±³È²Ã» ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ºÎ¼ 2017³â ¼¼°è °ü±¤ÀÇ ³¯ ´ãÈ (2017³â 9¿ù 27ÀÏ) ¡°Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤: ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ µµ±¸¡±
1. Çظ¶´Ù 9¿ù 27ÀÏ¿¡ °ÅÇàÇÏ´Â ¼¼°è °ü±¤ÀÇ ³¯À» ¸ÂÀÌÇÏ¿©, ±³È¸´Â ÂüÀ¸·Î Àΰ£ÀûÀÎ ¸ðµç È°µ¿Àº ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇϸç,1) ½Ã¹Î »çȸ¿Í ÇÔ²² ÀÌ·¯ÇÑ °ü±¤ Çö»óÀ» ´Ù·ç´Â µ¥ µ¿ÂüÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ´ãÈ´Â, ½Å¼³µÈ ¡®¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ºÎ¼¡¯°¡ ±× »ç¸íÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î¼ óÀ½À¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
À¯¿£(UN) ÃÑȸ´Â 2017³âÀ» ¡°¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¼¼°è °ü±¤ÀÇ ÇØ¡±·Î ¼±Æ÷ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Æ¶ô¿¡ µû¶ó ¼¼°è°ü±¤±â±¸´Â ½ÃÀÇ ÀûÀýÇÏ°Ô ¡°Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤: ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ µµ±¸¡±¸¦ ¿ÃÇØ ¼¼°è °ü±¤ÀÇ ³¯ ÁÖÁ¦·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
2. °ü±¤¿¡ °üÇÏ¿© À̾߱âÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â, ¿©Çà°´°ú Á¾»çÀÚ µî °ü¿©µÈ »ç¶÷µéÀÇ ¼ýÀÚ¿¡ ºñÃ߾µ, ¶Ç °ü±¤ÀÌ »çȸ¿¡ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº °æÁ¦Àû ¹®ÈÀû »çȸÀû À¯ÀÍÀ» À§Çؼµµ Áß¿äÇÑ ÇϳªÀÇ Çö»ó¿¡ °üÇÏ¿© À̾߱âÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÆí, °ü±¤ÀÌ ¿©·¯ ¿µ¿ª¿¡¼ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â À§Çè°ú À§±â¿¡ °üÇؼµµ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼¼°è°ü±¤±â±¸ÀÇ ÃÖ±Ù ÁöÇ¥¿¡ µû¸£¸é, 2016³â¿¡ ±¹Á¦ °ü±¤°´ ¼ö´Â 12¾ï ¸í°¡·®À̾ú½À´Ï´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ü±¤ ºÎ¹®Àº ±¹³» ÃÑ»ý»êÀÇ 10ÆÛ¼¾Æ®, ÃѼöÃâÀÇ 7ÆÛ¼¾Æ®¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ÀÏÀÚ¸® 11°³ °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ °ü±¤¾÷¿¡ ÀÖ´Ù°í ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. µû¶ó¼ °³º° ±¹°¡µé¿¡°Ô °ü±¤Àº ±×µé °æÁ¦¿¡¼µµ, Æ÷°ýÀû ¹ßÀü°ú ¼¼°è ȯ°æÀÇ Áö¼Ó °¡´É¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â Á¤Ã¥¿¡¼µµ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ³õÀÔ´Ï´Ù.
