õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1254
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2019-06-12 10:45:07
  • Á¶È¸¼ö : 229

2019³â Á¦105Â÷ ¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯ ±³È² ´ãÈ­

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ
2019³â Á¦105Â÷ ¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯ ´ãÈ­

(2019³â 9¿ù 29ÀÏ)*

¡°´ÜÁö À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù¡±

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

¹ÏÀ½Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó°¡ ÀÌ Áö»ó¿¡ ÀÌ¹Ì ½Åºñ·ÎÀÌ ÇöÁ¸ÇÑ´Ù´Â È®½ÅÀ» ½É¾î ÁÝ´Ï´Ù(»ç¸ñ ÇåÀå 39Ç× ÂüÁ¶). ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ¾Ö¼®ÇÏ°Ôµµ ¿©·¯ °É¸²µ¹°ú ¹Ý´ë ¼¼·ÂÀÌ ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹«·Â ºÐÀï°ú Àü¸éÀüÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Àηù¸¦ ºÐ¿­½ÃÅ°°í, ºÒÀÇ¿Í Â÷º°ÀÌ ¼ÓÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿ª Â÷¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àü ¼¼°è Â÷¿ø¿¡¼­ °æÁ¦Àû »çȸÀû ºÒ±ÕÇüÀ» ±Øº¹Çϱâ¶õ ¿©°£ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ƯÈ÷ °¡Àå °¡³­ÇÑ À̵é°ú ¼Ò¿ÜµÈ À̵éÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

°æÁ¦Àû ¼±Áø »çȸµé¿¡¼­´Â ±Ø´ÜÀû °³ÀÎÁÖÀǸ¦ ÁöÇâÇÏ´Â °æÇâÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °³ÀÎÁÖÀÇ´Â ½Ç¸®Àû »ç°í¹æ½Ä°ú °áºÎµÇ°í ¸Åü¸¦ ÅëÇØ °­È­µÇ¾î ¡®¹«°ü½ÉÀÇ ¼¼°èÈ­¡¯¸¦ Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­, À̹ΰú ³­¹Î, ½ÇÇâ¹Î, ÀνŸŸŠÇÇÇØÀÚµéÀº ¹èôÀÇ Ç¥»óÀÌ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ±×µéÀÇ ¿©°Ç¿¡ µû¸¥ °íÃæ ¸»°íµµ, ÈçÈ÷ ¸ê½Ã´çÇϰųª »çȸ¾ÇÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î °£ÁֵDZ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Åµµ´Â, ¹ö¸®´Â ¹®È­¿¡ ±¼º¹ÇÒ ¶§¿¡ ¾ß±âµÇ´Â µµ´öÀû Ÿ¶ô¿¡ ´ëÇÏ¿© °æÁ¾À» ¿ï·Á ÁÝ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¯ÇÑ Åµµ°¡ Áö¼ÓµÈ´Ù¸é, À°Ã¼Àû Á¤½ÅÀû »çȸÀû ¾È³çÀÇ ÇÕÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ¼Ò¿Ü¿Í ¹èôÀ» ´çÇÒ À§Çè¿¡ ³õÀÌ°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±î´ß¿¡, ÀϹÝÀûÀ¸·Î Èû¾ø´Â À̵éÀÎ À̹ΰú ³­¹ÎÀÇ Á¸Àç´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÇϳªÀÇ ÃÊ´ë°¡ µË´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¾È¶ôÇÏ°í dz¿ä·Î¿î »î¿¡ ¾ÈÁÖÇØ ¹ö¸± À§Çè¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »î°ú ÀηùÀÇ ÀϺΠº»ÁúÀû Â÷¿øµéÀ» ȸº¹½ÃÅ°¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°´ÜÁö À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡± À̹ο¡°Ô °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÏ ¶§, ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ôµµ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. À̹ÎÀ» µ¹º¼ ¶§, ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¼ºÀåÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. À̹ο¡°Ô ±Í ±â¿ïÀÏ ¶§, ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ Àß ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾Æ¼­ °è¼Ó ¼û±â°í Áö³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀϺο¡ ´ëÇؼ­µµ ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

