õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1065
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2018-01-04 03:44:39
  • Á¶È¸¼ö : 516

2018³â Á¦26Â÷ ¼¼°è º´ÀÚÀÇ ³¯ ´ãÈ­


ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ 
Á¦26Â÷ ¼¼°è º´ÀÚÀÇ ³¯ ´ãÈ­

(2018³â 2¿ù 11ÀÏ)

±³È¸ÀÇ ¾î¸Ó´Ï:
¡°¡®ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ¡¦ À̺ÐÀÌ ³× ¾î¸Ó´Ï½Ã´Ù.¡¯ 
±×¶§ºÎÅÍ ±× Á¦ÀÚ°¡ ±×ºÐÀ» ÀÚ±â Áý¿¡ ¸ð¼Ì´Ù.¡±(¿äÇÑ 19,26-27)


»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

±³È¸´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·É(·çÄ« 9,2-6; ¸¶Å 10,1-8; ¸¶¸£ 6,7-13 ÂüÁ¶)¿¡ Ãæ½ÇÇÏ°Ô, ±×¸®°í ±³È¸ÀÇ Ã¢¼³ÀÚ½Ã¿ä ½º½ÂÀ̽ŠÁÖ´ÔÀÇ Å¹¿ùÇÑ ¸ð¹ü¿¡ µû¶ó, º´ÀÚµé°ú ±×µéÀ» µ¹º¸´Â À̵鿡°Ô ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î È°·ÂÀ¸·Î ºÀ»çÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¿ÃÇØ º´ÀÚÀÇ ³¯ ÁÖÁ¦´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾î¸Ó´Ï ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô, ±×¸®°í ¿äÇÑ¿¡°Ô ÇϽŠ¸»¾¸¿¡¼­ °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù. ¡°¡®ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ¡¦ À̺ÐÀÌ ³× ¾î¸Ó´Ï½Ã´Ù.¡¯ ±×¶§ºÎÅÍ ±× Á¦ÀÚ°¡ ±×ºÐÀ» ÀÚ±â Áý¿¡ ¸ð¼Ì´Ù¡±(¿äÇÑ 19,26-27).

1. ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ½Åºñ¸¦ Ź¿ùÇÏ°Ô ¹àÇô ÁÝ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â Àý¸ÁÀû ºñ±ØÀÇ »ó¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¿µ±¤ÀÌ µå·¯³ª°í Áö±ØÇÑ »ç¶ûÀ» º¸¿© ÁÖ´Â ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±× »ç¶ûÀº ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼¿Í °¢ Á¦ÀÚÀÇ »îÀ» À§ÇÑ Åä´ë¿ä ±Ô¹üÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¹«¾ùº¸´Ùµµ, ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¡®¼º¸ð´ÔÀ» ¿Â ÀηùÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÎ¸£½Ã´Â ¼º¼Ò¡¯ÀÇ ¿øõÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼º¸ð´Ô²²¼­´Â ´ç½Å ¾Æµå´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­, ±×µéÀ» µ¹º¸½Ã°í ±×µé »îÀÇ ¿©Á¤À» ÇÑ°á°°ÀÌ ÇÔ²²ÇϽʴϴÙ. ¿ì¸®°¡ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ, ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àڳฦ ±â¸¦ ¶§¿¡ ¿µÀû ¹°Àû Â÷¿øÀ» ¸ðµÎ µ¹º¾´Ï´Ù.

½ÊÀÚ°¡»óÀÇ ÀÌ·ç Çü¾ðÇÒ ¼ö ¾ø´Â °íÅëÀÌ ¼º¸ð´ÔÀÇ ¿µÈ¥À» Ä®·Î ²çÂñ·¶Áö¸¸(·çÄ« 2,35 ÂüÁ¶), ±×ºÐÀ» ¹«±â·ÂÇÏ°Ô ¸¸µéÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Á¤¹Ý´ëÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Š±×ºÐ ¾Õ¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ³»¾î ÁÖ´Â »õ·Î¿î ±æÀÌ ¿­¸³´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ À§¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±³È¸¿Í ¿Â Àηù¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¸¦ º¸¿© Áּ̰í, ÀÌ¿Í ¶È°°Àº ¹è·ÁÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸½Ãµµ·Ï ¼º¸ð´ÔÀ» ºÎ¸£½Ê´Ï´Ù. »çµµÇàÀü¿¡¼­´Â ¿À¼øÀýÀÇ ¼º·É °­¸²À» ¹¦»çÇϸ鼭, Ãʱ⠱³È¸ °øµ¿Ã¼¿¡¼­ ¼º¸ð´Ô²²¼­ ÀÌ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϽñ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À½À» º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ªÇÒ¿¡´Â ³¡ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

