õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 1016
  • ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2017-09-07 02:05:33
  • Á¶È¸¼ö : 478

2017³â Á¦91Â÷ Àü±³ ÁÖÀÏ ±³È² ´ãÈ­

2017³âÁ¦91Â÷Àü±³ÁÖÀϱ³È²´ãÈ­.hwp 0.02 MB
2017³âÁ¦91Â÷Àü±³ÁÖÀϱ³È²´ãÈ­(¿ä¾à).hwp 0.01 MB
20171022poster.jpg 2.87 MB

ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇÏÀÇ
2017³â Àü±³ ÁÖÀÏ ´ãÈ­
(2017³â 10¿ù 22ÀÏ)

 


±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¼±±³ »ç¸í


»ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ,

¿ÃÇØ ´Ù½Ã Çѹø, ¿ì¸®´Â Àü±³ ÁÖÀÏ¿¡ ¡°ÃÖÃÊÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ º¹À½ ¼±Æ÷ÀÚ¡±[¹Ù¿À·Î 6¼¼, 「Çö´ëÀÇ º¹À½ ¼±±³」(Evangelii Nuntiandi), 7Ç×]À̽Š¿¹¼ö´Ô °çÀ¸·Î ¸ð¿©µì´Ï´Ù. ±×ºÐ²²¼­´Â ¼º·É¿¡ ÈûÀÔ¾î ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀÇ º¹À½À» ¼±Æ÷Çϵµ·Ï ¿ì¸®¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÆÄ°ßÇϽʴϴÙ. À̹ø Àü±³ ÁÖÀÏ¿¡ ¿ì¸®´Â ¡®±×¸®½ºµµ±³ ½Å¾ÓÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ ¼±±³ »ç¸í¡¯¿¡ °üÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ¼ºÂûÇϵµ·Ï ÃÊ´ë¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È¸´Â ±× º»¼º»ó ¼±±³ÇÏ´Â ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, ±³È¸´Â ´õ ÀÌ»ó ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸ÀÏ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÀû´ë·Î È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ ¾ø¾îÁ® ¹ö¸®°í ¸¶´Â ´Ù¸¥ ¼ö¸¹Àº ´Üüµé °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ±×¸®½ºµµ±³ ½ÅÀÚÀÇ Á¤Ã¼¼º°ú Ã¥ÀÓ¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦µéÀ» ÀÚ¹®ÇØ º¸´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀº È¥µ·°ú ½Ç¸Á°ú ÁÂÀýÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇϸç, ºÒÀÇÇÏ°Ôµµ ¹«ÁËÇÑ À̵éÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï´Â °ñÀ°»óÀÜÀÇ ¼ö¸¹Àº ÀüÀïÀ¸·Î ºÐ¿­µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¿ì¸® ¼±±³ »ç¸íÀÇ ¡®Åä´ë¡¯ÀÌ°Ú½À´Ï±î? ¹«¾ùÀÌ ¿ì¸® ¼±±³ »ç¸íÀÇ ¡®Çٽɡ¯ÀÌ°Ú½À´Ï±î? ¹«¾ùÀÌ ¿ì¸® ¼±±³ »ç¸íÀ» ½ÇõÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¡®º»ÁúÀû Á¢±Ù ¹æ¹ý¡¯ÀÌ°Ú½À´Ï±î?

±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀ̽Š±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÇ º¯È­½ÃÅ°´Â Èû°ú ¼±±³ »ç¸í
 
1. ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀº ¼±ÀÇÀÇ ¸ðµç »ç¶÷À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ¸ç º¹À½ÀÇ º¯È­½ÃÅ°´Â Èû¿¡ Åä´ë¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. º¹À½Àº Æı޷ ÀÖ´Â ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæÇÑ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. º¹À½Àº »õ »ý¸í, °ð »ý¸íÀ» Áֽô ´ç½ÅÀÇ ¿µÀ» ¼±»çÇϽÉÀ¸·Î½á ¿ì¸®¿¡°Ô ±æÀÌ¿ä Áø¸®¿ä »ý¸íÀÌ µÇ½Ã´Â ºÎÈ°ÇϽŠ±×¸®½ºµµÀÇ »ý¸íÀ» ´ã°í ÀÖ°í ¶Ç Àü´ÞÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù(¿äÇÑ 14,6 ÂüÁ¶). ±×ºÐÀº ¿ì¸®¿¡°Ô È®½Å°ú ¿ë±â¸¦ °¡Áö°í ´ç½ÅÀ» µû¸£¶ó°í ÃÊ´ëÇϽô ¡®±æ¡¯À̽ʴϴÙ. ¿ì¸®°¡ ¡®±æ¡¯À̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» µû¸¦ ¶§¿¡, ¡®Áø¸®¡¯¸¦ °æÇèÇÏ°í ±×ºÐÀÇ ¡®»ý¸í¡¯À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ±×ºÐÀÇ »ý¸íÀº ¼º·ÉÀÇ ´É·Â ¾È¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ¿ÂÀüÇÑ ÀÏÄ¡¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× »ý¸íÀº ¿Â°® À¯ÇüÀÇ À̱â½É¿¡¼­ ¿ì¸®¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØ ÁÖ¸ç, »ç¶û ¾È¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö´Â âÁ¶ÀÇ ¿øõÀÔ´Ï´Ù.

2. ÇÏ´À´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼­´Â ´ç½Å ÀÚ³àµéÀÇ ½ÇÁ¸Àû º¯È­, °ð ¼ºÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀ» º»¹Þ¾Æ ¼ººÎ²² ¿µ±¤À» µå¸®µµ·Ï ¼º·É²²¼­ À̲ø¾î Áֽô »îÀ» ÅëÇÏ¿© ¿µ°ú Áø¸® ¾È¿¡¼­ ¾Æ¹öÁö²² µå¸®´Â ¿¹¹è·Î µå·¯³ª´Â º¯È­(¿äÇÑ 4,23-24 ÂüÁ¶)¸¦ ¹Ù¶ó½Ê´Ï´Ù. ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿µ±¤Àº »ì¾Æ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÔ´Ï´Ù¡±(¼º ÀÌ·¹³×¿À, 「ÀÌ´Ü ¹Ý¹Ú」, 4, 20, 7). º¹À½ ¼±Æ÷´Â ±× ¼±Æ÷ ³»¿ëÀ» ÀÌ·ç°í¾ß ¸¶´Â »ì¾Æ ÀÖ°í È¿°úÀûÀÎ ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù(ÀÌ»ç 55,10-11 ÂüÁ¶). ÀÌ·¸°Ô ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¸ðµç Àΰ£ »óȲ¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °­»ýÇϽʴϴÙ(¿äÇÑ 1,14 ÂüÁ¶).

¼±±³ »ç¸í°ú ±×¸®½ºµµÀÇ ¡®¶§¡¯

3. ±×·±µ¥ ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀº Á¾±³ À̳äÀ» Æ۶߸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸ç, °í°áÇÑ À±¸®Àû °¡¸£Ä§À» Á¦½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ´õ´õ¿í ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àü ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº ¿îµ¿µéÀÌ ÀÇ¹Ì ÀÖ°Ô »ç´Â ¹æ½ÄÀ̳ª °í±ÍÇÑ ÀÌ»óµéÀ» °íÃë½Ãŵ´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ ¼±±³¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸ö¼Ò °è¼ÓÇؼ­ º¹À½À» ÀüÇϽðí È°µ¿ÇϽʴϴÙ. ±×·¯¹Ç·Î ±³È¸ÀÇ ¼±±³´Â ÀºÇý·Î¿î ±¸¿øÀÇ ¡®¶§¡¯¸¦ ¿ª»ç ¾È¿¡ ÇöÁ¸ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ºÎÈ°ÇϽŠ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â º¹À½ ¼±Æ÷·Î ¿ì¸®¿Í µ¿½Ã´ë »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ã¾î, ±×ºÐÀ» ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀ¸·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼º·ÉÀÇ º¯È­½ÃÅ°´Â ´É·ÂÀ» üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇϽʴϴÙ. ¼º·É²²¼­´Â, ¸¶Ä¡ ºñ°¡ ¶¥À» Àû½Ãµí, »ç¶÷°ú ÇÇÁ¶¹°µé¿¡°Ô °á½ÇÀ» °ÅµÎµµ·Ï ÇϽʴϴÙ. ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°Àº °ú°Å¿¡ ÀϾ »ç°ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ºÎÈ°Àº ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ½º¸çµç »ý¸íÀÇ ÈûÀ» Áö´Ï°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ Á×¾î ¹ö¸° °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °÷¿¡¼­, ¶Ç´Ù½Ã °÷°÷¿¡ ºÎÈ°ÀÇ ½ÏÀÌ µ¸¾Æ³³´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸·À» ¼ö ¾ø´Â ÈûÀÔ´Ï´Ù¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 276Ç×).

