õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1029
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2017-10-23 03:52:33
  • Á¶È¸¼ö : 502

°¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÇÑ ¹è·Á(SUMMA FAMILIAE CURA)

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ 

±³È²Ã»¸³ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ È¥Àΰú °¡Á¤ ½ÅÇдëÇÐ
¼³¸³¿¡ °üÇÑ ÀÚÀÇ ±³¼­

°¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÇÑ ¹è·Á(SUMMA FAMILIAE CURA)


°¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ Áö±ØÇÑ ¹è·Á(Summa familae cura)¿¡ °üÇÑ ¿µ°¨À» ¹ÞÀ¸½Å ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ¼ºÀβ²¼­´Â, °¡Á¤¿¡ °üÇÑ 1980³â ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ¿Í 1981³â ±³È² ±Ç°í 「°¡Á¤ °øµ¿Ã¼」(Familiaris Consortio)¿¡ µÚÀ̾î, ±³È²·É 「À§´ëÇÑ È¥Àμº»ç」(Magnum Matrimonii Sacramentum)·Î½á ±³È²Ã»¸³ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ È¥Àΰú °¡Á¤ ´ëÇÐÀÌ ±³È²Ã»¸³ ¶óÅ׶ó³ë ´ëÇб³ ¾È¿¡¼­ È°µ¿Çϵµ·Ï ¹ýÀû ÇüŸ¦ ºÎ¿©Çϼ̽À´Ï´Ù. ±× µÚ·Î ½ÅÇÐ ¿¬±¸¿Í »ç¸ñÀû ¾ç¼º¿¡ °üÇÑ À¯ÀÍÇÑ È°µ¿ÀÌ ·Î¸¶ º»±³¿Í, ·Î¸¶ ½Ã ¹ÛÀÇ ¸ðµç ´ë·ú¿¡ ÀÖ´Â ºÐ±³µé¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁ® ¿Ô½À´Ï´Ù.

´õ¿í ±Ù·¡¿¡ ±³È¸´Â ´Ù½Ã È¥Àΰú °¡Á¤À» ÁÖ¿ä °ü½É»ç·Î ¿©±â¸é¼­ ½Ã³ëµå ¿©Á¤À» ÀÌ¾î ³ª°¬½À´Ï´Ù. ¿ì¼± ¡°°¡Á¤ »ç¸ñ°ú º¹À½È­¡±¸¦ ÁÖÁ¦·Î 2014³â Àӽà ÃÑȸ¸¦, ±×¸®°í ¡°±³È¸¿Í Çö´ë ¼¼°è¿¡¼­ °¡Á¤ÀÇ ¼Ò¸í°ú »ç¸í¡±À» ÁÖÁ¦·Î 2015³â Á¤±âÃÑȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿­Á¤Àû ¿©Á¤ÀÇ °á½ÇÀº 2016³â 3¿ù 19ÀÏ ¹ÝÆ÷µÈ ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ ÈÄ¼Ó ±³È² ±Ç°í 「»ç¶ûÀÇ ±â»Ý」(Amoris Laetitia)À̾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã³ëµå ±â°£¿¡ ±³È¸´Â °¡Á¤¿¡ °üÇÑ º¹À½, ±×¸®°í ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼°¡ ÀÀ´äÇØ¾ß ÇÏ´Â »õ·Î¿î »ç¸ñ °úÁ¦µéÀ» »õ·Ó°Ô ÀνÄÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿ì¸® °øµ¿Ã¼ÀÇ ¡°»ç¸ñ ¼â½Å¡±1), ±×¸®°í ¡°±³È¸ÀÇ ¼±±³Àû º¯¸ð¡±2)ÀÇ ¿©Á¤¿¡¼­ °¡Á¤ÀÌ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϹǷÎ, Çб³ ±³À°ÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­µµ È¥Àΰú °¡Á¤¿¡ °üÇÏ¿© ¼ºÂûÇϸ鼭 ÀηùÀÇ »óó¿¡ ´ëÇÑ »ç¸ñÀû Àνİú °ü½ÉÀÌ ºÎÁ·ÇØÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¡Á¤ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ±³È¸Àû ¸é¸ð3)¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í¼­´Â À¯ÀÍÇÏ°í ½É¿ÀÇÑ »ç¸ñ ½ÅÇÐ ¿¬±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÑÆí, ±³È¸ÀÇ »ç¸ñ °¨°¢Àº °è½Ã Áø¸®¿Í ½Å¾Ó Àü½ÂÀÇ ÁöÇý°¡ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ´õ¿í Àß ÀÌÇØµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÂüÀ¸·Î ½É¿ÀÇÏ°í öÀúÇÏ°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç°í¿Í ¼ºÂûÀÇ ±ÍÁßÇÑ °ø·Î¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀνÄÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°°¡Á¤ÀÇ ÇູÀº ¼¼»ó°ú ±³È¸ÀÇ ¹Ì·¡¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¡®¼º·ÉÀÇ ºÎ¸£½É°ú ¿ä±¸°¡ ¿ª»çÀû »ç°ÇµéÀ» ÅëÇؼ­ ¿ï·Á ÆÛÁö¸ç¡¯ À̸¦ ÅëÇÏ¿© ¡®±³È¸´Â ¶ÇÇÑ ¡¦¡¦ È¥Àΰú °¡Á¤ÀÇ ³¡¾ø´Â ½Åºñ¿¡ ´ëÇÑ ´õ¿í ±íÀº ÀÌÇØ¿¡ µµ´Þ¡¯ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±4)
  
