õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1051
  • ±Û¾´ÀÌ : Á¶Áß¿ø
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2017-11-29 09:49:55
  • Á¶È¸¼ö : 545

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È², ¡º¶ó Ä¡ºôŸ Ä«Å縮ī¡» ÀÎÅÍºä ¹ø¿ª¹®

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È², ¡º¶ó Ä¡ºôŸ Ä«Å縮ī¡» ÀÎÅÍºä ¹ø¿ª¹®

 

  ³«ÅÂÁË ÆóÁö û¿ø°ú °ü·ÃÇÑ Á¶±¹ ¹ÎÁ¤¼ö¼®ÀÇ 2017³â 11¿ù 26ÀÏ Ã»¿Í´ë ´äº¯°ú °ü·ÃÇÏ¿©, Çѱ¹ÃµÁÖ±³ÁÖ±³È¸ÀÇ »ý¸íÀ±¸®À§¿øȸ´Â ¡°ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÌ ÀÓ½ÅÁßÀý¿¡ ´ëÇؼ­ ¡®¿ì¸®´Â »õ·Î¿î ±ÕÇüÁ¡À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¸»¾¸ÇϽŠ¹Ù ÀÖ´Ù.¡±´Â ³»¿ë¿¡ °üÇÑ Ç×ÀǸ¦ Àü´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ÁÖ±³È¸ÀÇ »ç¹«Ã³¿¡¼­´Â ¿Ü½Å¿¡ ÀοëµÈ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ ÀÎÅÍºä ±â»ç ¹ø¿ª¹®°ú ¿ø¹®À» Á¦°øÇÏ¿©, ¾ð·Ð¸Åü °ü°èÀÚ ºÐµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

  ±â»ç ¿ø¹®Àº ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °¡Å縯 ÀâÁö ¡º¶ó Ä¡ºôŸ Ä«Å縮ī¡»(La Civiltà Cattolica) 2013³â 9¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ±³È¸ÀÇ »ç¹«Ã³´Â ÁÖ±³È¸ÀÇ Çѱ¹°¡Å縯»ç¸ñ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹ø¿ª¹®À» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°í ±³Á¤ ÀÛ¾÷À» °ÅÃÄ ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¹ø¿ª¹®À» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ¡®»õ·Î¿î ±ÕÇüÁ¡¡¯ÀÌ ¾ð±ÞµÈ ¹®´ÜÀÇ Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®°ú ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ¿ø¹®Àº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.

<Çѱ¹¾î ¹ø¿ª¹®>

¡°¿ì¸®´Â ³«ÅÂ, µ¿¼º °áÈ¥, ÇÇÀÓ ¹æ¹ýÀÇ »ç¿ë°ú °ü·ÃÇÑ ¹®Á¦¸¸ °íÁýÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ·± °Íµé¿¡ °üÇØ ¸¹Àº ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±× Á¡¿¡ ´ëÇØ Àú¸¦ ÁúÃ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± °Íµé¿¡ °üÇØ ¸»À» ÇÒ ¶§, ¿ì¸®´Â ¸Æ¶ô¿¡ ¸ÂÃß¾î À̾߱âÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹®Á¦¿¡ °üÇÏ¿© ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¸íÈ®ÇÏ°í, Àú´Â ±³È¸ÀÇ ¾ÆµéÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× ¹®Á¦¸¦ Áٰ𠸻ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù.¡±
¡°±³È¸ÀÇ ±³ÀÇÀû µµ´öÀû °¡¸£Ä§µéÀÌ ¸ðµÎ µ¿µîÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ »ç¸ñÀº ÀÏ°üµÇ°Ô Á¦½ÃµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ±³¸®¸¦ ¼­·Î ¿¬°á ¾øÀÌ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÁýÂøÇؼ­´Â ¾È µË´Ï´Ù. ¼±±³ ÇüÅÂÀÇ ¼±Æ÷´Â º»ÁúÀûÀÌ°í ÇÊ¿äÇÑ °Í¿¡ ÁýÁߵ˴ϴÙ. ¶ÇÇÑ ´õ¿í ¸Å·ÂÀûÀÌ°í °­ÇÏ°Ô ²ø¾î´ç±â´Â °Í, ¿¥¸¶¿ÀÀÇ Á¦Àڵ鿡°Ô ±×·¨µíÀÌ ¸¶À½¿¡ ºÒÀ» ´ó±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ »õ·Î¿î ±ÕÇüÀ» ¸ð»öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ±³È¸ÀÇ µµ´öÀû »À´ë±îÁöµµ ¤À¸·Î ¸¸µç Áýó·³ ¹«³ÊÁú À§ÇèÀÌ ÀÖ°í, º¹À½ÀÇ ½Å¼±ÇÔ°ú Çâ±â¸¦ ÀÒ°í ¸¿´Ï´Ù. º¹À½ÀûÀÎ Á¦¾ÈÀº ´õ ´Ü¼øÇÏ°í ±í°í ¹ß»êÀûÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¦¾Èµé¿¡¼­ µµ´öÀûÀÎ °á°úµéÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.¡± 

<ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ¿ø¹®>

«Non possiamo insistere solo sulle questioni legate ad aborto, matrimonio omosessuale e uso dei metodi contraccettivi. Questo non è possibile. Io non ho parlato molto di queste cose, e questo mi è stato rimproverato. Ma quando se ne parla, bisogna parlarne in un contesto. Il parere della Chiesa, del resto, lo si conosce, e io sono figlio della Chiesa, ma non è necessario parlarne in continuazione». 
«Gli insegnamenti, tanto dogmatici quanto morali, non sono tutti equivalenti. Una pastorale missionaria non è ossessionata dalla trasmissione disarticolata di una moltitudine di dottrine da imporre con insistenza. L¡¯annuncio di tipo missionario si concentra sull¡¯essenziale, sul necessario, che è anche ciò che appassiona e attira di più, ciò che fa ardere il cuore, come ai discepoli di Emmaus. Dobbiamo quindi trovare un nuovo equilibrio, altrimenti anche l¡¯edificio morale della Chiesa rischia di cadere come un castello di carte, di perdere la freschezza e il profumo del Vangelo. La proposta evangelica deve essere più semplice, profonda, irradiante. È da questa proposta che poi vengono le conseguenze morali». 

¢ÑÇѱ¹¾î ¹ø¿ª¹® Àü¹® º¸±â(Çѱ¹°¡Å縯»ç¸ñ¿¬±¸¼Ò, 2013³â 10¿ù ÀÛ¼º) = https://goo.gl/CCBGZY