õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1152
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2018-08-28 12:48:58
  • Á¶È¸¼ö : 258

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­ ÇÏ´À´Ô ¹é¼º¿¡°Ô º¸³»´Â ¼­ÇÑ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇϲ²¼­
ÇÏ´À´Ô ¹é¼º¿¡°Ô º¸³»´Â ¼­ÇÑ

¡°ÇÑ Áöü°¡ °íÅëÀ» °ÞÀ¸¸é ¸ðµç Áöü°¡ ÇÔ²² °íÅëÀ» °Þ½À´Ï´Ù¡±(1ÄÚ¸° 12,26). ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀÇ ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ Á¦ ¸¶À½¼Ó¿¡ °­ÇÏ°Ô ¿ï·Á ÆÛÁö´Â °¡¿îµ¥, Àú´Â »ó´ç¼öÀÇ ¼ºÁ÷ÀÚµé°ú ºÀÇåµÈ À̵éÀÇ ¼ºÀû Çдë, ±Ç·Â ³²¿ë, ¾ç½ÉÀ» Àú¹ö¸° ÇàÀ§·Î ¸¹Àº ¹Ì¼º³âÀÚµéÀÌ °Þ´Â °íÅëÀ» ´Ù½Ã Çѹø Àý°¨ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ´©±¸º¸´Ùµµ ±× ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô, ¶ÇÇÑ ±× °¡Á·µé¿¡°Ô, ³ª¾Æ°¡ ¹Ï´Â ÀÌµç ¾Æ´Ïµç °øµ¿Ã¼ ¸ðµÎ¿¡°Ô, °íÅë°ú ¹«·Â°¨À̶ó´Â ±íÀº »óó¸¦ ÀÔÈ÷´Â ¹üÁËÀÔ´Ï´Ù. °ú°Å¸¦ µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é, ±× ¾î¶°ÇÑ ³ë·Âµµ ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ »óó¸¦ ÁØ µ¥ ´ëÇÑ ¿ë¼­¸¦ ûÇÏ°í ÀÌ »óó¸¦ Ä¡À¯ÇÏ°íÀÚ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ¹Ù¶óº¸¸é, ±×·¯ÇÑ »óȲÀÌ µÇÇ®À̵ÇÁö ¾Ê°Ô ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×·¯ÇÑ »óȲÀ» ÀºÆóÇϰųª Áö¼Ó½Ãų °¡´É¼ºµµ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­¸¦ âÃâÇÏ°íÀÚ ¿Â°® ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÇÇØÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÇ °íÅëÀº ¶ÇÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °íÅëÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ì¼º³âÀÚ¿Í Ãë¾àÇÑ ¼ºÀε鿡 ´ëÇÑ º¸È£¸¦ º¸ÀåÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ´Ù½Ã Çѹø Àçõ¸íÇÏ´Â ÀÏÀÌ ½Ã±ÞÇÕ´Ï´Ù.