2. ÁÖ´Ô²²¼­ »ç¶ûÇϽô Á¦ÀÚ ¿äÇÑÀº ¸Þ½Ã¾Æ ¹é¼ºÀÎ ±³È¸¸¦ »ó¡ÇÏ´Â Àι°ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¼º¸ð´ÔÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ¹Þ¾Æµé¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¼º¸ð´ÔÀ» ÀÚ±â Áý¿¡ ¸ð½Ã°í, ¼º¸ð´Ô¿¡°Ô¼­ ¸ðµç Á¦ÀÚÀÇ º»º¸±â¸¦ ´«À¸·Î º¸¸ç, ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¼º¸ð´Ô¿¡°Ô ¸Ã±â½Å ¾î¸Ó´Ï ¼Ò¸í°ú ±× ¼Ò¸í¿¡ ¼ö¹ÝµÈ ¹è·Á¿Í °èȹÀ» °ü»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ô²²¼­´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °è¸í¿¡ µû¶ó »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ³àµéÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ³ºÀ¸½Ê´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¾î¸Ó´Ï·Î¼­ Àڳฦ µ¹º¸¶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» ¹ÞÀº ¼º¸ð´ÔÀÇ ¼Ò¸íÀÌ ¿äÇÑ°ú ¿Â ±³È¸¿¡ ¸Ã°ÜÁø ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ô²²¼­ ¹ÞÀ¸½Å ¾î¸Ó´Ï ¼Ò¸í¿¡ Á¦ÀÚµéÀÇ °øµ¿Ã¼ ¸ðµÎ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. ¿äÇÑÀº ¿¹¼ö´Ô°ú ¸ðµç °ÍÀ» °øÀ¯ÇÑ Á¦Àڷμ­, ½º½Â²²¼­ ¸ðµç »ç¶÷À» ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ¸¸³ªµµ·Ï À̲ô½Ã·Á´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ÀÚ¸¸½É ¶§¹®¿¡ ¿µÀûÀ¸·Î º´µé¾î ÀÖ´Â »ç¶÷µé(¿äÇÑ 8,31-39 ÂüÁ¶), À°Ã¼Àû Áúº´¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â »ç¶÷µé(¿äÇÑ 5,6 ÂüÁ¶)À» ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¸¹ÀÌ ¸¸³ª¼Ì´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¾ðÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÀÚºñ¿Í ¿ë¼­¸¦ º£Çª¼Ì°í, ¸ðµç ´«¹°À» ¾Ä¾î ÁÙ ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ Ç³¼ºÇÑ »ý¸íÀÇ Ç¥Â¡À¸·Î¼­ º´ÀÚµéÀ» °íÃÄ Áּ̽À´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ôó·³ Á¦Àڵ鵵 ¼­·Î¸¦ µ¹º¼ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±× ³Ê¸Ó·Î ³ª¾Æ°¡µµ·Ï ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×µéÀº ¾î´À ´©±¸µµ Á¦¿ÜÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ¿­·Á ÀÖ´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼º½ÉÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¿¡ °üÇÑ º¹À½Àº ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ¼±Æ÷µÇ¾î¾ß ÇÏ°í, ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ »ç¶ûÀº ¸ðµç À̸¦ ÇâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÜÁö ±×µéÀÌ ÀΰÝü¿ä, ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à¶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ±×·¸½À´Ï´Ù.