¡°¿ë±â¸¦ ³»¾î¶ó. ³ª´Ù. µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó¡±(¸¶Å 14,27). ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® µÎ·Á¿òÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ °£¾ÇÇÏ°í ÃßÇÑ ¸ð½ÀµéÀº ¡°¡®Å¸ÀΡ¯, ³¸¼± ÀÌ, ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ, ¿Ü±¹ÀÎÀ» ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ µÎ·Á¿òÀ»¡± Á¡Á¡ Å°¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°ÀÌ·¯ÇÑ µÎ·Á¿òÀº ¿À´Ã³¯ º¸È£¿Í ¾ÈÀü°ú ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ ã¾Æ ¿ì¸®ÀÇ ¹®À» µÎµå¸®´Â À̹εé°ú ³­¹ÎµéÀ» ¸Â´Ú¶ß·ÈÀ» ¶§¿¡ ƯÈ÷ µÎµå·¯Áý´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸¸³²À» ¹Ìó ÁغñÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡¶óµµ, »ç½Ç µÎ·Á¿òÀÌ µå´Â °ÍÀº Á¤´çÇÑ ¹ÝÀÀÀÔ´Ï´Ù¡±(¡®µÎ·Á¿ò¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯¡¯¿¡ °üÇÑ ¸ðÀÓ Âü¼®ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¹Ì»ç °­·Ð, »çÅ©·ÎÆijë, 2019.2.15.). Àǽɰú µÎ·Á¿òÀÌ µç´Ù´Â »ç½Ç ÀÚü´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹®Á¦´Â, ÀÌ·¯ÇÑ Àǽɰú µÎ·Á¿òÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢°ú Çൿ ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ¾î °á±¹ ¿ì¸®°¡ ¿ËÁ¹ÇÏ°í Æó¼âÀûÀÎ »ç¶÷ÀÌ µÇ°í ½ÉÁö¾î Àڽŵµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ÀÎÁ¾ Â÷º°ÁÖÀÇÀÚ°¡ µÇ¾î ¹ö¸± ¶§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ µÎ·Á¿òÀº ³ª¿Í ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¸¸³ª°íÀÚ ÇÏ´Â ¹Ù¶÷°ú ±×·¯ÇÑ ¿ª·®À» ¿ì¸®¿¡°Ô¼­ »©¾Ñ¾Æ °©´Ï´Ù. µÎ·Á¿òÀº ÁÖ´Ô°ú ¸¸³ª´Â ±âȸ¸¦ ³ª¿¡°Ô¼­ »©¾Ñ¾Æ ¹ö¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(2018³â ¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯ ¹Ì»ç °­·Ð, 2018.1.14. ÂüÁ¶).

¡°³ÊÈñ°¡ Àڱ⸦ »ç¶ûÇÏ´Â À̵鸸 »ç¶ûÇÑ´Ù¸é ¹«½¼ »óÀ» ¹Þ°Ú´À³Ä? ±×°ÍÀº ¼¼¸®µéµµ ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä?¡±(¸¶Å 5,46) ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶ûÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶ûÀÇ ½ÇõÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¹ÏÀ½À» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù(¾ß°í 2,18 ÂüÁ¶). °¡Àå °í°áÇÑ »ç¶ûÀº º¸´äÇÒ ¼öµµ ¾ø°í °¨»çÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Â À̵鿡°Ô ½ÇõÇÏ´Â »ç¶ûÀÔ´Ï´Ù. ¡°ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ±×·Á ³ª°¡°íÇ »çȸÀÇ ¸ð½À°ú ¸ðµç Àΰ£ »îÀÇ °¡Ä¡¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ¿ì¸® ¹ÎÁ·µéÀÇ Áøº¸´Â ¡¦¡¦ ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ì¸®ÀÇ ¹®À» µÎµå¸®´Â À̵éÀ» ÅëÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í °¨È­µÇ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿­¸° ÀÚ¼¼¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µéÀ» ´ë¸éÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ¿ì¸® »îÀ» Áö¹èÇÏ°í ¼Ó¹ÚÇÏ´Â ¸ðµç °ÅÁþ ¿ì»óÀ» ±úÆ®¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì»óµéÀº ´Ù¸¥ À̵éÀÇ »î°ú °íÅë¿¡´Â ´«°¨¾Æ ¹ö¸®°í ¼ø°£ÀûÀÎ ÇêµÈ ÇູÀ» ¾à¼ÓÇÒ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù¡±(¶ó¹ÙÆ® ±³±¸ÀÇ Ä«¸®Å¸½º ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÇÑ ¿¬¼³, 2019.3.30.).