1. ÇÑ Áöü°¡ °íÅëÀ» °ÞÀ¸¸é ¡¦¡¦

ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ º¸µµ¸¦ ÅëÇØ, ´ë·« 70³âÀÇ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ »çÁ¦µéÀÌ ¾ç½ÉÀ» Àú¹ö¸®°í À§·ÂÀ¸·Î ÀÚÇàÇÑ Àû¾îµµ õ¿© ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼ºÀû Çдë ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »ç·Ê°¡ ÀÚ¼¼È÷ ´Ù·ç¾îÁ³½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇØ »ç·Ê ´ëºÎºÐÀÌ °ú°Å¿¡ ÀϾ ÀÏÀ̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¼Õ Ä¡´õ¶óµµ, ½Ã°£ÀÌ È带¼ö·Ï ¿ì¸®´Â ¸¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÌ °Þ´Â °íÅëÀ» Á¡Á¡ ´õ Àß ÀÌÇØÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óóµéÀº °áÄÚ ¾Æ¹°Áö ¾ÊÀ¸¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ±ú´Ý°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ »óóµéÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ ÀÜȤÇÑ ÇàÀ§µéÀ» ´ÜÁËÇÏ°í ÀÌ Á×À½ÀÇ ¹®È­¸¦ »Ñ¸® »Ì´Â µ¥¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÅ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿äûÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óóµéÀº °áÄÚ ¾ø¾îÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀ» ÇâÇÏ¿© ¿ïºÎ¢´Â ÀÌ ÇÇÇØÀÚµéÀÇ °¡½¿ ¹Ì¾îÁö´Â °íÅëÀº ¿À·§µ¿¾È °£°úµÇ¾î ¿Ô°í ÀºÆóµÇ°Å³ª ¹¬ÀÎµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½Àº À̸¦ ħ¹¬½ÃÅ°·Á ÇÑ ±× ¾î¶² ¼ö´Üµéº¸´Ùµµ ´õ¿í °­·ÂÇß½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½Àº, °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ À̸¦ ÇØ°áÇÏ·Á ÇÏ¿´À¸³ª ½É°¢¼º¸¸ Å°¿ö ¹ö¸° ±× ¾î¶² °áÁ¤µéº¸´Ùµµ ÈξÀ °­·ÂÇß½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­´Â ±×µéÀÇ ¿ïºÎ¢À½À» µéÀ¸½Ã°í ´ç½Å²²¼­ ¾î´À Æí¿¡ ¼­ °è½ÅÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿© Áּ̽À´Ï´Ù. ¸¶¸®¾ÆÀÇ ³ë·¡´Â ¿ª»ç¸¦ ÅëÇØ ¾î±è¾øÀÌ °è¼Ó ÀÜÀÜÇÏ°Ô ¿ï·Á ÆÛÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸® Á¶»óµé¿¡°Ô ÇϽŠ´ç½ÅÀÇ ¾à¼ÓÀ» ±â¾ïÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¡°±×ºÐ²²¼­´Â ¸¶À½¼Ó »ý°¢ÀÌ ±³¸¸ÇÑ ÀÚµéÀ» ÈðÀ¸¼Ì½À´Ï´Ù. ÅëÄ¡ÀÚµéÀ» ¿ÕÁ¿¡°Ô ²ø¾î³»¸®½Ã°í, ºñõÇÑ À̵éÀ» µé¾î ³ôÀ̼ÌÀ¸¸ç, ±¾ÁÖ¸° À̵éÀ» ÁÁÀº °ÍÀ¸·Î ¹èºÒ¸®½Ã°í, ºÎÀ¯ÇÑ ÀÚµéÀ» ºó¼ÕÀ¸·Î ³»Ä¡¼Ì½À´Ï´Ù¡±(·çÄ« 1,51-53). ¿ì¸®°¡ ÀÔÀ¸·Î µÇ³ú´Â ¸»¾¸µé°ú ¿ì¸® »ýÈ° ¹æ½ÄÀÌ Áö±Ý±îÁö ±×¸®°í °è¼ÓÇÏ¿© ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½À» ±ú´ÞÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

ºÎ²ô·´°í ÂüȸÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ¿ì¸®´Â ±³È¸ °øµ¿Ã¼·Î¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷¿¡ ÀÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×Åä·Ï ¸¹Àº »î¿¡ ½É°¢ÇÏ°í Áß´ëÇÑ ÇÇÇظ¦ ÀÔÈù »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°í¼­µµ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ°Ô ÇൿÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±× ÀÛÀº À̵鿡°Ô ¾Æ¹«·± °ü½Éµµ º¸¿© ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µéÀ» Àú¹ö·È½À´Ï´Ù. 2005³â ÁÖ´Ô ¼ö³­ ¼º±Ý¿äÀÏ¿¡ ´ç½Ã ¶óĪ°Å Ãß±â°æ´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» ¹ÙÄ¡¸ç ÇÑ ±× ¸»¾¸À» Àúµµ ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. Ãß±â°æ´ÔÀº ±×Åä·Ï ¸¹Àº ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â °íÅëÀÇ ¿Üħ¿¡ Çϳª µÇ¾î ÀÌ·¸°Ô ź½ÄÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡°±³È¸ ¾È¿¡´Â, ½ÉÁö¾î ÁÖ´Ô°ú Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ »çÁ¦µé ¾È¿¡¼­Á¶Â÷ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀϾ´Ï±î! ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ±³¸¸°ú ÀÚ¸¸ÀÌ ³ÑÄ¡°í ÀÖ½À´Ï±î! ¡¦¡¦ Á¦ÀÚµéÀÇ ¹è¹Ý, ÁÖ´ÔÀÇ ¸ö°ú ÇǸ¦ ÇÕ´çÇÏÁö ¾Ê°Ô ¹Þ¾Æ ¸ð½Ã´Â °ÍÀº ºÐ¸í ±¸¼¼ÁÖÀÇ ¸¶À½À» â¿¡ Âñ¸° µí ¾ÆÇÁ½Ã°Ô ÇÏ´Â °¡Àå °ßµð±â Èûµç °íÅëÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÁÖ´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¿ÜÄ¥ µû¸§ÀÔ´Ï´Ù. ¡®Å°¸®¿¡ ¿¤·¹ÀÌ¼Õ - ÁÖ´Ô, ÀúÈñ¸¦ ±¸ÇØ ÁÖ¼Ò¼­!¡¯(¸¶Å 8,25 ÂüÁ¶)¡±(¡¸º£³×µñÅä 16¼¼ ±³È²´Ô°ú ÇÔ²² °È´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æ¡¹, Á¦9ó, 2005.3.25., Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ, 2007³â[Á¦1ÆÇ], 65¸é).

