õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 52237
  • ±Û¾´ÀÌ : »ýÈ°¼º¼­»ç
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2016/12/14
  • Á¶È¸¼ö : 873

[»ýÈ°¼º¼­»ç]¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÃÄ¿ä!

¾È³çÇϼ¼¿ä. »ýÈ°¼º¼­»çÀÔ´Ï´Ù.

 

"¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÃÄ¿ä!"ÀÇ Ãâ°£ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帳´Ï´Ù.  [µµ¼­ Á¤º¸º¸±â]


¹¬Áֱ⵵´Â 

¾î¶² ±âµµÀϱî?

¸¹Àº À̵éÀÌ ¹¬Áֱ⵵´Â ¡®¼º¸ð´Ô²²¡¯ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµ¶ó°í À߸ø ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ç½Ç ¹¬Áֱ⵵´Â ¡®¼º¸ð´ÔÀ» ÅëÇØ ÇÏ´À´Ô²²¡¯ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµÀÌ´Ù. ¹¬Áֱ⵵ÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç´Â ³× °¡Áö ½Åºñ¿¡ ´ã±ä ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏ»ýÀ» º¸¾Æµµ ±×·¸´Ù. ¹¬Áֱ⵵´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏ»ýÀ» ¹¬»óÇÏ¸ç ¼º¸ð´ÔÀÇ Àü±¸¸¦ ûÇÏ´Â ±âµµ¶ó´Â Á¡À» ÀÌ Ã¥¿¡¼­´Â ƯÈ÷ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­ ¡º¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÃÄ¿ä!¡»´Â ¾î¸°À̵鿡°Ô ¹¬Áֱ⵵°¡ ¾î¶² ±âµµÀÎÁö ±× Àǹ̸¦ Ä£ÀýÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¾È³»ÇÑ´Ù. ¼³¸íÀ» µ¡ºÙÀÎ ±×¸²°ú ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÅëÇØ ¹¬ÁÖ¶ó´Â ±âµµÀÇ µµ±¸¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÀÌ·ç´Â ±âµµµéÀÇ Àṉ̀îÁö ´õºÒ¾î ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¿©Áֱ⺸´Ù, ¾î¸°À̵éÀÌ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î Ã¥À» ±¸¼ºÇÏ¿©, ÀÌ¹Ì ³ª¿Â ´Ù¸¥ ¾î¸°ÀÌ ¹¬Áֱ⵵ µµ¼­µé°ú Â÷º°¼ºÀ» µÎ¾ú´Ù.


¼ø¼­´ë·Î Â÷±ÙÂ÷±Ù

ÇÔ²² ¹ÙÄ¡´Â ¹¬Áֱ⵵

°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­ ¡º¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÃÄ¿ä!¡»´Â ¹¬Áֱ⵵ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë°Ô µÈ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¹¬Áֱ⵵¸¦ Á÷Á¢ ¹ÙÃĺ¸¸ç ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°í ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÃÖ´ëÇÑ ½±°Ô, ±×·¯³ª ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ¸ðµç ±âµµ¸¦ ¾Ëµµ·Ï ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ü°èº° ±âµµ¹® Àüü¸¦ ½Æ°í ±× ±âµµ¹®ÀÇ Àǹ̵µ ¾Ë°í ³Ñ¾î°¡µµ·Ï ÇÏ¿´°í, ¹¬ÁÖÀÇ ¾î¶² ºÎºÐ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ±âµµ¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¼ø¼­´ë·Î ÇÔ²² µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

°¢ ½Åºñ ¾È¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ¿¹¼ö´Ô°ú ¼º¸ð´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ±×·Áº¸¸ç ±âµµÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇØ¿ä. ¿¹¸¦ µé¾î, ȯÈñÀÇ ½ÅºñÀÇ Ã¹ ¹ø° ´Ü¿¡¼­´Â õ»ç°¡ ¼º¸ð´ÔÀ» ã¾Æ¿Í ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·Á ÁØ Àå¸éÀ» »ý°¢ÇØ º¸´Â °Å¿¹¿ä. ¶Ç, µÎ ¹ø° ´Ü¿¡¼­´Â ¼º¸ð´Ô²²¼­ °ð ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ» ¿¤¸®»çºªÀ» ã¾Æ°£ Àå¸éÀ» »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ÀÌ·¸°Ô °¢ ½Åºñ¸¦ º¹À½ À̾߱⸦ ¶°¿Ã¸®¸ç ÇÔ²² ±âµµÇØ º¸¾Æ¿ä. (41ÂÊ)

 

ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î, ¾ÆÀ̵éÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ °¡Àå ½±°Ô ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Ä£ÀýÇÑ ¹æ¹ýÀ» °í¹ÎÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ³¡¿¡´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä£±ÙÇÑ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ¹¬ÁÖ¸¦ Á÷Á¢ ¸¸µé¾î º¸´Â È°µ¿À» ÅëÇØ ¹¬Áֱ⵵¸¦ AºÎÅÍ Z±îÁö ²Ä²ÄÈ÷ ÇнÀÇϵµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

 

Ã¥ÀÇ ±¸¼º°ú È°¿ë

Ã¥ÀÇ Ã¹¸Ó¸®¿¡¼­´Â ¸ÕÀú ¡®¹¬Áֱ⵵¡¯¶ó´Â ±âµµ¸¦ ½±°í °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ µÚ, ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÀÌ·ç´Â ±âµµµéÀ» ¼ø¼­´ë·Î ³ª¿­ÇÏ¸ç ¹¬Áֱ⵵ÀÇ ±â´ÉÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¹¬Áֱ⵵¸¦ ÇÔ²² ¹ÙÄ¡±â¿¡ ¾Õ¼­, ¹¬ÁÖ¶ó´Â ±âµµ µµ±¸¸¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¿© ¾ÆÀ̵éÀÌ ±Ã±ÝÇØÇÒ ¸¸ÇÑ ºÎºÐÀ» ¤°í ³Ñ¾î°¡µµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. 

 

³Ê¹« ½±°í ´ç¿¬ÇÑ ±âµµÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ³Ñ¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÈ£°æ ±âµµµµ È°µ¿°ú ÇÔ²² Â÷ºÐÈ÷ ¼Ò°³ÇÏ¸ç ±âµµ¸¦ ÇÔ²² ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× µÚ¸¦ µû¸£´Â »çµµ½Å°æ, ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ, ¼º¸ð¼Û, ¿µ±¤¼Û ±×¸®°í ¼º¸ðÂù¼ÛÀÇ ±âµµ¹® Àü¹®À» ½Ç¾î ÀÌ Ã¥ ÇÑ ±Ç¸¸À¸·Îµµ ¾ÆÀ̵éÀÌ È¥ÀÚ¼­µµ ¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÄ¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. 

 

ÈĹݺο¡¼­´Â ¹¬Áֱ⵵ÀÇ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÎ ³× °¡Áö ½ÅºñÀÇ Àǹ̸¦ ¿¹¸¦ µé¾î°¡¸ç ÃÖ´ëÇÑ ½±°í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ¿´´Ù. ±×¸²°ú ÇÔ²² ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ðµç ½ÅºñÀÇ ³»¿ëÀ» ´À³¢°í ±â¾ïÇÏ¸ç ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏ»ýÀ» ¹¬»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½°í ÀÖ´Ù. 

°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­ ½Ã¸®ÁîÀÇ ´Ù¸¥ Ã¥µé¿¡ ºñÇØ È°µ¿ÀÇ ºñÁßÀÌ ÀûÀºµ¥, ±×¸¸Å­ ¾ÆÀ̵éÀÌ ²À ±â¾ïÇÏ°í ÀÍÇûÀ¸¸é ÇÏ´Â ³»¿ëµé·Î¸¸ È°µ¿À» ±¸¼ºÇÏ¿© ¸¹Àº ³»¿ë ¼Ó¿¡¼­µµ Áß¿äÇÏ°í ÇÙ½ÉÀûÀÎ ºÎºÐµéÀº ²À ¤°í ³Ñ¾î°¡µµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.

 

°¡Å縯 ½ÅÀڵ鿡°Ô ¾î¼¸é ¹¬ÁÖ´Â ³Ê¹«³ª Àͼ÷ÇÏ°í ´ç¿¬ÇÑ Á¸Àç·Î ¿©°ÜÁ® ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ´Â °Í¿¡ ºñÇØ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ°í, ¶§·Î´Â ±â°èÀûÀ¸·Î ±âµµ¸¦ ¹ÙÃÄ¿Â ¿ì¸® ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ ÇÊ¿äÇÑ ¹è¿òÀÏ °ÍÀ̶ó »ý°¢µÈ´Ù. °¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­ ¡º¹¬Áֱ⵵¸¦ ¹ÙÃÄ¿ä!¡»¸¦ ÀÐÀ¸¸ç ¾î¸°À̵éÀÌ ¹¬Áֱ⵵¿Í ¾ÆÁÖ Ä£ÇÑ Ä£±¸°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÇÑ´Ù. 