¡°±×·±µ¥ ¿©ÇàÀ» ÇÏ´ø ¾î¶² »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀº ±×°¡ ÀÖ´Â °÷¿¡ À̸£·¯ ±×¸¦ º¸°í¼­´Â, °¡¿²Àº ¸¶À½ÀÌ µé¾ú´Ù¡±(·çÄ« 10,33). ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸® ÀηùÀÇ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. À¯´ÙÀε鿡°Ô´Â ¿Ü±¹ÀÎÀÎ ÀÌ »ç¸¶¸®¾ÆÀÎÀÌ Áö³ªÃÄ ¹ö¸®Áö ¾ÊÀº °ÍÀº ¹Ù·Î ¿¬¹Î ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¹ÎÀº À̼º¸¸À¸·Î ¼³¸íÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¨Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¹ÎÀº ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ °¡Àå ³»¹ÐÇÑ ½É±ÝÀ» ¿ï·Á, ¾î·Á¿òÀ» °Þ´Â »ç¶÷À» º¸¸é ±×ÀÇ ¡®ÀÌ¿ôÀÌ µÇ¾î¡¯ ÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â Àý½ÇÇÑ Ã浿À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸ö¼Ò °¡¸£ÃÄ ÁֽŠ´ë·Î(¸¶Å 9,35-36; 14,13-14; 15,32-37 ÂüÁ¶), °¡¿²Àº ¸¶À½ÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀº ´Ù¸¥ ÀÌÀÇ °íÅëÀ» ±ú´Þ¾Æ °ð¹Ù·Î ±× °íÅëÀ» ¾î·ç¸¸Á® ÁÖ°í Ä¡À¯ÇÏ¿© ±×¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Â ÇൿÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¿¬¹ÎÀ» °¡Áø´Ù´Â °ÍÀº ±×·¯ÇÑ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çö´ë »çȸ´Â ÈçÈ÷ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ» ¾ï´©¸£¶ó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ¸¶À½À» ¿­ ¶§, ¿ì¸®´Â ÇÇÆóÇØÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´õ dz¿ä·Î¿öÁý´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸®°¡ ´õ Àΰ£´Ù¿öÁö´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ ´õ Å« °øµ¿Ã¼ÀÇ ´Éµ¿ÀûÀÎ ±¸¼º¿øÀÓÀ» ±ú´Ý°í ¿ì¸®ÀÇ »îÀÌ ´Ù¸¥ À̵éÀ» À§ÇÑ ¼±¹°À̶ó´Â °ÍÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿­¸° ¸¶À½Àº »ç¸®»ç¿åÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀηùÀÇ ¼±ÀÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù¡±(¹ÙÄíÀÇ ¡®ÇìÀÌ´Ù¸£ ¾Ë¸®¿¹ÇÁ¡¯ À̽½¶÷ »ç¿ø¿¡¼­ ÇÑ ¿¬¼³, ¾ÆÁ¦¸£¹ÙÀÌÀÜ, 2016.10.2.).