Àΰ£ÇÐÀû ¹®È­Àû º¯È­´Â, ¿À´Ã³¯ »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃļ­ ºÐ¼®ÀûÀÌ°í ´Ù¾çÇÑ Çؼ®À» ¿ä±¸Çϸç, °ú°ÅÀÇ ÇüÅÂ¿Í ¹æ½ÄÀ» ´ä½ÀÇÏ´Â »ç¸ñ È°µ¿°ú ¼±±³ °üÇà¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â °ÍÀ» ¿ëÀÎÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. °³ÀεéÀÌ °³ÀλýÈ°°ú °¡Á¤»ýÈ°¿¡¼­ »çȸ Á¶Á÷ÀÇ Áö¿øÀ» °ú°Åº¸´Ù ´ú ¹Þ°Ô µÈ »óȲ¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ½Å¾ÓÀÇ ÁöÇý¿¡ ´ëÇÏ¿© ±ú¾î ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿­Á¤ÀûÀÎ Çؼ®ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ Ãæ½ÇÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í, »ç¶ûÀÇ ÁöÇý¿Í Çö¸íÇÑ Çö½Ç °¨°¢À¸·Î ¿À´Ã³¯ °¡Á¤ÀÌ Ã³ÇÑ ¿Â°® º¹ÀâÇÑ Çö½Ç, ±× ºû°ú ±×¸²ÀÚ¿¡ ½Ã¼±À» ÁýÁßÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.5)
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ º»ÀÎÀº ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ´ëÇп¡ »õ·Î¿î ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ½ÃÀÇÀûÀýÇÏ´Ù°í ¿©°å½À´Ï´Ù. ÀÌ·Î½á ¡°ÀÌ Çб³ ±â°üÀ» °­·ÂÈ÷ ¹Ù¶ó½Å ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ ¼ºÀÎÀÇ Çý¾ÈÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ Çö½Ç¿¡ ¾Ë¸Â°í ¸¹Àº ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â´Ù´Â °ÍÀ» ´õ¿í Àß ÀνÄÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±6) µû¶ó¼­ º»ÀÎÀº ±³È²Ã»¸³ È¥Àΰú °¡Á¤ ½ÅÇдëÇÐÀ» ¼³¸³ÇÏ¿©, »ç¸ñ È°µ¿°ú ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀÇ »õ·Î¿î ¿µ¿ªµé¿¡ °üÇÑ °Í, ±×¸®°í »ý¸íÀÇ ¹®È­¸¦ À§ÇÏ¿© ÂüÀ¸·Î Ưº°ÇÑ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ´Â Àι®Çеé°ú Àΰ£ÇÐÀû ¹®È­ÀÇ ¹ßÀü¿¡ °üÇÑ °Í±îÁö ±× ¿¬±¸ ºÐ¾ß¸¦ È®´ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¼÷°íÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Á¦1Á¶