2. ¡¦¡¦ ¸ðµç Áöü°¡ ÇÔ²² °íÅëÀ» °Þ½À´Ï´Ù

¸ðµç »çÅÂÀÇ ¹üÀ§¿Í Áߴ뼺À» °í·ÁÇÒ ¶§, ÃÑüÀûÀÌ°í °øµ¿Ã¼ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëóÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. »çÅÂÀÇ Áø½ÇÀ» ±ú´Ý´Â °ÍÀº ¸ðµç ȸ°³ÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ Áß¿äÇÏ°í ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸, ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀ¸·Î¼­, À°Ã¼Àû ¿µÀû »óó¸¦ ÀÔÀº ¿ì¸® ÇüÁ¦ÀڸŵéÀÇ °íÅëÀ» Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÒ °úÁ¦¸¦ Áö´Õ´Ï´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¹¬°úÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀÇ ÇÑ ÇüÅ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ ¿¬´ë°¡, °¡Àå ±íÀº Àǹ̿¡¼­ ±×¸®°í µµÀüÀÌ µÇ´Â °úÁ¦·Î¼­, ¿ì¸®°¡ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àϱ¸¾î °¡´Â ¹æ½ÄÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °¥µî°ú ±äÀåÀ» ÇؼÒÇÏ°í ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿Â°® Çдë ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ±×µéÀ» º¸È£ÇÏ°í °íÅë¿¡¼­ ±¸Çس¾ ¼ö ÀÖ´Â µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬´ëÀÇ È¯°æÀ» Á¶¼ºÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù(¡¸º¹À½ÀÇ ±â»Ý¡¹[Evangelii Gaudium], 228Ç× ÂüÁ¶). ±×¿Í °°Àº ¿¬´ë´Â Àΰ£ÀÇ ¿ÂÀüÇÔÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ±ÔźÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù. ¿¬´ë´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Å¸¶ô, ƯÈ÷ ¿µÀû Ÿ¶ô¿¡ ´ëÇ×Ç϶ó°í ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ¿µÀû Ÿ¶ôÀº ¡°ÆíÇÑ Àڱ⸸Á·ÀÇ ´«¸Õ ÇüÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ±â¸¸, Áß»ó, À̱âÁÖÀÇ, ´Ù¸¥ ¹Ì¹¦ÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀÚ±âÁ߽ɼº°ú °°Àº °ÍµéÀÌ ÀüºÎ ¿ë³³µÇ´Â °Íó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¡®»çźµµ ºûÀÇ Ãµ»ç·Î À§ÀåÇϱ⡯(2ÄÚ¸° 11,14) ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù¡±(¡¸±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó¡¹[Gaudete et Exsultate], 165Ç× ÂüÁ¶). ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀº °íÅë¹Þ´Â À̵éÀÇ °íÅëÀ» ÇÔ²²Ç϶ó°í ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±Ç°í´Â ¡°Á¦°¡ ¾Æ¿ì¸¦ ÁöÅ°´Â »ç¶÷ÀԴϱî?¡±(â¼¼ 4,9)¶ó´Â Ä«ÀÎÀÇ ¸»À» µÇÇ®ÀÌÇÏ°íÇ ¸ðµç À¯È¤À» ¾ø¾Ö ÁÖ´Â ÃÖ»óÀÇ Çص¶Á¦ÀÔ´Ï´Ù.

