õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 84
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2007-06-29 10:33:07
  • Á¶È¸¼ö : 3905

[¹ÙƼĭ Åë½Å] ±³È² ¼±Ãâ¿¡ °üÇÑ ÀÚÀÇ ±³¼­ ¹ßÇ¥

2007³â 6¿ù 26ÀÏ, º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­´Â ¶óƾ¾î·Î ¾²ÀÎ ‘ÀÚÀÇ ±³¼­’(Motu proprio)(2007³â 6¿ù 11ÀÏ ¼­¸í)¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ½Ã¾î ±³È² ¼±Ãâ¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ÅõÇ¥ ¼ö¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °ú°ÅÀÇ ÀüÅë ±Ô¹üÀ» µÇ»ì¸®¼Ì´Ù. ÀÌ ±Ô¹ü¿¡ µû¸£¸é, »õ ±³È² ¼±ÃâÀÌ À¯È¿ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö·Á¸é ¾ðÁ¦³ª ÃÑ ÅõÇ¥ ¼öÀÇ 3ºÐÀÇ 2ÀÇ µæÇ¥°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

ÀÌ ÀÚÀÇ ±³¼­´Â ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼²²¼­ 1996³â ±³È²·É 'ÁÖ´ÔÀÇ ¾ç ¶¼'(Universi Dominici gregis)¿¡¼­ ¼¼¿ì½Å ±Ô¹üÀ» ´ëüÇÏ°Ô µÈ´Ù. 'ÁÖ´ÔÀÇ ¾ç ¶¼'¿¡ µû¸£¸é, »õ ±³È² ¼±ÃâÀ» À§ÇÑ ÀÇ°á Á¤Á·¼ö´Â óÀ½¿¡´Â 3ºÐÀÇ 2ÀÌÁö¸¸, 3ÀÏ µ¿¾È ½Ç½ÃµÈ ÅõÇ¥ ÀÌÈÄ¿¡µµ ¼±ÃâÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅõÇ¥¸¦ Á¤ÁöÇÏ°í 1ÀÏ µ¿¾È ¼ºÂû°ú ±âµµÀÇ ½Ã°£À» °®´Â´Ù. ±×·± ´ÙÀ½, ÅõÇ¥¸¦ ¼Ó°³ÇÏ¿© 7ȸÀÇ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í, ¿©ÀüÈ÷ ±³È² ¼±ÃâÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù½Ã ¼ºÂû ½Ã°£À» °®´Â´Ù. À̾ ´Ù½Ã 7ȸÀÇ ÅõÇ¥, ´Ù½Ã ¼ºÂû ½Ã°£, ´Ù½Ã 7ȸÀÇ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡´Â °ú¹Ý¼öÀÇ °áÁ¤¿¡ µû¶ó, °ú¹Ý¼ö µæÇ¥·Î ÇÒ °ÍÀÎÁö °¡Àå ¸¹Àº Ç¥¸¦ ¾òÀº µÎ »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ­¸¸ ÅõÇ¥¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö ¼±Ãâ ¹æ¹ýÀ» Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â 33Â÷·Ê ¶Ç´Â 34Â÷·ÊÀÇ ÅõÇ¥¿¡µµ ±³È²ÀÌ ¼±ÃâµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù.

¹ÙƼĭ Åë½Å (Vatican Information Service), 2007³â 6¿ù 26ÀÏ ±â»ç. 



MOTU PROPRIO CONCERNING ELECTION OF THE SUPREME PONTIFF

VATICAN CITY, JUN 26, 2007 (VIS) - Made public today was a "Motu Proprio," written in Latin, with which the Holy Father Benedict XVI restores the traditional norm concerning the majority required for the election of the Supreme Pontiff. According to this norm, in order for the election of a new Pope to be considered valid it is always necessary to reach a majority of two thirds of the cardinals present.

With this document, Benedict XVI substitutes the norm established by John Paul II who, in his 1996 Apostolic Constitution "Universi Dominici gregis," laid down that the valid quorum for electing a new Pope was initially two thirds but that, after three days of voting without an election, there would be a day dedicated to reflection and prayer, without voting. Thereafter, voting would resume for seven additional ballots, another pause for reflection, another seven ballots, another pause and yet another seven ballots. After which an absolute majority was to decide how to proceed, either for a vote by absolute majority or with balloting between two candidates. This was to happen only in the event that the cardinals arrived at the 33rd or 34th ballot without a positive result.
MP/ELECTION SUPREME PONTIFF/...VIS 070626 (210) 


ÀÚÀDZ³¼­ Àü¹® º¸±â(¶óƾ¾î)