ÀÌ ÀÚÀÇ ±³¼­·Î½á ¡®±³È²Ã»¸³ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ È¥Àΰú °¡Á¤ ½ÅÇдëÇС¯À» ¼³¸³ÇÑ´Ù. ÀÌ ½ÅÇдëÇÐÀº ±³È²Ã»¸³ ¶óÅ׶ó³ë ´ëÇб³¿Í ¿¬°áµÇ°í, ±³È²·É 「À§´ëÇÑ È¥Àμº»ç」(Magnum Matrimonii Sacramentum)·Î ¼³¸³µÈ ±³È²Ã»¸³ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ È¥Àΰú °¡Á¤ ´ëÇÐÀ» °è½ÂÇϸç, ÀÌ·Î½á ±³È²·É 「À§´ëÇÑ È¥Àμº»ç」´Â ÆóÁöµÈ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ½ÅÇдëÇÐÀÇ Àü½Å ´ëÇÐÀ» ³º¾Ò´ø ÃÖÃÊÀÇ ¿µ°¨Àº »õ ½ÅÇдëÇп¡°Ô ´õ¿í Æø³ÐÀº È°µ¿ ºÐ¾ß¿¡¼­ °á½ÇÀ» ¾ò°Ô ÇÏ°í, ¿À´Ã³¯ ±³È¸ÀÇ »ç¸ñ ÀÓ¹«¿¡¼­ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â °Íµé¿¡ ¿ÂÀüÈ÷ ÀÀ´äÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï È¿À²Àû ±â¿©¸¦ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Á¦2Á¶

±³È²Ã»¸³ ±â°üµé »çÀÌ¿¡¼­, »õ ½ÅÇдëÇÐÀº º¸Æí ±³È¸ÀÇ »ç¸í¿¡ ºÀ»çÇϸç, È¥Àΰú °¡Á¤¿¡ °üÇÑ Çй® ºÐ¾ßµé, ±×¸®°í Ãâ»ê°ú ÇÇÁ¶¹° º¸È£¸¦ À§ÇÑ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ ±âº»Àû ¾à¼Ó°ú °ü·ÃµÈ ÁÖÀåµé¿¡¼­ Âü°íÇØ¾ß ÇÏ´Â Çй®Àû Áß½ÉÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

Á¦3Á¶

»õ ½ÅÇдëÇÐÀÌ ¼ºÁÂÀÇ Á÷¹«¿Í °¡¸£Ä§°ú ¸Î´Â Ưº°ÇÑ ¿¬°ü¼ºÀº, °¡Å縯±³À°¼º, Æò½Åµµ¿Í °¡Á¤°ú »ý¸í¿¡ °üÇÑ ºÎ¼­, ±³È²Ã»¸³ »ý¸íÇмú¿ø°ú ´Ù½Ã »óÈ£ Çù¾àÀ» ¸Î´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁú Ưº°ÇÑ °ü°è¿¡ ÀÇÇؼ­ °­È­µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

Á¦4Á¶

¨ç ÀÌ·¸°Ô »õ·Î¿öÁø ±³È²Ã»¸³ ½ÅÇдëÇÐÀº Àڽſ¡°Ô ºÎ¿©µÈ Çй®Àû ±³È¸Àû »ç¸íÀ» ¿Ï¼öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Á÷À» Á¶Á¤ÇÏ°í, ±³¼öÁø, °­»çÁø, °­ÁÂ, ÇàÁ¤ Á÷¿ø µîÀÇ Çʼö ÀÚ¿øÀ» ¹èÁ¤ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¨è ½ÅÇдëÇÐÀÇ Çй®Àû ±ÇÀ§´Â ÃÑÀå, ÇÐÀå, ±×¸®°í ÀÌ»çȸÀÌ´Ù.

