õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1234
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2019-04-29 03:07:48
  • Á¶È¸¼ö : 204

Çʸ®ÇÉ ÁöÁø°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¸¶´Ò¶ó´ë±³±¸Àå Ãß±â°æ´Ô²² º¸³»´Â ÁÖ±³È¸ÀÇ ÀÇÀå À§·Î ¼­ÇÑ

Çʸ®ÇÉ ÁöÁø°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¸¶´Ò¶ó´ë±³±¸Àå Ãß±â°æ´Ô²² º¸³»´Â 
Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ ÀÇÀå ±èÈñÁß ´ëÁÖ±³ÀÇ À§·Î ¼­ÇÑ

H. E. Luis Antonio Card. Tagle
Archbishop of Manila
PHILIPPINES

April 26, 2019

Your Eminence,

We, the faithful of Korea, are also deeply saddened to hear that a series of powerful earthquakes struck the Philippines on April 22 and 23, 2019.

On behalf of all the bishops and the faithful of Korea, I would like to extend sincere condolences to all the victims of this terrible disaster and the people of the Philippines who are in sadness and agony.

I invoke God¡¯s mercy upon all the victims and their families who lost their beloved ones and their homes so that they can find consolation, courage and strength, and seek new hopes as overcoming the painful time. I also pray God for those who are devotedly working to help repair the damage and to establish peace in the Philippines.

Assuring you of our sentiment of communion and solidarity in this sorrowful moment, I remain

Respectfully yours in Christ,
+ Hyginus KIM Hee-joong
Archbishop of Gwangju
President
Catholic Bishops' Conference of Korea


Çʸ®ÇÉ ¸¶´Ò¶ó´ë±³±¸Àå ·çÀ̽º ¾ÈÅä´Ï¿À Ÿ±Û·¹ Ãß±â°æ´Ô²²

Á¸°æÇÏ´Â Ãß±â°æ´Ô,

2019³â 4¿ù 22-23ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ Çʸ®ÇÉ¿¡¼­ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ °­Áø ¼Ò½Ä¿¡ Çѱ¹ÀÇ °¡Å縯 ½ÅÀڵ鵵 ±íÀº ½½ÇÄÀ» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ õÁÖ±³È¸ÀÇ ÁÖ±³µé°ú ½ÅÀÚµéÀ» ´ëÇ¥ÇÏ¿©, Àú´Â À̹ø ÀçÇØ·Î Èñ»ýµÈ À̵é°ú ½½ÇÄ°ú °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â Çʸ®ÇÉ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±íÀº À§·ÎÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.

¸ðµç Èñ»ýÀڵ鿡°Ô ÁÖ´ÔÀÇ ÀÚºñ¸¦ °£Ã»Çϸç, ¶ÇÇÑ »ç¶ûÇÏ´Â À̵é°ú »îÀÇ ÅÍÀüÀ» ÀÒÀº ÁöÁø ÇÇÇØÀÚµéÀ» À§ÇØ ±âµµÇÕ´Ï´Ù. ÀÚºñÇϽŠÁÖ´Ô²²¼­ ±×µéÀ» À§·ÎÇϽðí Èû°ú ¿ë±â¸¦ Áֽþî, °íÅëÀÇ ½Ã°£À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇÇÇØ º¹±¸¿Í ÆòÈ­ÀÇ È¸º¹À» À§ÇÏ¿© Çå½ÅÇϽô ¸ðµç ºÐµéÀ» À§ÇÏ¿© ÇÏ´À´Ô²² ±âµµµå¸³´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½½ÇÄÀÇ ¶§¿¡, ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦Àû Ä£±³¿Í ¿¬´ë¸¦ ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù.

ÁÖ´Ô ¾È¿¡¼­,

2019³â 4¿ù 26ÀÏ
Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ ÀÇÀå  ±è Èñ Áß  ´ëÁÖ±³