¡°³ÊÈñ´Â ÀÌ ÀÛÀº ÀÌµé °¡¿îµ¥ Çϳª¶óµµ ¾÷½Å¿©±âÁö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏ¿©¶ó. ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. Çϴÿ¡¼­ ±×µéÀÇ Ãµ»çµéÀÌ Çϴÿ¡ °è½Å ³» ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ó±¼À» ´Ã º¸°í ÀÖ´Ù¡±(¸¶Å 18,10). ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ±× ´©±¸µµ ¹èôÇÏÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­´Â ¿¤¸®Æ® ÀǽÄÀÌ Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ¹èô¹Þ´Â À̵éÀ» ÇâÇÑ ÀÜÀÎÇÔµµ ¿¬ÀÏ ½É°¢ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ư±ÇÀ» ´©¸®´Â ±Ø¼Ò¼ö ½ÃÀåµéÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§ÇÏ¿© °³¹ßµµ»ó±¹µéÀÇ ¶Ù¾î³­ õ¿¬ ÀÚ¿ø°ú ÀÎÀû ÀÚ¿øÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °í°¥µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀüÀïÀº ¼¼°è ÀϺΠÁö¿ª¿¡¸¸ ÇØ´çµË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¿ªµéÀº ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹«±â¸¦ Á¦ÀÛ ÆǸÅÇϸ鼭µµ, Á¤ÀÛ ±×·¯ÇÑ ºÐÀïÀ¸·Î ¾ç»êµÈ ³­¹ÎµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̱⠲¨·ÁÇÕ´Ï´Ù. ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£´Â »ç¶÷µéÀº ´Ã ÀÛÀº À̵é, °¡³­ÇÑ À̵é, °¡Àå Èû¾ø´Â À̵éÀÔ´Ï´Ù. À̵éÀº ½ÄŹ¿¡ ¾ÉÁö ¸øÇÏ°í, ÀÜÄ¡ ½ÄŹÀÇ ¡®ºÎ½º·¯±â¡¯¸¸ Â÷ÁöÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù(·çÄ« 16,19-21 ÂüÁ¶). ¡°¡®Ãâ¹ß¡¯ÇÏ´Â ±³È¸´Â ¡¦¡¦ µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ Ã¹°ÉÀ½À» ³»µó°í ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ´Ù°¡°¡°í ¸Ö¾îÁø À̵éÀ» ãÀ¸¸ç Å«±æ¿¡ ³ª¾Æ°¡ ¹ö¸²¹ÞÀº À̵éÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 24Ç×). ¹èôÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â ¹ßÀüÀº, ºÎÀÚ´Â ´õ¿í ºÎÀÚ°¡ µÇ°í °¡³­ÇÑ ÀÌ´Â ´õ¿í °¡³­ÇÏ°Ô ¸¸µì´Ï´Ù. ¹Ý¸é¿¡, Âü´Ù¿î ¹ßÀüÀº Àü ¼¼°è ¸ðµç »ç¶÷À» ²ø¾î¾È¾Æ ±×µéÀÇ ÀüÀÎÀû ¼ºÀåÀ» ÁõÁøÇÏ¸ç ¹Ì·¡ ¼¼´ë¿¡°Ôµµ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

¡°³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡¼­ ³ôÀº »ç¶÷ÀÌ µÇ·Á´Â ÀÌ´Â ³ÊÈñ¸¦ ¼¶±â´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ÊÈñ °¡¿îµ¥¿¡¼­ ù°°¡ µÇ·Á´Â ÀÌ´Â ¸ðµç ÀÌÀÇ Á¾ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±(¸¶¸£ 10,43-44). ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ²ÃÂ ù° ÀÚ¸®¿¡ ³õ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¼¼»óÀÇ ³í¸®¿¡ ³Ñ¾î°¡Áö ¸»¶ó°í ´çºÎÇϽʴϴÙ. ¼¼»óÀÇ ³í¸®¿¡¼­´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ À̵æÀ̳ª ³»°¡ ¼ÓÇÑ Áý´ÜÀÇ À̵æÀ» À§ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ÀÌ¿¡°Ô ºÒÀǸ¦ ÀúÁö¸£´Â °ÍÀÌ  Á¤´çÈ­µË´Ï´Ù. ¡°³ª ¸ÕÀú, ±×´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷!¡±À̶ó´Â ¸ðÅä ´ë½Å¿¡, ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÂüµÈ ¸ðÅä´Â ¡°²ÃÂî°¡ ù° µÉ °ÍÀÌ´Ù!¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¡°°³ÀÎÁÖÀÇÀû »ç°í´Â ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½ÉÀÌ ÀÚ¶ó´Â ºñ¿ÁÇÑ Åä¾çÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÌ¿ôÀ» ¼øÀüÈ÷ °æÁ¦Àû Ãø¸é¿¡¼­ ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÏ¸ç ±×µé¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£Àû °ü½ÉÀÇ ºÎÁ·, ±×¸®°í °á±¹¿¡´Â µÎ·Á¿ò°ú ³Ã¼ÒÀÇ °¨Á¤À¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀÌ ¿ì¸®°¡ Á¾Á¾ °¡³­ÇÑ »ç¶÷, ¼Ò¿Ü¹Þ´Â »ç¶÷, »çȸÀÇ ¡®²ÃÂµéÀ» ÇâÇØ º¸¿© Áִ ŵµ°¡ ¾Æ´ÑÁö¿ä? ¿ì¸® »çȸ¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¡®²ÃÂµéÀº ³Ê¹«³ª ¸¹½À´Ï´Ù! ±×µé °¡¿îµ¥¿¡¼­, Àú´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î À̹ÎÀ» »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀº °í³­°ú °íÅëÀÇ ÁüÀ» Áû¾îÁö°í, Á¾Á¾ Àý¸ÁÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­, ÆòÈ­·Ó°í Á¸Áß¹Þ´Â »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ´Â °÷À» ³¯¸¶´Ù ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù¡±(±³È²Ã» ÁÖÀç ¿Ü±³´ÜÀÇ ½Å³â ÇÏ·Êȸ¿¡¼­ ÇÑ ¿¬¼³, 2016.1.11.). º¹À½ÀÇ ³í¸®¿¡ µû¸£¸é, ²ÃÂî°¡ ù° µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀº ±×µéÀ» ¼¶±â´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.     