4. ¡°±×¸®½ºµµÀÎÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº À±¸®Àû ¼±ÅÃÀ̳ª °í°áÇÑ »ý°¢ÀÇ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï¶ó, »î¿¡ »õ·Î¿î ½Ã¾ß¿Í °áÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÇÑ »ç°Ç, ÇÑ »ç¶÷À» ¸¸³ª´Â °Í¡±[º£³×µñÅä 16¼¼, ȸĢ 「ÇÏ´À´ÔÀº »ç¶ûÀ̽ʴϴÙ」(Deus Caritas Est), 1Ç×]ÀÓÀ» °áÄÚ ÀØÁö ¸¿½Ã´Ù. º¹À½À̶õ, °è¼ÓÇؼ­ ÀÚ½ÅÀ» ³»¾î Áֽô ÇÑ »ç¶÷, °â¼ÕÇÏ°í °æ°ÇÇÑ ¹ÏÀ½À¸·Î ±×ºÐÀ» ¿µÁ¢ÇÏ°í ±×ºÐÀÇ Á×À½°ú ºÎÈ°ÀÇ ÆĽºÄ« ½Åºñ¿¡ ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÔÀ¸·Î½á ±×ºÐÀÇ »ý¸íÀ» ³ª´©µµ·Ï ÃÊ´ëÇϽô ÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¡®¼¼·Ê¼º»ç¡¯·Î, º¹À½Àº »õ »ý¸íÀÇ ¿øõÀÌ µÇ¾î, ÁËÀÇ Áö¹è¿¡¼­ Çعæ½ÃÄÑ ÁÖ¸ç, ¼º·ÉÀ¸·Î ±ú¿ìÃÄ ÁÖ°í º¯¸ð½ÃÄÑ ÁÝ´Ï´Ù. ¡®°ßÁø¼º»ç¡¯·Î, º¹À½Àº °­°ÇÇÏ°Ô ÇÏ´Â µµÀ¯(Óóêú)°¡ µÇ¾î, µ¿ÀÏÇÑ ¼º·ÉÀ¸·Î Áõ¾ð°ú µ¿¹ÝÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹æµµ¿Í Àü·«À» °¡¸£ÃÄ ÁÝ´Ï´Ù. ¡®¼ºÃ¼¼º»ç¡¯·Î, º¹À½Àº »õ »ý¸íÀ» À§ÇÑ ¾ç½Ä °ð ¡°ºÒ»ç ¾à¡±(¾ÈƼ¿ÀÅ°¾ÆÀÇ ¼º À̳ĽÿÀ, 「¿¡Æä¼ÒÀε鿡°Ô º¸³½ ¼­°£」, 20, 2)ÀÌ µË´Ï´Ù.

