õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 992
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2017-06-05 11:06:58
  • Á¶È¸¼ö : 618

2017³â ¶ó¸¶´Ü°ú ÆÄÀçÀý °æÃà ¸Þ½ÃÁö

±³È²Ã» Á¾±³°£´ëÈ­ÆòÀÇȸ
2017³â(À̽½¶÷·Â 1438³â) ¶ó¸¶´Ü°ú ÆÄÀçÀý °æÃà ¸Þ½ÃÁö

 ¿ì¸® °øµ¿ÀÇ ÁýÀ» µ¹º¸´Â ±×¸®½ºµµÀΰú ¹«½½¸²


Ä£¾ÖÇÏ´Â ¹«½½¸² ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

ÀúÈñ´Â ±Ý½Ä ±â°£ÀÎ ¶ó¸¶´Ü°ú ±× ³¡¸ÎÀ½ÀÎ ÆÄÀçÀý(Id-al-Fitr)¿¡ ±âµµ·Î½á ¿¬´ëÇÒ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸®¸ç, ¿©·¯ºÐ²²¼­ Æò¾È°ú ±â»Ý°ú dz¼ºÇÑ ¿µÀû ¼±¹°À» ¾òÀ¸½Ã±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. 

¿ÃÇØÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ƯÈ÷ ½Ã±âÀûÀýÇÏ¸ç ¶æ±í½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ 50³â ÀüÀÎ 1967³â, °ð ¹Ù¿À·Î 6¼¼ ±³È²²²¼­ 1964³â 5¿ù 19ÀÏ¿¡ ÀÌ ±³È²Ã» Á¾±³°£´ëÈ­ÆòÀÇȸ¸¦ ¼³¸³ÇϽðí 3³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÀúÈñ´Â °æÃà ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇØ µå·È½À´Ï´Ù.      

¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ È帣´Â °¡¿îµ¥ ±³È²´Ô²²¼­ Á÷Á¢ ¼­¸íÇϽŠµÎ Â÷·ÊÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ ƯÈ÷ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ±³È² ÀçÀ§ ¶§ÀÎ 1991³â ¸Þ½ÃÁö ¡°¹Ï´Â À̵éÀÇ ±æÀº ÆòÈ­ÀÇ ±æÀÔ´Ï´Ù¡±, ±×¸®°í ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­ ÁïÀ§ÇÑ ÇØÀÎ 2013³âÀÇ ¸Þ½ÃÁö ¡°±³À°À» ÅëÇÑ »óÈ£ Á¸ÁßÀÇ ÁõÁø¡±ÀÌ ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹«½½¸²°úÀÇ ´ëÈ­ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ±³È²Ã» Á¾±³°£´ëÈ­ÆòÀÇȸÀÇ ¿©·¯ È°µ¿µé °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÏ°íµµ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº Çظ¶´Ù Àü ¼¼°è ¹«½½¸²µé¿¡°Ô Àü´ÞµÇ´Â ÀÌ ¶ó¸¶´Ü°ú ÆÄÀçÀý °æÃà ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. ÆòÀÇȸ´Â ÀÌ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µÇµµ·Ï ³Î¸® Àü´ÞÇÏ·Á°í °ÅÀÇ ¸ðµç ³ª¶ó¿¡ ÆÄ°ßµÈ ±³È² »çÀýµé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª °¡Å縯 °øµ¿Ã¼µéÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸® µÎ Á¾±³ °øµ¿Ã¼µéÀº, ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦µé¿¡ °üÇÑ ÅëÂûÀ» Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ±×¸®½ºµµÀΰú ¹«½½¸² ÀÌ¿ô°ú Ä£±¸ »çÀÌÀÇ ¿ìÈ£Àû °ü°è¸¦ ÁõÁøÇÏ´Â °ªÁø °ÍÀÓÀ» üÇèÀ¸·Î Áõ¾ðÇÕ´Ï´Ù.