¡°³ª´Â ¾çµéÀÌ »ý¸íÀ» ¾ò°í ¶Ç ¾ò¾î ³ÑÄ¡°Ô ÇÏ·Á°í ¿Ô´Ù¡±(¿äÇÑ 10.10). ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ Àΰ£ Àüü¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÌ¸ç ¸ðµç »ç¶÷¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¾È¿¡¼­, ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´Ô »ç¸íÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸ðµç ÀÌ°¡ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æ¿¡ µû¶ó Ã游ÇÑ »ý¸íÀÇ ¼±¹°À» ¾òµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç Á¤Ä¡ È°µ¿°ú °èȹ°ú »ç¸ñ È°µ¿¿¡¼­ ¾ðÁ¦³ª »ç¶÷À» Á߽ɿ¡ µÎ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â, ¿µÀû Ãø¸éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ±× »ç¶÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ðµç Ãø¸éÀ» °í·ÁÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô Àû¿ëµË´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷Àº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ÆòµîÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯Çϱ⿡ ¡°¹ßÀüÀº °æÁ¦Àû ¼ºÀ常À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹ßÀüÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀÌ µÇ·Á¸é Àΰ£ Àüü¿Í Àηù ÀüüÀÇ ¹ßÀüÀÌ ÀüüÀûÀÎ °ÍÀ̶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±(ȸĢ 「¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü」, 14Ç×).

¡°±×·¯¹Ç·Î ¿©·¯ºÐÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ¿Ü±¹Àεµ ¾Æ´Ï°í À̹æÀεµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼ºµµµé°ú ÇÔ²² ÇÑ ½Ã¹ÎÀ̸ç ÇÏ´À´ÔÀÇ ÇÑ °¡Á·ÀÔ´Ï´Ù¡±(¿¡Æä 2,19). ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÏ´À´Ô°ú Àΰ£ÀÇ µµ¼ºÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. À̹ÎÀÇ ½Ã´ë¶ó°íµµ ÀÏÄÃÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯, ¸¹Àº ¼øÁøÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±â¼ú°ú ¼ÒºñÁÖÀÇÀÇ ¹ßÀü¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¡®¾öû³­ ±â¸¸¡¯ÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ µÇ°í ¸¿´Ï´Ù(「Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­」, 34Ç× ÂüÁ¶). ±× °á°ú, ±×µéÀº ÁÂÀýµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ±â´ë¸¦ Ç°°í ¡®³«¿ø¡¯À» ÇâÇÑ ¿©Á¤À» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ Á¸Àç´Â ¶§¶§·Î ºÒÆíÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ´Ù¼öÀÇ ÂøÃë À§¿¡¼­ ¼Ò¼ö¸¸ÀÌ ÇýÅÃÀ» ´©¸®´Â ¹ßÀü ½ÅÈ­ÀÇ ½Ç»óÀ» Æø·ÎÇÏ´Â µ¥¿¡ À̹ÙÁöÇÕ´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®´Â À̹ΰú ³­¹Î¿¡°Ô¼­, ¿ì¸®°¡ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¸À» º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ȯ´ëÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ°í »ç¶ûÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÏ°í, ´Ù¸¥ À̵鵵 ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àιΰú ³­¹ÎÀº ¿ì¸®°¡ ´õ¿í Á¤ÀÇ·Î¿î »çȸ, ´õ¿í ¿Ïº®ÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ´õ¿í ´Ü°áµÈ ³ª¶ó, ´õ¿í ÇüÁ¦ÀûÀÎ ¼¼»ó, ±×¸®°í º¹À½¿¡ µû¶ó ´õ¿í ¿­¸° ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î °¡´Â µ¥¿¡ À̹ÙÁöÇϵµ·Ï ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¶·ÃÇØ ÁֽŠ±âȸÀÔ´Ï´Ù¡±(2014³â ¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯ ´ãÈ­).