3. °ü±¤Àº ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ, ±×¸®°í ºó°ï°úÀÇ ÅõÀïÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ µµ±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ±³È¸ÀÇ »çȸ ±³¸®¿¡ µû¸£¸é, Âü´Ù¿î ¹ßÀüÀº ¡°°æÁ¦Àû ¼ºÀ常À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.¡± ½ÇÁ¦·Î ¹ßÀüÀÌ ¡°¿Ã¹Ù¸¥ °ÍÀÌ µÇ·Á¸é ¡¦ ÀüüÀûÀÎ °ÍÀ̶ó¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ´Ù½Ã ¸»Çؼ, ȸĢ 「¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü」ÀÌ ¾ð±ÞÇÏ¿´µíÀÌ ¡°¸ðµç °³°³ÀÎÀÇ ÀüÀÎÀûÀÎ ¹ßÀü Çâ»ó¡±ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.2) ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿©, ¹Ù¿À·Î 6¼¼²²¼´Â °³°³ÀÎÀÌ Á¸¾öÀ» ÁöÅ°¸ç ¿ÂÀüÈ÷ ¹ß´ÞÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿µÀû ¹°Àû ¿ä±¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¡°¿ÏÀüÇÑ ÈÞ¸Ó´ÏÁò¡±À» ÁõÁøÇÏ¿©¾ß ÇÒ Çʿ伺À» °Á¶Çϼ̽À´Ï´Ù.3) 20³â µÚÀÎ 1987³â¿¡ À¯¿£Àº ¡°¹Ì·¡ ¼¼´ë°¡ ±×µéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» ¼Õ»ó½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼ ÇöÀçÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°´Â¡± ¹ßÀüÀ¸·Î¼ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ̶ó´Â °³³äÀ» µµÀÔÇß½À´Ï´Ù.4) ±³È¸¿¡°Ô, ¿ÂÀüÇÔ(integrality)ÀÇ °³³äÀº ¡°Àΰ£ ¹ßÀü¡±À̶ó´Â Ç¥Çö°ú ¿¬°üµÉ ¶§ À¯¿£ÀÌ ¸»ÇÏ´Â Áö¼Ó °¡´É¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇϸç, ¶ÇÇÑ »îÀÇ ¸ðµç Ãø¸é, °ð »çȸÀû, °æÁ¦Àû, Á¤Ä¡Àû, ¹®ÈÀû, ¿µ¼ºÀû Ãø¸éµéÀ» ¾Æ¿ì¸£°í, ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸éµéÀÌ ´ÜÀÏÇÑ Á¾ÇÕüÀÎ Àΰ£ °³ÀÎÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ä¼ÒµéÀÌ µÇ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼°è°ü±¤±â±¸´Â ÀÌ·¯ÇÑ °³³äµéÀ» ¡°Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤¡±À» ÁõÁøÇÏ´Â µ¥¿¡ Àû¿ëÇÕ´Ï´Ù.5) À̴ ȯ°æ°ú ±× Áö¿ªÀÇ »çȸ ¹®ÈÀû ȯ°æÀ» Æı«Çϰųª ÇØÄ¡Áö ¾Ê°í Ã¥ÀÓ°¨À» °®´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ °³ÀÎÀÇ Á¸¾ö°ú ³ëµ¿±Ç, ƯÈ÷ °¡Àå ºÒ¸®ÇÏ°í Ãë¾àÇÑ À̵éÀÇ Á¸¾ö°ú ³ëµ¿±Ç ¼öÈ£¸¦ À§ÇÏ¿© Áֹεé°ú ±×µéÀÇ À¯»êÀ» °¢º°È÷ Á¸ÁßÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÈÞÀÏÀº ¹«Ã¥ÀÓ°ú ÂøÃ븦 À§ÇÑ ±¸½ÇÀÌ µÇ¾î¼´Â ¾È µË´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÈÞÀÏÀº ¸ðµç ÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú ŸÀÎÀÇ »îÀÇ °¡Ä¡¸¦ µå³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ¿øõÀÌ ¾Æ´Ñ »õ·Î¿î ±âȸÀÇ ¼ö´ÜÀÌ µÈ´Ù¸é, Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀº ¾î·Á¿ò¿¡ ºüÁø °æÁ¦¸¦ ¹ßÀü½ÃÅ°´Â µµ±¸µµ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯¿£Àº 2017³â °áÀÇ¿¡¼ ¡°ºó°ï ÅðÄ¡¿Í ȯ°æ º¸È£, »îÀÇ Áú Çâ»ó°ú ¿©¼º°ú û³âÀÇ °æÁ¦Àû ÀÚ¸³°ú ÁÖü¼º ºÎ¿©¸¦ À§ÇÑ ±àÁ¤Àû µµ±¸·Î¼ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒ°ú, ƯÈ÷ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀÇ ¼¼ °¡Áö Ãø¸é¿¡ ´ëÇÑ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ °ü±¤ÀÇ ±â¿©¡±¸¦ ÀνÄÇÕ´Ï´Ù.6) ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ Áö¼Ó °¡´É¼ºÀÇ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼¼ °¡Áö Ãø¸é, °ð »ýÅ°èÀÇ º¸Á¸À» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â ¡°»ýÅÂÀû¡± Â÷¿ø, ¸Â¾ÆµéÀÌ´Â °øµ¿Ã¼¿Í Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç ¹ßÀüÇÏ´Â ¡°»çȸÀû¡± Ãø¸é, Æ÷°ýÀû ¼ºÀåÀ» ºÏµ¸¾Æ ÁÖ´Â ¡°°æÁ¦Àû¡± Ãø¸éÀ» ÁõÁøÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÇÁ¦ 2030ÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ ¼¼°è °ü±¤ÀÇ ³¯Àº Á¤ºÎ°¡ ÀûÀýÇÑ Á¤Ã¥µéÀ» äÅÃÇÏ°í »ê¾÷ÀÌ ÁÁÀº °üÇàÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̵µ·Ï ÇÏ°í, ¼ÒºñÀÚ¿Í Áö¿ª ÁֹεéÀÇ ÀνÄÀ» ³ôÀ̵µ·Ï °Ý·ÁÇÏ´Â ±âȸ°¡ µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ À̳¯Àº °ü±¤ÀÇ ÅëÇÕÀû °³³äÀÌ Áö¼ÓÀû ¹ßÀü¿¡ ¾ó¸¶³ª µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´ÂÁö °Á¶ÇÏ´Â ±âȸÀÔ´Ï´Ù.