4. ±³È¸´Â °ï°æ¿¡ ºüÁø »ç¶÷µé°ú º´ÀÚµéÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 2,000³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© º´ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ °¨µ¿Àû È°µ¿À¸·Î ±× ¼Ò¸íÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÏ¿© ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ Çå½ÅÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àؾ´Â ¾È µË´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿À´Ã³¯±îÁö Àü ¼¼°è¿¡¼­ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ °ø°ø ÀÇ·á Á¦µµ°¡ ±¸ÃàµÇ¾î ÀÖ´Â ³ª¶óµé¿¡¼­´Â, °¡Å縯 ¼öµµÈ¸µé°ú ±³±¸µé°ú ±× ¼Ò¼Ó º´¿øµéÀÌ ¾çÁúÀÇ ÀÇ·á ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£À» Ä¡·á °úÁ¤ÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ¸ç, ¶ÇÇÑ »ý¸í°ú ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ µµ´öÀû °¡Ä¡µéÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Á¸ÁßÇÏ´Â °¡¿îµ¥ °úÇÐÀû ¿¬±¸¸¦ ÀÌÇàÇÏ´Â °ÍÀ» È°µ¿ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ·á Á¦µµ°¡ ºÒÃæºÐÇϰųª Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ³ª¶óµé¿¡¼­´Â, ±³È¸°¡ º¸°ÇÀ» ÁõÁøÇÏ°í ¿µ¾Æ »ç¸ÁÀ» ±ÙÀýÇϸç, ³Î¸® ÆÛÁø Áúº´µé°ú ½Î¿ö ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡¿¡ ÀÖÀ» ¶§Á¶Â÷ ±³È¸´Â ¾î´À °÷¿¡¼­³ª º´ÀÚµéÀ» º¸»ìÇÇ°íÀÚ ¾Ö¾¹´Ï´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Ä¡·á¸¦ ÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ±â°üÀ̶ó°í´Â ¼±±³È¸¿Í ±³±¸ÀÇ º´¿øµé»ÓÀÎ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­´Â, ºÎ»ó´çÇÑ ¸ðµç »ç¶÷À» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ¡°¾ßÀü º´¿ø¡±À¸·Î¼­ÀÇ ±³È¸ ¸ð½ÀÀÌ ¸Å¿ì ±¸Ã¼Àû Çö½Ç·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.

5. ÀÌó·³ º´ÀÚ¸¦ µ¹º¸¾Æ ¿Â ¿À·£ ¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼, ƯÈ÷ ÇöÀç ÀÌ Á÷¹«¿¡ Á¾»çÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ±â»ÝÀ» ¾È°Ü ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ Áö±ÝÀÇ ¿ì¸®¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ·Á´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º´ÀÚ¿¡°Ô ºÀ»çÇÏ´Â ´ÜüµéÀ» ¼³¸³ÇÑ ¸¹Àº ºÐµéÀÇ ÀÚ±âÈñ»ý°ú ³Ê±×·¯¿ò, »ç¶û¿¡¼­ ÃË¹ßµÇ¾î ¼ö ¼¼±â µ¿¾È Áö¼ÓµÇ´Â ¸¹Àº È°µ¿µéÀÇ µ¶Ã¢¼º, ±×¸®°í º´ÀÚ¿¡°Ô Çõ½ÅÀûÀÌ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ Ä¡·á¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ °úÇÐÀû ¿¬±¸¿¡ Åõ½ÅÇÑ °ÍÀ» ±³ÈÆÀ¸·Î ¿©±â°í ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ú°ÅÀÇ À¯»ê¿¡¼­ ´õ ³ªÀº ¹Ì·¡¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ÀÇ·á ÇàÀ§¸¦ µ·¹úÀÌ »ç¾÷À¸·Î Àü¶ô½ÃÅ°·Á ÇÏ°í ¸¶Ä§³» °¡³­ÇÑ À̵éÀº ³»ÆØ°³Ä¡°í ¸¶´Â »ó¾÷ Á¤½Å¿¡¼­ °¡Å縯 º´¿øµéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. º´ÀÚÀÇ Ç°À§¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ¾ðÁ¦³ª º´ÀÚ¸¦ Ä¡·á °úÁ¤ÀÇ Á߽ɿ¡ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Áö¼º°ú »ç¶ûÀÇ ¿ä±¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¢±Ù ¹æ½ÄÀº °ø°ø ºÎ¹®¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ôµµ ¸¶Âù°¡Áö·Î Àû¿ëµË´Ï´Ù. ±×µéµµ ¶ÇÇÑ ÀڽŵéÀÇ ºÀ»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© º¹À½À» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Áõ¾ðÇϵµ·Ï ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

6. ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ±³È¸¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡À¯ ´É·ÂÀ» ºÎ¿©Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°¹Ï´Â À̵鿡°Ô´Â ÀÌ·¯ÇÑ Ç¥Â¡µéÀÌ µû¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ¡¦ º´Àڵ鿡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñÀ¸¸é º´ÀÌ ³ªÀ» °ÍÀÌ´Ù¡±(¸¶¸£ 16,17-18). »çµµÇàÀü¿¡¼­ ¿ì¸®´Â º£µå·Î(»çµµ 3,4-8 ÂüÁ¶)¿Í ¹Ù¿À·Î(»çµµ 14,8-11 ÂüÁ¶)ÀÇ Ä¡À¯ À̾߱⸦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¼±¹°¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¾Ö¿Í ¿¬¹Î °¡µæÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ ½Ã¼±À» º´ÀÚ¿¡°Ô Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±³È¸´Â ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸°Ç »ç¸ñÀº ¾ðÁ¦³ª º»´ç °øµ¿Ã¼µéÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© °¡Àå Å« º¸°Ç ´Üüµé¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ°¡ »õ·Î¿î ¿­Á¤À¸·Î ¼öÇàÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ÇʼöÀûÀÌ°í ±Ùº»ÀûÀÎ °ú¾÷ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸¸¼º ÁúȯÀ̳ª ÁßÁõ Àå¾Ö¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ÀÚ³à, ºÎ¸ð ¶Ç´Â ģôÀ» µ¹º¸´Â ¸¹Àº °¡Á¤µéÀÇ µû¶æÇÑ »ç¶û°ú Àγ»¸¦ ÀØÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. °¡Á¤µéÀÌ º¸¿© ÁÖ´Â ±×·¯ÇÑ µ¹º½Àº Àΰ£ »ç¶ûÀÇ Æ¯º°ÇÑ Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. ÀûÀýÇÑ Á¤Ã¥À¸·Î ±×°ÍÀ» Á¦´ë·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í Áö¿øÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÇ»çµé°ú °£È£»çµé, »çÁ¦µé, ºÀÇå »ýÈ°ÀÚµé, ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµé, °¡Á¤µé ±×¸®°í º´ÀÚ¸¦ µ¹º¸´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±³È¸ »ç¸í¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ »ç¶÷ÀÌ ³¯¸¶´Ù ¼öÇàÇÏ´Â ºÀ»çÀÇ °¡Ä¡¸¦ dz¿ä·Ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥ÀÓÀÇ °øÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

7. Àھַοì½Å ¼º¸ð´Ô²² À°½Å°ú ¿µÈ¥ÀÇ Áúº´¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¸ðµç »ç¶÷À» ¸Ã°Ü µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ¼º¸ð´Ô²²¼­ ±×µéÀÌ Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°Ô ÁöÄÑ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ì¸®°¡ º´µç ÇüÁ¦ÀڸŸ¦ ȯ´ëÇϵµ·Ï ¼º¸ð´Ô²²¼­ µµ¿ÍÁֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. º´ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ºÀ»ç¶ó´Â º¹À½Àû °úÁ¦¸¦ ½ÇõÇÏ´Â µ¥¿¡ Ưº°ÇÑ ÀºÃÑÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ±³È¸´Â ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï²² ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ ¾È¿¡¼­, ±³È¸ÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÌ »ý¸í°ú °Ç°­¿¡ ´ëÇÑ ºÀ»ç ¼Ò¸íÀ» »ç¶ûÀ¸·Î ÀÌÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ²÷ÀÓ¾øÀÌ °£Ã»Çϸç Çϳª°¡ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. µ¿Á¤³à ¸¶¸®¾Æ²²¼­ Á¦26Â÷ ¼¼°è º´ÀÚÀÇ ³¯À» À§ÇÏ¿© Àü±¸ÇÏ¿© Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. º´ÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ °íÅëÀ» ÁÖ ¿¹¼ö´Ô°úÀÇ ÀÏÄ¡ ¾È¿¡¼­ üÇèÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֽðí, ±×µéÀ» µ¹º¸´Â ¸ðµç À̸¦ ÀÀ¿øÇØ Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. ¸ðµç ÀÌ, º´ÀÚµé, ÀÇ·á°è Á¾»çÀÚµé°ú ÀÚ¿øºÀ»çÀڵ鿡°Ô ÀúÀÇ Áø½É¾î¸° ±³È² °­º¹À» º¸³»µå¸³´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2017³â 11¿ù 26ÀÏ
±×¸®½ºµµ ¿Õ ´ëÃàÀÏ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ


<¿ø¹®: Message of His Holiness Pope Francis for the 26th World Day of the Sick 2018, Mater Ecclesiae: ¡ì ¡°Behold, your son... Behold, your mother¡±. And from that hour the disciple took her into his home.¡í (Jn 19,26-27), 2017.11.26., >

¿µ¾î: http://w2.vatican.va/content/francesco/ en/messages/sick/documents/ papa-francesco_20171126_giornata- malato.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î: http://w2.vatican.va/content/francesco/ it/messages/sick/documents/papa- francesco_20171126_giornata -malato.html