»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ÇöÀç À̹ÎÀÌ Á¦±âÇÏ´Â µµÀüµé¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ÀÀ´äÀº ´ÙÀ½ÀÇ ³× µ¿»ç·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °ð ¡®È¯´ëÇϱâ, º¸È£Çϱâ, ÁõÁøÇϱâ, ÅëÇÕÇϱ⡯ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â À̹ΰú ³­¹Î¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »ýÁ¸ÀÇ º­¶û ³¡¿¡¼­ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ »ç¸íÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵鿡°Ô´Â ȯ´ë¿Í º¸È£¿Í ÁõÁø°ú ÅëÇÕÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÌ ³× °¡Áö¸¦ ½ÇõÇÑ´Ù¸é, ÇÏ´À´Ô°ú Àΰ£ÀÇ µµ¼ºÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥¿¡ À̹ÙÁöÇÏ°í, ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀüÀ» ÁõÁøÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ¼¼°è °øµ¿Ã¼°¡ ¼¼¿î Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀÇ ¸ñÇ¥¿¡ ´õ¿í °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¡´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȯ´ë¿Í º¸È£¿Í ÁõÁø°ú ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ³ë·Â ¾øÀÌ´Â ÀÌ ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÇѸ¶µð·Î, À̹Π¹®Á¦¸¸ÀÌ À§±â¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ´Â À̹θ¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ ¹®Á¦À̸ç Àηù °¡Á·ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̹Î, ƯÈ÷ °¡Àå Èû¾ø´Â À̵éÀº ¿ì¸®°¡ ¡®½Ã´ëÀÇ Â¡Ç¥¡¯¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù. ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿©, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®¸¦ ȸ°³·Î ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¹èô, ¹«°ü½É, ¹ö¸®´Â ¹®È­¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¶ó°í ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. ±×µéÀ» ÅëÇÏ¿©, ÁÖ´Ô²²¼­´Â ´Ù½Ã Çѹø ¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ½ÇõÇÏ°í, °¢ÀÚÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¼Ò¸í¿¡ µû¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ °èȹ¿¡ ´õ¿í´õ ¸Â°®Àº ¼¼»óÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥¿¡ ±â¿©Ç϶ó°í ÃÊ´ëÇϽʴϴÙ. 

ÀÌ·¯ÇÑ Èñ¸ÁÀÌ ´ã±ä ±âµµ ¾È¿¡¼­, ¿©Á¤ÀÇ ¼º¸ð´ÔÀ̽Šµ¿Á¤ ¸¶¸®¾ÆÀÇ Àü±¸¸¦ ÅëÇؼ­, ÇÏ´À´ÔÀÇ Ç³¼ºÇÑ ÃູÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç À̹ΰú ³­¹Î ±×¸®°í ±×µéÀÇ ¿©Á¤À» µ¿¹ÝÇÏ´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô °¡µæÇϱ⸦ °£±¸ÇÕ´Ï´Ù.
 

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2019³â 5¿ù 27ÀÏ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ

* ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â 2019³âºÎÅÍ ¡®¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯¡¯À» 9¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏ·Î À̵¿ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çϼ̴Ù(Á¦104Â÷ ¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯, 2018.1.14.). º¸Æí ±³È¸¿¡ ¸ÂÃß¾î Çѱ¹ ±³È¸µµ ÁÖ±³È¸ÀÇ 2019³â Ãá°è Á¤±âÃÑȸ °áÁ¤¿¡ µû¶ó 9¿ù ¸¶Áö¸· ÁÖÀÏ¿¡ ¡®¼¼°è À̹ÎÀÇ ³¯¡¯À» Áö³»±â·Î ÇÏ¿´´Ù. 


<¿ø¹®: Message of His Holiness Pope Francis for the 105th World Day of Migrants and Refugees 2019, ¡°It is not just about migrants¡±, 2019.5.27., ¿µ¾î¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î>

¿µ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/migration/documents/papa-francesco_20190527_world-migrants-day-2019.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/messages/migration/documents/papa-francesco_20190527_world-migrants-day-2019.html>