¾î¸°ÀÌ¿Í Ãë¾àÇÑ ¾î¸¥µéÀÇ ¿ÂÀü¼ºÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¹üÁ˸¦ ÀúÁú·¶°Å³ª À̸¦ ÀºÆóÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹«°ü¿ë Á¤Ã¥(zero tolerance)À» ½ÃÇàÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» Áö¿ì´Â µ¥¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ, ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿© ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ½À» Àú´Â ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È°µ¿µé°ú ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÑ Á¦À縦 Àû¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ ¿ì¸®°¡ ´Ê±â´Â ÇßÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀº ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ´õ ³ªÀº µ¹º½ÀÇ ¹®È­¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â µ¥¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í Àú´Â È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â°ú ´õºÒ¾î, ¼¼·Ê¹ÞÀº ¸ðµç ÀÌ°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸Å¿ì Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇÑ ±³È¸¿Í »çȸ º¯È­¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀÚ°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ÁÖ´ÔÀÇ ´«À¸·Î »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°Ô ÇÏ´Â °³ÀÎÀû, °øµ¿Ã¼Àû ȸ°³¸¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ¼ºÀÎÀº ¡°¿ì¸®°¡ ±×¸®½ºµµ¿¡ ´ëÇÑ °ü»óÀ» ÅëÇÏ¿© ÁøÁ¤ »õ·Ó°Ô Ãâ¹ßÇÑ´Ù¸é, ±×¸®½ºµµ²²¼­ ´ç½Å ÀڽŰú µ¿ÀϽÃÇÏ°íÀÚ Çϼ̴ø ¹Ù·Î ±× »ç¶÷µéÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ±×ºÐÀ» ºÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±(¡¸»õ õ³â±â¡¹[Novo Millennio Ineunte], 49Ç×)¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀÇ ´«À¸·Î »ç¹°À» ¹Ù¶óº¸°í, ÁÖ´Ô²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹Ù¶ó½Ã´Â °÷¿¡ ¿ì¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÁÖ´ÔÀÇ ÇöÁ¸ ¾È¿¡¼­ ȸ½ÉÀ» °æÇèÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ±âµµ¿Í Âüȸ°¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¸ðµç °Å·èÇÏ°í Ãæ½ÇÇÑ ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÌ ÁÖ´ÔÀÇ ¸í·ÉÀ» µû¶ó ±âµµ¿Í ´Ü½ÄÀÇ Âüȸ¸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù.1) ÀÌ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾ç½ÉÀ» Àϱú¿ì°í, ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ Çд뿡 ´ëÇØ ¡°°áÄÚ µÇÇ®À̵Ǿ´Â ¾È µÈ´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â µ¹º½ÀÇ ¹®È­¸¦ ¸¸µé·Á´Â ¿ì¸®ÀÇ ¿¬´ë¿Í Åõ½ÅÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÇ ¸ðµç ±¸¼º¿øÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©°¡ ¾ø´Ù¸é, ±³È¸·Î¼­ ¿ì¸®ÀÇ Çൿ º¯È­´Â »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î, ¿ì¸®°¡ ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀ» ´ëüÇϰųª ħ¹¬½ÃÅ°°Å³ª ¹«½ÃÇϰųª ¼Ò¼öÀÇ ¿¤¸®Æ® Áý´ÜÀ¸·Î Ãà¼Ò½ÃÅ°·Á ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¿ì¸®´Â ±Ùº»µµ ±â¾ïµµ ¾ø°í ¾ó±¼µµ À°Ã¼µµ ¾øÀ¸¸ç °á±¹ »ý¸íµµ ¾ø´Â °øµ¿Ã¼, °èȹ, ½ÅÇÐÀû Á¢±Ù, ¿µ¼º, Á¶Á÷À» ¸¸µé¾î ¹ö¸®°í ¸¿´Ï´Ù.2) ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏÀº ºÐ¸íÈ÷ ±³È¸ ±ÇÀ§¸¦ À߸øµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡¼­ ºñ·ÔµË´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ¼ºÀû Çдë, ±Ç·Â ³²¿ë, ¾ç½ÉÀ» Àú¹ö¸° ÇàÀ§°¡ ¹ß»ýÇÑ ¸ðµç °øµ¿Ã¼¿¡¼­ ¸Å¿ì °øÅëÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â Çö»óÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÁ÷ÁÖÀÇ°¡ ±×·¯ÇÑ °æ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÁ÷ÁÖÀÇ´Â ¡°±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹«È¿È­ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º·É²²¼­ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½¿¡ ½É¾î ³õÀ¸½Å ¼¼·ÊÀÇ Àº»ç¸¦ Ãà¼Ò½ÃÅ°°í Æò°¡ÀýÇÏÇϴ¡±3) ½ÃµµÀÔ´Ï´Ù. »çÁ¦ ½º½º·Î ¶Ç´Â Æò½ÅµµµéÀÌ ¾ç»êÇÏ´Â ¼ºÁ÷ÁÖÀÇ´Â ±³È¸ÀÇ ¸ö ¾È¿¡ ºÐ¿­À» ÃÊ·¡ÇÏ°í, ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ±ÔźÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ¾ÇÀ» Áö¼Ó½ÃÅ°°í ºÎÃß±â°í Á¶ÀåÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çд뿡 ´ëÇØ ¡°¾Æ´Ï¿ä.¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç ÇüÅÂÀÇ ¼ºÁ÷ÁÖÀÇ¿¡ ´ëÇØ ´ÜÈ£È÷ ¡°¾Æ´Ï¿ä.¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