5. ÀÌ ¼¼»ó¿¡´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸¸¦ ÅëÇÏ¿©, ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â »óó ÀÔ°í ÇÇ È긮´Â Àΰ£µéÀ» µ¹º¸¾Æ Áֽô ¡®ÂøÇÑ »ç¸¶¸®¾ÆÀΡ¯À¸·Î¼­, ±×¸®°í ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ ±æ¿¡¼­ ¸ñÇ¥ ¾øÀÌ ¹æȲÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ã£¾Æ ³ª¼­½Ã´Â ¡®ÂøÇÑ ¸ñÀÚ¡¯·Î¼­ ´ç½ÅÀÇ »ç¸íÀ» °è¼ÓÇϽʴϴÙ. ÇÏ´À´Ô ´öºÐ¿¡, ¼ö¸¹Àº ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °æÇèµé¿¡¼­ º¹À½ÀÇ º¯È­½ÃÅ°´Â ÈûÀ» °è¼ÓÇؼ­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¼öÀÎ ´©¿¡¸£Á· ÇлýÀÌ »ìÇØ´çÇÒ À§±â¿¡ ³õ¿´À» ¶§¿¡ Á×À½À» ¹«¸¨¾²°í ±×¸¦ º¸È£ÇÑ µùÄ«Á· ÇлýÀÇ ÇൿÀÌ »ý°¢³³´Ï´Ù. ¹Ý±ºÀÌ ÀúÁö¸¥ ÀÜÀÎÇÑ ´ëÇÐ»ì µÚ¿¡ ÇÑ ¼±±³»ç°¡ ¿ì°£´Ù ºÏºÎ Å°Æ®±À¿¡¼­ °ÅÇàÇÑ ¼ºÂù·Ê°¡ »ý°¢³³´Ï´Ù. ±× ¼±±³»ç´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å ÁÖ´ÔÀÇ ÇüÁ¦ÀڸŵéÀÇ °£ÀýÇÑ ºÎ¸£Â¢À½ÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î, ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸Å´Þ¸®½Å ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¡°ÀúÈñ ÇÏ´À´Ô, ÀúÈñ ÇÏ´À´Ô, ¾îÂîÇÏ¿© Àú¸¦ ¹ö¸®¼Ì½À´Ï±î?¡±¶ó°í ÇϽŠ¸»¾¸À» ¹Ýº¹Çϵµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. »ç¶÷µé¿¡°Ô ±× ¼ºÂù·Ê´Â ¹«ÇÑÇÑ À§·Î¿Í ¿ë±âÀÇ ¿øõÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ÆíÇùÇÔ, °¥µî, ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ, ºÎÁ·ÁÖÀǸ¦ ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥¿¡ º¹À½ÀÌ ¾î¶°ÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ´ÂÁö, ±×¸®°í ¸ðµç °÷¿¡¼­, ¹«¾ùº¸´Ùµµ È­ÇØ, ÇüÁ¦¾Ö ±×¸®°í ³ª´®À» ÁõÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ º¹À½ÀÌ ¾î¶°ÇÑ µµ¿òÀ» ÁÖ´ÂÁö È®ÀνÃÄÑ ÁÖ´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº Áõ¾ðµéÀ» »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°è¼ÓÀûÀÎ Å»Ãâ, ¼ø·Ê ±×¸®°í À¯¹èÀÇ ¿µ¼ºÀ» °íÃë½ÃÅ°´Â ¼±±³ »ç¸í

6. ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀº, ¡®°è¼ÓÀûÀÎ Å»Ã⡯ÀÇ ¿µ¼ºÀ¸·Î È°·ÂÀ» ¾ò½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ¶°³ª º¹À½ÀÇ ºûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ¡®º¯¹æ¡¯À¸·Î °¡¶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» µû¸£µµ·Ï ¿äû¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 20Ç×). ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀº, ¿ì¸®¿¡°Ô »îÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¸·µéÀ» Áö³ª°í Áø¸®¿Í Á¤ÀǸ¦ ÇâÇÑ ±¾ÁÖ¸²°ú ¸ñ¸¶¸§À» ¿©·¯¸ð·Î °æÇèÇÔÀ¸·Î½á ¡®°è¼ÓÀûÀÎ ¼ø·Ê¡¯¸¦ Çϵµ·Ï ÀçÃËÇÕ´Ï´Ù. ±³È¸ÀÇ ¼±±³ »ç¸íÀº, ¿ì¸®°¡ ¿µ¿øÇÑ °ÍµéÀ» °¥¸ÁÇϸç ÇÏ´À´Ô ³ª¶óÀÇ ¡°À̡̹±¿Í ¡°¾ÆÁ÷ ¾Æ´Ï¡± »çÀÌ¿¡¼­ ±Ã±ØÀÇ º»ÇâÀ» ÇâÇÑ ¿©Á¤¿¡ ÀÖ´Â À¯¹èÀÚÀÓÀ» »ó±â½ÃÄÑ ÁÜÀ¸·Î½á, ¡®°è¼ÓÀûÀÎ À¯¹è¡¯ÀÇ Àǹ̸¦ Àϱú¿ö ÁÝ´Ï´Ù.