4. ¡°±³È¸´Â ±× Á¸Àç¿Í È°µ¿¿¡¼ º¹À½¿¡ ºñÃß¾î ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀüÀ» ÃËÁøÇ϶ó´Â ºÎ¸£½ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù.¡±´Â °ÍÀ» ±ú´Þ¾Æ,7) ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀº °ü±¤ÀÌ ¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü, ƯÈ÷ °¡Àå ¾àÇÑ À̵鿡°Ô µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̹ÙÁöÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿ì¸®ÀÇ ¼ºÂûÀ» Á¦½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÇÏ´À´Ô²²¼ ¿ìÁÖÀÇ Ã¢Á¶ÁÖÀÌ½Ã°í ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ¾Æ¹öÁöÀ̽øç, ±×ºÐ²²¼ ¿ì¸®¸¦ ÇüÁ¦°¡ µÇ°Ô ÇϼÌÀ½À» ±ú´Ý½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÒ ´ë»óÀº Àΰ£ ÀÚ½ÅÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç °³ÀÎÀÇ Á¸¾ö°ú °³ÀÎµé »çÀÌÀÇ °ü°è¼ºÀ» ÀνÄÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â Àΰ£ °¡Á·ÀÇ °øµ¿ ¿î¸í°ú Áö»ó ÀçÈÀÇ º¸ÆíÀû ¸ñÀûÀ̶ó´Â ¿øÄ¢À» °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àΰ£ Á¸Àç´Â ¡®ÁÖÀΡ¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡°Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â °ü¸®¡±·Î ÇൿÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.8) ¼·Î¸¦ ÇüÁ¦·Î ÀνÄÇÒ ¶§ ¿ì¸®´Â ¡°¹«»ó¼ºÀÇ ¿øÄ¢°ú ÀºÃÑ(Áõ¿©)ÀÇ ³í¸®¡±,9) ±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¿¬´ë, Á¤ÀÇ, º¸ÆíÀû »ç¶ûÀÇ Ã¥¹«µéÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.10)
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¹®ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿øÄ¢µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î °ü±¤ÀÇ ¹ßÀü¿¡ ¾î¶»°Ô Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï±î? °ü±¤°´, ±â¾÷°¡, Á¾»çÀÚ, ÇàÁ¤°¡¿Í Áö¿ª °øµ¿Ã¼¿¡ ¾î¶°ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿É´Ï±î? ÀÌ¿¡ °üÇÑ ¼ºÂûÀº ¿·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â, ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ¸ðµç °ü°èÀÚµéÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô ½Äº°ÇÏ°í °ü±¤ ¹ßÀüÀ» À§ÇÏ¿© ´õ¿í ¿½ÉÈ÷ ½ÇõÇϸç, ¼·Î »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÇ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï Çൿ°ú »ýÈ°¾ç½ÄÀ» ¹Ù²Ù´Â ÀÏ¿¡ µ¿ÂüÇϵµ·Ï ±ÇÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
±³È¸´Â, °ü±¤ÀÌ ÂüÀ¸·Î °³ÀÎÀÇ ¿ÂÀüÇÑ ¹ßÀü¿¡ ºÀ»çÇϵµ·Ï ÇÏ´Â È°µ¿µé¿¡ Âø¼öÇÔÀ¸·Î½á °íÀ¯ÇÑ ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Áö¿ª»çȸ °ü±¤, Çù·Â, ¿¬´ë, ±×¸®°í ÂüµÈ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ ±æÀÎ À§´ëÇÑ ¹®ÈÀ¯»êÀ» °¨»óÇÏ´Â °èȹµé¿¡ ±âÃÊÇÑ Àΰ£Àû ¼Õ±æ·Î °ü±¤¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱âÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.11)
ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È² ¼ºÇϲ²¼´Â À¯¿£¿¡¼ ÇϽŠ¿¬¼³¿¡¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°¸ðµç Àΰ£ÀÇ °øµ¿ÀÇ ÁýÀº º¸ÆíÀû ÇüÁ¦¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÌÇØ¿Í, ¸ðµç Àΰ£ »ý¸í °ð ¸ðµç ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚÀÇ ½Å¼ºÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ̶ó´Â Åä´ë À§¿¡ ¼¼¿öÁ® ³ª°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡¦ ¶ÇÇÑ ¸ðµç Àΰ£ÀÇ ÀÌ °øµ¿ÀÇ ÁýÀº ÇÏ´À´Ô²²¼ âÁ¶ÇϽŠÀÚ¿¬ÀÇ ½Å¼ºÇÔ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °Ç¼³µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±12) ÀÌ·¯ÇÑ ¸»¾¸µé°ú ÁöÇâµé¿¡ µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ½ÇõÇÒ ¼ö Àֱ⸦ º÷´Ï´Ù!
¹ÙÆ¼Ä ½Ã±¹ 2017³â 6¿ù 29ÀÏ
±³È²Ã» ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ºÎ¼ Àå°ü ÇÇÅÍ ÄÚµµ ¾ÆÇÇ¾Æ Åν¼ Ãß±â°æ
<¿ø¹®: Dicastery for Promoting Integral Human Development, Message for the 2017 World Tourism Day, Sustainable Tourism – a tool for development, 2017.7.29., ÀÌÅ»¸®¾Æ¾îµµ ÂüÁ¶>
°¢ ¾ð¾î: 2) ¹Ù¿À·Î 6¼¼, ȸĢ 「¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü」(Populorum Progressio), 1967.3.26., 14Ç×. 3) 「¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü」, 42Ç×. 4) ¼¼°èȯ°æ°³¹ßÀ§¿øȸ, ¡º¿ì¸® °øµ¿ÀÇ ¹Ì·¡¡»(Our Common Future)(ºê·éƲ¶õ º¸°í¼·Îµµ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.), 1987.8.4. ÀÌ À§¿øȸ´Â 1983³â À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼ ¼³¸³µÇ¾ú´Ù. 5) ¼¼°è°ü±¤±â±¸, ¡°°ü±¤¿¡ °üÇÑ ÇìÀÌ±× ¼±¾ð¡±(The Hague Declaration on Tourism), 1989.4.10-14., ¿øÄ¢ 3. 6) À¯¿£, 2015³â 12¿ù 22ÀÏ ÃÑȸ¿¡¼ ½ÂÀÎÇÑ ¡°°áÀÇ¡±(Resolution), A/RES/70/193. 7) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, ¿ÂÀüÇÑ Àΰ£ ¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇÑ ±³È²Ã» ºÎ¼ ¼³¸³¿¡ °üÇÑ ÀÚÀÇ ±³¼ 「Àΰ£ ¹ßÀü」(Humanam Progressionem), 2016.8.17. 8) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, ȸĢ 「Âù¹Ì¹ÞÀ¸¼Ò¼」(Laudato Si¡¯), 2015.5.24., 116Ç×. 9) º£³×µñÅä 16¼¼, ȸĢ 「Áø¸® ¾ÈÀÇ »ç¶û」(Caritas in Veritate), 2009.6.29.,36Ç×. 10) 「¹ÎÁ·µéÀÇ ¹ßÀü」, 44Ç× ÂüÁ¶. 11) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, ±³È² ±Ç°í 「º¹À½ÀÇ ±â»Ý」(Evangelii Gaudium), 2013.11.24., 167Ç×. 12) ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ, À¯¿£ ÃÑȸ¿¡¼ ÇÑ ¿¬¼³, 2015.9.25. |