 

 

 

 

 

01 ¹¬Áֱ⵵°¡ ¹¹¿¹¿ä? 14
02 ¹¬Áֱ⵵ÇÒ ¶§ ¹ÙÄ¡´Â ±âµµµé 17
03 ¡®¼ºÈ£°æ¡¯À¸·Î ÇÔ²² ½ÃÀÛÇØ¿ä 19
04 ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ¡®»çµµ½Å°æ¡¯À» ¹ÙÃÄ¿ä 22
05 »çµµ½Å°æ ´ÙÀ½¿¡ ¡®ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ¡¯¸¦ ¹ÙÃÄ¿ä 26
06 ¡®¼º¸ð¼Û¡¯À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹ÙÃÄ¿ä 29
07 ¼º¸ð¼Û ´ÙÀ½¿¡ ¡®¿µ±¤¼Û¡¯À» ¹ÙÃÄ¿ä 32
08 ¡®¼º¸ð Âù¼Û¡¯À» ¹ÙÄ¥ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä 34
09 ¹¬Áֱ⵵´Â °­·ÂÇÑ ±âµµ¿¹¿ä! 37
10 ³× °¡Áö ½Åºñ¿¡ ´ã±ä ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÏ»ý 40
11 ȯÈñÀÇ ½Åºñ 42
12 ºûÀÇ ½Åºñ 45
13 °íÅëÀÇ ½Åºñ 48
14 ¿µ±¤ÀÇ ½Åºñ 51

±Û¾´ÀÌ : ÄÚ´Ï Å¬¶ôConnie Clark

·Î¿ç¶ó¸Þ¸®¸¶¿îÆ®´ëÇб³Loyola Marymount University¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿© ½Ê´ë¿Í ¾î¸°ÀÌ, ºÎ¸ð ±×¸®°í ¼±±³»çµéÀ» À§ÇÑ Ã¥À» ½á¿ÔÀ¸¸ç, ¡¸·Î½º¿£Á©·¹½º ŸÀÓÁ, ¡ºÄ«Å×Å°½ºÆ®¡», ¡º¸Ó¸®Áö¡» µî¿¡ ±â°íÇß´Ù. ÇöÀç ¡®Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁ¿¡¼­ Ãâ°£ÇÏ´Â ¡º°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­¡» ½Ã¸®ÁîÀÇ ÆíÁýÀÚÀÌ´Ù. ¡º°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­¡» ½Ã¸®Áî Áß, ¡ºÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²´ÔÀ» ¸¸³ª¿ä!¡», ¡ºÀÚºñ¸¦ ½ÇõÇØ¿ä!¡», ¡ºÂüÇູ ¿©´ü °¡Áö¡» µîÀÇ ³»¿ëÀ» ½è´Ù.

 

 

±×¸°ÀÌ : Áü ¹ö·Î¿ìÁîJim Burrows

´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú ¼ö´ÜÀ¸·Î º¹À½À» ÀüÆÄÇÏ´Â ¿­Á¤À» °¡Áø È­°¡ÀÌÀÚ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ »÷ ·çÀ̽º ¿Àºñ½ºÆ÷ ¼±±³È¸ÀÇ º¸ÁõµÈ ¼±±³»çÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ±×¸²µéÀº Ã¥, ÀâÁö, ÆÔÇø´, ¾î¸°ÀÌÀÇ ÇнÀ °èȹǥ³ª Ä«µå¿¡µµ ¾²ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ´º¿Ã¸®¾ð½º¿¡ ÀÖ´Â ·Î¿ç¶ó´ëÇб³Loyola University¿¡¼­ »ç¸ñÇÐÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¸óÅ×·¹ÀÌ ±³±¸ÀÇ Á¾½Å ºÎÁ¦ÀÌ´Ù. ¡º°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­¡» ½Ã¸®ÁîÀÇ »ðÈ­¸¦ ±×·È´Ù.

 

¿Å±äÀÌ : ÀÌÇöÁÖ

Áß°íµîÇб³ ½ÃÀý Ȧ·Î ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼öÇÐÇÏ¸ç ¿µ¾î¸¦ ÀÍÇû´Ù. üÄÚ ÇÁ¶óÇÏ Áö¿ª Çб³¿¡¼­ ¿µ¾î·Î ´Ù¹®È­ ±³À°À» Çϱ⵵ Çß´Ù. À¯³×½ºÄÚ ¾Æű³À°¿øÀÇ ÀÎÅÏ½Ê ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¿µ¹® Á¤±â°£Ç๰ÀÎ ¡¸»ó»ýSangSaeng¡¹°ú ¾ð·Ð ±â»çµéÀÇ ÆíÁý ¹× ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. µ¿´ö¿©´ë¿¡¼­ ±¹¾î±¹¹®Çаú ¿µ¾îÇÐÀ» Àü°øÇß°í, ÇöÀç »ýÈ°¼º¼­»ç¿¡¼­ ´ÜÇົ ÆíÁýÀÚ·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡º°¡Å縯 ¾î¸°ÀÌ Ãßõ µµ¼­¡» ½Ã¸®Áî Áß, ¡º¹Ì»ç¸¦ µå·Á¿ä!¡»¸¦ ¹ø¿ªÇß´Ù.