7. ±³È¸´Â ¼±±³ »ç¸íÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ¸ñÀûÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÏ´À´Ô ³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ º¸À߰;ø´Â µµ±¸ÀÌ¸ç ¸Å°³Ã¼ÀÓÀ» »ó±âÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ±âÁØÀÌ µÇ´Â ±³È¸, ¼¼¼ÓÀû ¼º°ø¿¡ ¸¸Á·ÇÏ´Â ±³È¸´Â, ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ Á×À¸½Ã°í ¿µ±¤½º·´°Ô µÇ½Å ¸öÀÎ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¡°Àڱ⠾ÈÀ§¸¸À» ½Å°æ ¾²°í Æó¼âÀûÀÌ¸ç °Ç°­ÇÏÁö ¸øÇÑ ±³È¸º¸´Ù´Â °Å¸®·Î ³ª¿Í ´ÙÄ¡°í »óó ¹Þ°í ´õ·´ÇôÁø ±³È¸¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 49Ç×)¸¦ ¿ì¸®°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.

¼±±³ÀÇ Èñ¸ÁÀÎ ÀþÀºÀÌ

8. ÀþÀºÀÌ´Â ¼±±³ÀÇ Èñ¸ÁÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ÀڽŰú ±×ºÐÀÌ ¼±Æ÷ÇϽŠ±â»Û ¼Ò½ÄÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸¹Àº ÀþÀºÀ̸¦ ²ø¾î´ç±é´Ï´Ù. ±×µéÀº ¿ë±â¿Í ¿­Á¤À¸·Î Àΰ£¿¡°Ô Çå½ÅÀûÀ¸·Î ºÀ»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°¸¹Àº ÀþÀºÀÌ°¡ ¼¼°èÀÇ ¹®Á¦µé¿¡ ¸Â¼­¼­ °øµ¿ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ È°µ¿°ú ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¦¡¦ ¸ðµç °Å¸®, ¸ðµç ±¤Àå, ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °÷¿¡¼­ ¿¹¼ö´ÔÀ» ±â»Ú°Ô ÀüÇÏ´Â ¡®½Å¾ÓÀÇ ±æÀâÀÌ¡¯·Î ³ª¼­´Â ÀþÀºÀ̵éÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾Æ¸§´ä½À´Ï±î!¡±(「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」, 106Ç×) ¡°ÀþÀºÀÌ, ½Å¾Ó°ú ¼º¼Ò ½Äº°¡±À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 2018³â¿¡ ¿­¸®´Â ¼¼°èÁÖ±³´ëÀÇ¿øȸÀÇ Á¤±âÃÑȸ´Â, ÀþÀºÀÌÀÇ Ç³ºÎÇÑ »ó»ó·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¼±±³ Ã¥ÀÓÀ» ³ª´©´Â µ¥ ±×µéÀÌ Âü¿©Çϵµ·Ï ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼·¸®·Î ¸¶·ÃµÈ ±âȸÀÔ´Ï´Ù.