¿ÃÇØ ±³È²Ã» Á¾±³°£´ëÈ­ÆòÀÇȸ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ÁÖÁ¦´Â °øµ¿ÀÇ ÁýÀ» µ¹º¸´Â °Í¿¡ °üÇÑ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ È¸Ä¢ 「Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼­」(Laudato Si¡¯)¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ È¸Ä¢Àº °¡Å縯 ½ÅÀÚ³ª ±×¸®½ºµµÀεé»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Àηù¿¡°Ô ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ »ýÈ°¾ç½Ä°ú °áÁ¤µéÀÌ È¯°æ°ú ¿ì¸® ÀڽŰú Àΰ£¿¡°Ô ³¢Ä¡´Â ¾Ç¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°½Ê´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¾î¶² öÇÐÀû Á¾±³Àû ¹®È­Àû ½Ã°¢µéÀº Àηù¿Í ÀÚ¿¬ÀÇ °ü°è¸¦ À§ÇùÇÏ´Â Àå¾Ö°¡ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î¶² Á¾±³Àû ½Å³äÀ» °í¹éÇÏ°Ç ÇÏÁö ¾Ê°Ç »ó°ü¾øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ µµÀüµé¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿Í °ü·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ȸĢÀÇ Á¦¸ñ¿¡¼­ ¹àÈ÷°í ÀÖµíÀÌ, ÀÌ ¼¼»óÀº ¸ðµç Àΰ£ °¡Á·ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ¡°°øµ¿ÀÇ Áý¡±ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¾î¶² °³Àεµ ³ª¶óµµ ¹ÎÁ·µµ ¿ì¸® Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÌÇظ¸À» °­¿äÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´Ô²²¼­´Â ÀÌ·¸°Ô È£¼ÒÇϽʴϴÙ. ¡°¿ì¸® Áö±¸ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¾î¶»°Ô °Ç¼³ÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ °üÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ´ëÈ­¸¦ ³ª´­ °ÍÀ» ±ä±ÞÇÏ°Ô È£¼ÒÇÕ´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ¿ì¸®°¡ ´ç¸éÇÑ È¯°æ ¹®Á¦¿Í Àΰ£ÀÌ ÀÏÀ¸Å² ±× ±Ù¿øÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô °ü·ÃÀÌ ÀÖ°í ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù¡±(14Ç×).

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²²²¼­´Â ¡°È¯°æ À§±â´Â ±íÀº ³»Àû ȸ°³¸¦ ¿äû¡±(217Ç×)ÇÑ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ µµÀü¿¡ ÀûÀýÈ÷ ´ëóÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ±³À°°ú ¿µÀûÀ¸·Î ¿­¸° ÀÚ¼¼, ±×¸®°í ¿Â ¼¼»óÀÇ ¡°»ýÅÂÀû ȸ°³¡±ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ï´Â À̵éÀÎ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô°ú ¸Î´Â °ü°è´Â, ¿ì¸® ÁÖÀ§ ¼¼»ó°ú ¿ì¸®°¡ °ü°è¸¦ ¸Î´Â ¹æ½Ä¿¡¼­ Á¡Á¡ ´õ µå·¯³ª¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ÁöÅ´ÀÌ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸íÀº ¼±Åà »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, ¶ÇÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̳ª ¹«½½¸²À¸·Î¼­ ¿ì¸®°¡ ÀÌÇàÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â Á¾±³Àû Ã¥¹«¿Í ¹«°üÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Á¾±³ÀÇ Çʼö ¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù.

¿©·¯ºÐÀÌ ±Ý½Ä°ú ±âµµ¿Í ¼±ÇàÀ¸·Î ¾òÀº Á¾±³Àû ÅëÂû°ú ÃູÀ¸·Î, ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ¿ì½É¿¡ ÈûÀÔ¾î, ÆòÈ­¿Í ¼±ÀÇ ±æÀ» °è¼ÓÇؼ­ ³ª¾Æ°¡¸ç ¸ðµç Àΰ£ °¡Á·°ú ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°À» µ¹º¼ ¼ö Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù.       

´Ù½Ã Çѹø ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô Æò¾È°ú ±â»Ý°ú ÇູÀÌ Àֱ⸦ Ãà¿øÇÕ´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2017³â 5¿ù 19ÀÏ

±³È²Ã» Á¾±³°£´ëÈ­ÆòÀÇȸ
ÀÇÀå Àå ·çÀÌ Åä¶û Ãß±â°æ
»ç¹«ÃÑÀå ¹Ì°Ö ¾ÓÇï ¾ÆÀ¯¼Ò ±â¼Ò ÁÖ±³
    

<¿ø¹®¡¡Message for the Month of Ramadan, and ¡®Id al-fitr¡¯, Christian and Muslims: Caring for our Common Home, 2017.5.19. ¿µ¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ¾Æ¶óºñ¾Æ¾î ÂüÁ¶.>