¡°±¸¿ø ¿ª»ç¿¡¼­ ÁÖ´Ô²²¼­´Â ÇÑ ¹é¼ºÀ» ±¸¿øÇϼ̽À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±× ÇÑ ¹é¼º¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê°í¼­´Â °áÄÚ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÌ µÇÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬À¯·Î ¾Æ¹«µµ µ¿¶³¾îÁø °³ÀÎÀ¸·Î¼­ Ȧ·Î ±¸¿ø¹Þ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Àΰ£ °øµ¿Ã¼¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ ´ëÀÎ °ü°èÀÇ ¸Æ¶ôÀ» °í·ÁÇÏ½Ã¾î ¿ì¸®¸¦ ´ç½Å²² À̲ô½Ê´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÇÑ ¹é¼ºÀÇ »î°ú ¿ª»ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À½Ã°íÀÚ Çϼ̽À´Ï´Ù¡±(¡¸±â»µÇÏ°í Áñ°Å¿öÇÏ¿©¶ó¡¹, 6Ç×). ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾ðÁ¦³ª À¯³äÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±×Åä·Ï ¼ö¸¹Àº »îÀ» ¾îµÒÀ¸·Î ¸ô¾Æ³ÖÀº ¾Ç¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÎ ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ Áö´Ñ ÀÌ·¯ÇÑ Ã¥¹«¸¦ ½ÇõÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌó·³ ÇÑ ¹é¼ºÀÇ ÀÏ¿øÀÌ¸ç ¿ª»ç¸¦ ÇÔ²² Àϱ¸¾î °¡°í ÀÖÀ½À» ÀÚ°¢ÇÔÀ¸·Î½á, ¿ì¸®´Â ³»Àû ¼â½ÅÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÂüȸÀÇ ¿­¸° ¸¶À½À¸·Î °ú°ÅÀÇ Á˾ǰú °ú¿À¸¦ ±ú´Ý°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç ±³È¸ ±¸¼º¿øÀÇ Àû±ØÀû µ¿Âü ¾øÀÌ´Â ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡¼­ ÇдëÀÇ ¹®È­¸¦ ±ÙÀýÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ ³ë·Âµµ °Ç°­ÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È­¸¦ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿øµ¿·ÂÀ» âÃâÇÏ´Â µ¥ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÂüȸÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÏ´Â ´Ü½Ä°ú ±âµµÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ÇÏ´À´Ô ¹é¼ºÀÎ ¿ì¸®´Â ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ±×¸®°í »óó ÀÔÀº ¿ì¸® ÇüÁ¦ÀڸŠ¾Õ¿¡¼­ ÁËÀÎÀ¸·Î¼­ ¿ë¼­¸¦ ûÇÏ°í ºÎ²ô·¯¿öÇÏ°í ȸ°³ÇÏ´Â ÀºÃÑÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â º¹À½¿¡ ¸Â°®Àº »õ·Î¿î ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ´Â Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°¿ì¸®°¡ ¿øõÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ º¹À½ º»¿¬ÀÇ Âü½ÅÇÔÀ» µÇã°íÀÚ ³ë·ÂÇÒ ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ±æµéÀÌ µå·¯³ª°í âÁ¶Àû ¹æ½ÄµéÀÌ º¸À̸ç, ¶Ç ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ Ç¥Çöµé°ú ´õ¿í ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ±âÈ£µé°ú ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¼°è¿¡ »õ·Î¿î Àǹ̸¦ °®´Â ¾îÈÖµéÀÌ »ý°Ü³¯ °Í¡±(¡¸º¹À½ÀÇ ±â»Ý¡¹, 11Ç×)À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÑ ±³È¸ÀÎ ¿ì¸®°¡ ºÀÇåµÈ À̵é, ¼ºÁ÷ÀÚµé, °¡Àå Ãë¾àÇÑ À̵éÀ» º¸È£ÇÏ°í µ¹º¸´Â »ç¸íÀ» ¸ÃÀº ¸ðµç ÀÌ°¡ ÀúÁö¸¥ °¡È¤ ÇàÀ§µéÀ» ½½ÇÁ°í ºÎ²ô·´Áö¸¸ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ´ÜÁËÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ À߸ø°ú ´Ù¸¥ À̵éÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇØ ¿ë¼­¸¦ º÷½Ã´Ù. ÁË¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº ¿ì¸®°¡ °ú°Å¿¡ ÀúÁö¸¥ °ú¿À¿Í ¹üÁË¿Í ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾ÏÀº »óó¸¦ ±ú´Ý´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°í, ÇöÀç¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ´õ¿í´õ ¸¶À½À» ¿­°í »õ·Î¿î ȸ°³ÀÇ ¿©Á¤¿¡ Çå½ÅÇÏ°Ô ÇØ ÁÝ´Ï´Ù.

