±(½Å¸í 11,22 ÂüÁ¶)¶ó´Â °è¸íÀÌ Ãë¾àÇÑ À̵é, °¡³­ÇÑ À̵é, °íÅë¹Þ´Â À̵é(¹Ùºô·Î´Ï¾Æ Å»¹«µå [Babylonian Talmud], ¼ÒŸ[Sotah] 14A)À» µ¹º¸´Â °ÍÀ¸·Î½á ÇÏ´À´Ô ´à±â(Imitatio Dei)°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °¡¸£Ä£´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢Àº ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ À̵éÀ» µµ¿ÍÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù(¸¶Å 25,36-46 ÂüÁ¶). À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀεéÀº °¡³­°ú Àΰ£ÀÇ °íÅëÀ» ¹æÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.

49. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀεéÀº ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀ¸·Î ¼¼°èÀÇ Á¤ÀÇ¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ³ë·ÂÇÒ ¶§¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ¾Ö·Î¿î ¹è·Á¸¦ Áõ¾ðÇÏ°Ô µÈ´Ù. À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀεéÀº ´õ ÀÌ»ó Àû´ëÀûÀ¸·Î ¸Â¼­Áö ¾Ê°í ¼­·Î Çù·ÂÇϸ鼭, ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ» À§ÇÏ¿© ³ë·ÂÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ¼ºÀβ²¼­´Â 1980³â 11¿ù 17ÀÏ ¸¶ÀÎÃ÷¿¡¼­ µ¶ÀÏÀÇ À¯´ÙÀÎÁß¾ÓÇùÀÇȸ¿Í ¶øºñ¿¬ÇÕȸ¿¡ ÇÑ ¿¬¼³¿¡¼­ ±×·¯ÇÑ Çù·ÂÀ» ¿äûÇϼ̴Ù. ¡°À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¾Æºê¶óÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀ¸·Î¼­ ¼¼»óÀ» À§ÇÑ ÃູÀÌ µÇ¶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇÏ¿© À¯´ÙÀΰú ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¸ðµç Àΰ£°ú ¹ÎÁ·µéÀÇ ÆòÈ­¿Í Á¤ÀǸ¦ À§ÇÏ¿© Çù·ÂÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù¶ó½Ã´Â ¿ÂÀüÇÔ°ú ±íÀ̸¦ Áö´Ï°í ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÀûÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ Çå½ÅÀ» ±â²¨ÀÌ ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸¶À½À¸·Î ³ë·ÂÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

2015³â 12¿ù 10ÀÏ
±³È²Ã» À¯´Ù±³À§¿øȸ
ÀÇÀå Å©·çÆ® ÄÚÈå Ãß±â°æ   
ºÎÀÇÀå ºê¶óÀ̾ð Æз² ÁÖ±³ 
»ç¹«ÃÑÀå ³ëº£¸£Æ® J. È£ÇÁ¸¸ ½ÅºÎ

<¿ø¹®: Commission for Religious Relations with the Jews ¡°The Gifts and the Calling of God are Irrevocable¡±(Rom 11:29) A Reflection on Theological Questions Pertaining to Catholic-Jewish Relations on the Occasion of the 50th Anniversary of ¡°Nostra Aetate¡±(No.4), 2015.12.10., µ¶ÀϾî¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îÆǵµ ÂüÁ¶>

¿µ¾î:
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/relations-jews-docs/rc_pc_chrstuni_doc_20151210_ebraismo-nostra-aetate_en.html

µ¶ÀϾî:
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/relations-jews-docs/rc_pc_chrstuni_doc_20151210_ebraismo-nostra-aetate_ge.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/chrstuni/relations-jews-docs/rc_pc_chrstuni_doc_20151210_ebraismo-nostra-aetate_it.html