¨é ½ÅÇдëÇÐÀº Çлýµé¿¡°Ô È¥Àΰú °¡Á¤¿¡ °üÇÑ ¹Ú»ç ÇÐÀ§, ¼®»ç ÇÐÀ§, Çлç ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©ÇÏ´Â ±ÇÇÑÀ» °íÀ¯ÇÑ ±Ç¸®·Î(iure proprio) ´©¸°´Ù.

Á¦5Á¶

¿©±â¿¡ ¼ö·ÏµÈ ±ÔÁ¤µéÀº, ¼ºÁÂÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº °íÀ¯ Á¤°üÀ¸·Î ´õ¿í ¹ßÀüÇÏ°í È®Á¤µÉ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷, ½ÅÇдëÇаú ¶óÅ׶ó³ë ´ëÇб³ÀÇ ±ÇÀ§µé »çÀÌ¿¡, ±³À°°ú ¿¬±¸ ¿µ¿ª¿¡¼­ Çù·Â°ú ÇùÁ¶¸¦ ÁõÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´õ¿í ÀûÀýÇÑ ¹æ¹ýµéÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
        
Á¦6Á¶

»õ Á¤°üÀÌ ½ÂÀ뵃 ¶§±îÁö ½ÅÇдëÇÐÀº, ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ È¥Àΰú °¡Á¤ ´ëÇÐÀÇ ±âÁ¸ Á¤°ü ±Ô¹üÀÌ ÀÌ ±³¼­¿Í Ãæµ¹ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ºÐ±³ Á¶Á÷°ú °ü·Ã ±Ô¹ü±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿©, ±×¿¡ µû¶ó ¿î¿µµÉ °ÍÀÌ´Ù.

º»ÀÎÀº ÀÚÀÇ ±³¼­ ÇüÅ·Π¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌ ±³È² ±³¼­¿¡¼­ Á¤ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ÁؼöÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇÕ´Ï´Ù. Ưº°È÷ ¾ð±ÞÇØ¾ß ÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀÌ¶óµµ ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â ¸ðµç °ÍÀº ¹«È¿ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í º»ÀÎÀº ÀÌ ÀÚÀÇ ±³¼­¸¦ ÀÏ°£Áö ¡º·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë¡»(L¡¯Osservatore Romano)¿¡ °ÔÀçÇÏ¿© ¹ßÇ¥ÇÏ°í, ¹ßÇ¥ÀϷκÎÅÍ È¿·ÂÀ» °¡Áöµµ·Ï °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½¿¡ ¡º»çµµÁ °üº¸¡»(Acta Apostolicae Sedis)¿¡ °ÔÀçÇϵµ·Ï °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

·Î¸¶ ¼º º£µå·Î Á¿¡¼­
±³È² ÀçÀ§ Á¦5³â
2017³â 9¿ù 8ÀÏ
µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ ź»ý ÃàÀÏ

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²

1) ±³È² ±Ç°í 「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」(Evangelii Gaudium), 26-32Ç× ÂüÁ¶.
2) 「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」 Á¦1Àå ÂüÁ¶.
3) Á¦2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ, ±³È¸¿¡ °üÇÑ ±³ÀÇ ÇåÀå 「ÀηùÀÇ ºû」(Lumen Gentium), 11Ç× ÂüÁ¶.
4) ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸ ÈÄ¼Ó ±³È² ±Ç°í 「»ç¶ûÀÇ ±â»Ý」, 31Ç×; ÂüÁ¶: ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼, ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ ÈÄ¼Ó ±³È² ±Ç°í 「°¡Á¤ °øµ¿Ã¼」, 4Ç×.
5) 「»ç¶ûÀÇ ±â»Ý」, 32Ç× ÂüÁ¶.
6) ±³È²Ã»¸³ ¿äÇÑ ¹Ù¿À·Î 2¼¼ È¥Àΰú °¡Á¤ ´ëÇÐ °øµ¿Ã¼¿¡ ÇÑ ¿¬¼³, 2016.10.27., ¡º·Î¼¼¸£¹ÙÅä·¹ ·Î¸¶³ë¡»(L¡¯Osservatore Romano), 2016.10.28., 8¸é.