¸¶Âù°¡Áö·Î Âüȸ¿Í ±âµµ´Â ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ À̵éÀÇ °íÅë¿¡ ´«±æÀ» ÁÖ°í ¸¶À½À» ¿­°Ô Çϸç, ÈçÈ÷ ±×·¯ÇÑ ¾ÇµéÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ´Â ±Ç·Â°ú Àç»êÀ» ÇâÇÑ ¿å¸ÁÀ» ±Øº¹Çϵµ·Ï µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ü½Ä°ú ±âµµ¸¦ ÅëÇØ ¿ì¸®°¡ ¾î¸°ÀÌ¿Í ÀþÀºÀÌ¿Í Àå¾ÖÀεéÀÇ ¼ûÁ×ÀÎ °íÅë¿¡ ¿ì¸® ±Í¸¦ ¿­°Ô µÇ±â¸¦ º÷´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü½ÄÀº Á¤ÀǸ¦ ÇâÇÑ ÁÖ¸²°ú °¥¸ÁÀ» ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Á®´ÙÁÖ°í, Áø¸® ¾È¿¡ °É¾î°¡µµ·Ï ¿ì¸®¸¦ ´Ù±×Ä¡¸ç, ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¹ýÀû ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ´Â µ¥¿¡ À̹ÙÁöÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü½ÄÀº ¿ì¸®¸¦ Èçµé¾î ±ú¿ö, ¼±ÀǸ¦ Áö´Ñ ¸ðµç ÀÌ¿Í »çȸ Àüü¿Í ÇÔ²² Áø¸®¿Í »ç¶ûÀ» À§ÇØ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇÏ°í ¿Â°® ÇüÅÂÀÇ ¼ºÀû Çдë, ±Ç·Â ³²¿ë, ¾ç½ÉÀ» Àú¹ö¸° ÇàÀ§¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì´Â µ¥ Çå½ÅÇϵµ·Ï À̲ø¾î ÁÝ´Ï´Ù.

ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸®´Â ¡°ÇÏ´À´Ô°ú ÀÌ·ç´Â ±íÀº °áÇÕ°ú ¿Â Àηù°¡ ÀÌ·ç´Â ÀÏÄ¡ÀÇ Ç¥Â¡ÀÌ¸ç µµ±¸¡±°¡ µÇµµ·Ï ºÎ¸§¹ÞÀº ¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸íÀ» ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ, ±³È¸¿¡ °üÇÑ ±³ÀÇ ÇåÀå ¡¸ÀηùÀÇ ºû¡¹[Lumen Gentium], 1Ç×).