±³È²Ã» Àü±³ ±â±¸ÀÇ ºÀ»ç

9. ±³È²Ã» Àü±³ ±â±¸´Â, ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô º¹À½À» ¼±Æ÷ÇÏ°íÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¹üÀ§¿Í ¾ÈÀ§¸¦ ³Ñ¾î°¡·Á´Â ¿­¸ÁÀ» ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼ ¾È¿¡ Àϱú¿ì´Â ±ÍÁßÇÑ ¼ö´ÜÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â±¸ ¾È¿¡¼­, ³ª³¯ÀÌ À°¼ºµÇ´Â ½É¿ÀÇÑ ¼±±³ ¿µ¼º, ±×¸®°í ¼±±³ Àǽİú ¿­Á¤À» ÁõÁøÇÏ´Â ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·Â ´öºÐ¿¡, ÀþÀºÀÌ, ¾î¸¥, °¡Á¤, »çÁ¦, ÁÖ±³ ±×¸®°í ³²³à ¼öµµÀÚ´Â ¸ðµç »ç¶÷ ¾È¿¡ ¼±±³ Á¤½ÅÀ» Å°¿ö ÁÖ·Á°í ÀÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³È²Ã» Àü±³È¸¿¡¼­ Àå·ÁÇÏ´Â Àü±³ ÁÖÀÏÀº, ÂüÀ¸·Î Áß´ëÇÏ°í Àý½ÇÇÑ º¹À½È­ÀÇ Çʿ伺¿¡ ÀÀ´äÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÎ °øµ¿Ã¼µéÀÌ ¼±±³ Á¤½ÅÀ¸·Î ¿¬ÇÕÇÏ¿© ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í, »îÀÇ Áõ°Å¸¦ º¸¿© ÁÖ¸ç, ÀçÈ­¸¦ ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸÀÔ´Ï´Ù.

º¹À½È­ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Š¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿Í ´õºÒ¾î ¼±±³ »ç¸íÀ» ¼öÇàÇϱâ

10. »ç¶ûÇÏ´Â ÇüÁ¦ÀڸŠ¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®´Â ¼±±³ »ç¸íÀ» ¼öÇàÇÒ ¶§¿¡ º¹À½È­ÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀ̽Š¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô¼­ ¿µ°¨À» ¾òµµ·Ï ÇսôÙ. ±×ºÐÀº ¼º·É²² À̲ø·Á, °â¼ÕÇÑ ¹ÏÀ½ Àú ±íÀº µ¥¼­ºÎÅÍ »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ¿µÁ¢ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±â»Û ¼Ò½ÄÀÌ ¿ì¸® ½Ã´ë¿¡ ¿ï·Á ÆÛÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ±ä¹ÚÇÑ ÀÏÀÎÁö ±ú´Ý°í, ¿ì¸®°¡ ¡°¿¹¡± ÇÏ°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ¿Á¤ ¼º¸ð´Ô²²¼­ µµ¿ÍÁֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. Á×À½À» À̱â´Â »ý¸íÀÇ ±â»Û ¼Ò½ÄÀ» ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô °¡Á®´ÙÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸® ¾È¿¡ »õ·Î¿î ¿­Á¤ÀÌ ÀϾ°Ô ¼º¸ð´Ô²²¼­ µµ¿ÍÁֽñ⸦ º÷´Ï´Ù. ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ±¸¿øÀÇ ¼±¹°À» °¡Á®´ÙÁÖ´Â »õ·Î¿î ±æµéÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ °Å·èÇÑ ´ã´ëÇÔÀ» ¿ì¸®°¡ ¾òÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼º¸ð´Ô²²¼­ Àü±¸ÇÏ¿© Áֽñ⸦ º÷´Ï´Ù.

¹ÙƼĭ¿¡¼­
2017³â 6¿ù 4ÀÏ
¼º·É °­¸² ´ëÃàÀÏ
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ

<¿ø¹®: Pope Francis, Message for World Mission Day 2017 Mission at the heart of the Christian faith, 2017.6.4. ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îµµ ÂüÁ¶>

¿µ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco /en/messages/missions/documents/papa-francesco_ 20170604_giornata-missionaria2017.html

ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î:
http://w2.vatican.va/content/francesco/it/ messages/missions/documents/ papa-francesco_20170604_ giornata-missionaria2017.html