¡°ÇÑ Áöü°¡ °íÅëÀ» °ÞÀ¸¸é ¸ðµç Áöü°¡ ÇÔ²² °íÅëÀ» °Þ½À´Ï´Ù.¡± ÇÏ°í ¹Ù¿À·Î ¼ºÀÎÀº ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °³ÀÎÀ¸·Î ¶Ç °øµ¿Ã¼·Î¼­ ¿ì¸®´Â ÀÌ ±Ç°í¸¦ ±âµµ¿Í ÂüȸÀÇ ÀÚ¼¼·Î µû¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿¬¹Î°ú Á¤ÀÇ¿Í ¿¹¹æ°ú ¹è»óÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¿ì¸® ¾È¿¡ ÀÚ¶ó³ª°Ô µË´Ï´Ù. ¸¶¸®¾Æ²²¼­´Â ´ç½Å ¾Æµå´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ¾Æ·¡ ¼­ °è½Ã±â·Î °á½ÉÇϼ̽À´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¼­½¿¾øÀÌ ±×¸® ÇÏ¼Ì°í ¿¹¼ö´Ô °ç¿¡ ±»°ÇÈ÷ ¼­ °è½Ê´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇÏ¿© ¸¶¸®¾Æ²²¼­´Â ¿Â »ý¾Ö·Î ½ÇõÇϽŠ´ç½ÅÀÇ ¹æ½ÄÀ» º¸¿© ÁֽʴϴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ±³È¸ »óóµé·Î ¿ì¸®°¡ ȲÆóÇÔÀ» ´À³¥ ¶§ ¿ì¸®´Â ¼º¸ð´Ô°ú ÇÔ²² ¡°±âµµ¿¡ ´õ¿í ¸ÅÁø¡±ÇÏ¸ç ´õ¿í´õ ±³È¸¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ±³È¸¿¡ Ãæ½ÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù(·Î¿ç¶óÀÇ À̳ĽÿÀ ¼ºÀÎ, ¡¸¿µ½Å ¼ö·Ã¡¹, 319Ç× ÂüÁ¶). ù ¹ø° Á¦ÀÚÀ̽Š¼º¸ð´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® ¸ðµç Á¦ÀÚ¿¡°Ô º¯¸íÇϰųª ºñ°ÌÇØÁöÁö ¾Ê°í ¹«ÁËÇÑ À̵éÀÇ °íÅë ¾Õ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ÇൿÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö °¡¸£Ä¡½Ê´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º¸ð´ÔÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ±×¸®½ºµµ¸¦ ÂüÀ¸·Î µû¸£´Â ÀÌÀÇ ¸ð¹üÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÇдëÀÇ ¹üÁË ¾Õ¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» Åë°¨ÇÏ°í ¿ë°¨ÇÏ°Ô ±× ¹üÁ˵é°ú ½Î¿ï °á½ÉÀ» º¸¿© ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¼º·É²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÅëȸÀÇ ÀºÃÑÀ» º£Ç®¾î ÁÖ½Ã°í ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ µµÀ¯ÇØ Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2018³â 8¿ù 20ÀÏ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ

<ÁÖ>
1)  ¡°±×·± °Í(¸¶±Í)Àº ±âµµ¿Í ´Ü½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¸é ³ª°¡Áö ¾Ê´Â´Ù¡±(¸¶Å 17,21).
2)  ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, Ä¥·¹ÀÇ ¼ø·ÊÇÏ´Â ÇÏ´À´Ô ¹é¼º¿¡°Ô º¸³»´Â ¼­ÇÑ, 2018.5.31., ÂüÁ¶.
3)  ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, ±³È²Ã» ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« À§¿øȸ À§¿øÀå ¸¶¸£Å© ¿ì¿¤·¹(Marc Ouellet) Ãß±â°æ¿¡°Ô º¸³½ ¼­ÇÑ, 2016.3.19.

<¿ø¹® Letter of His Holiness Pope Francis to the People of God, 2018.8.20., ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îµµ ÂüÁ¶>

¿µ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/en/letters/2018/documents/papa-francesco_20180820_lettera-popolo-didio.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/letters/2018/documents/papa-francesco_20180820_lettera-popolo-didio.html