õÁÖ±³ ´ëÀü±³±¸ õÁÖ±³´ëÀü±³±¸
Catholic Diocese of Daejeon

  • ¹øÈ£ : 51955
  • ±Û¾´ÀÌ : »ýÈ°¼º¼­»ç
  • ÀÛ¼ºÀÏ : 2016/10/13
  • Á¶È¸¼ö : 817

[»ýÈ°¼º¼­»ç]»ç¶÷¾Æ, ±×´ëÀÇ Ç°À§¸¦ ±ú´ÞÀ¸¶ó

¾È³çÇϼ¼¿ä. »ýÈ°¼º¼­»çÀÔ´Ï´Ù.

 

¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æÀÇ ´ë¸² ¼ºÅº Ư°­ 

"»ç¶÷¾Æ, ±×´ëÀÇ Ç°À§¸¦ ±ú´ÞÀ¸¶ó"ÀÇ Ãâ°£ ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇص帳´Ï´Ù. [µµ¼­ Á¤º¸º¸±â] 

 

¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æ¿¡°Ô¼­ Á÷Á¢ µè´Â ´ë¸² ¼ºÅº Ư°­

¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛWalter Kardinal Kasper Ãß±â°æÀº º£³×µñÅä 16¼¼ ÀüÀÓ ±³È²°ú ´õºÒ¾î ¼¼°è °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ ±³ÀǽÅÇÐÀ» À̲ø°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì ±¹³»¿¡µµ ´Ù¼öÀÇ Ã¥°ú ÇÔ²² ±×¿¡ ´ëÇÑ Æò·Ð, ¾ð·Ð ±â»ç µî ´Ù¾çÇÑ ÀÚ·á°¡ ¼Ò°³µÇ¾î ÀÖ´Ù. Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æ¿¡ °üÇÑ Ã¥Àº ´ë°³ ±³ÀÇ ½ÅÇÐÀڷμ­ÀÇ °¡Å縯 ½ÅÇÐÀÇ Á¤¼ö¸¦ ´ã°í ÀÖÁö¸¸, ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æÀÇ ½ÅÇÐÀÌ ÀÖ±â±îÁö ±× ¹Ø¹ÙÅÁ¿¡ ±ò·Á ÀÖ´ø ½Å¾Ó¿¡ ´ëÇؼ­´Â ºñÁß ÀÖ°Ô ¼Ò°³ µÈ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¼ºÁ÷ÀÚµéÀÇ ½Å¾ÓÀ» Àß ³ªÅ¸³» ÁÖ´Â °­·ÐÀº ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿­·Á ÀÖÁö¸¸, Àå¼Ò¿Í ½Ã°£ µîÀÇ ¿©·¯ Á¦¾àÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸ðµÎ°¡ Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾Æ½¬¿òÀ» ³²±ä´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æÀÇ ½Å¾ÓÀ», ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î °¡µæÇß´ø ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æÀÇ °­·ÐÀ¸·Î ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±âÁ¸ÀÇ ¿©·¯ Ã¥µéÀÌ ³»¼¼¿ì´ø ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛÀÇ ¡®½ÅÇС¯ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛÀÇ ¡®½Å¾Ó¡¯ÀÌ´Ù. µ¶ÀÚµéÀº ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛÀÇ ½Å¾ÓÀÌ ´ã±ä ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ½Å¾ÓÀÇ »î¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¿ï¸²À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. °¡Å縯 ±³È¸ÀÇ Àú¸íÇÑ ½ÅÇÐÀÚ¿¡°Ô´Â ±× ½ÅÇÐÀ» ÁöÅÊÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â Æ°Æ°ÇÑ »Ñ¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °ö¾Ã¾î ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ¸·Î ³ì¿©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¿µ¼ºÀÌ´Ù. º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ±× ¿µ¼ºÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÀüÇØÁö´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î °­·ÐÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛÀÇ ¿µ¼º°ú ¿ì¸®ÀÇ ¿µ¼º, ±× µÑ »çÀÌÀÇ ¸¸³²ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. 


Áö³ª°£ ´ë¸²°ú ¼ºÅº ½Ã±â¿¡ º°´Ù¸¥ °¨ÈïÀ̳ª ±â»ÝÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é?

°¡Å縯 ½ÅÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇÑ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ±â Àü ¿¹ºñÀÚ ±³¸®¿¡¼­´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̽ÅÁö, °¡Å縯 ±³È¸´Â ¹«¾ùÀÎÁö ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¹è¿ì°Ô µÈ´Ù. ±×·¯ÇÑ ±âÃÊ ±³¸® Áö½Ä°ú ÇÔ²² ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ°í ³ª¸é Á¤ÀÛ ¡®¾î¶»°Ô ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏÁö?¡¯¶ó´Â Áú¹®¿¡´Â ¸·¸·ÇØÁö±â ½±´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ±âº»ÀûÀ¸·Î ÁöÄÑ¾ß ÇÏ´Â °Íµé¸¸ ÁöÅ°¸é ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÀßÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ´ë¸²°ú ¼ºÅº ½Ã±âÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ±ú¿ìÃÄ ÁÖ¸ç, ÇÏ´À´ÔÀÌ »ç¶÷ÀÌ µÇ½Ç ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ÀÌÀ¯¸¦ ¿ì¸® ¸¶À½ ±íÀÌ »õ°Ü ÁØ´Ù. ³ª¾Æ°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ µû¶ó »ì¾Æ°¡´Â ½Å¾ÓÀÎÀÇ »îÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ã°í ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀε鿡°Ô ÀÌ Ã¥Àº Èñ¸Á°ú ±â»ÝÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀ»¸¸³ª°í, ÇÏ´À´Ô°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »îÀ» Á¦½ÃÇØ ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸® ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ½ÇÁ¸ÀÌ ¹Ù·Î ÀÏ»ýµ¿¾È ÁÖ´ÔÀ» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â ¡®´ë¸² ½Ã±âÀÇ »ç¶÷¡¯ÀÓÀ» ±ú¿ìÄ£´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ¹Ì Áö³ªÃÄ°£ ´ë¸²°ú ¼ºÅº ½Ã±â¸¦ µÇµ¹¾Æº¸¾ÒÀ» ¶§ º°´Ù¸¥ °¨ÈïÀ̳ª ±â»ÝÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é, ÀÌ Ã¥¿¡¼­ ±× ±â»ÝÀ», ´ë¸²¡¤¼ºÅºÀÇ Èñ¸ÁÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.


´ë¸²°ú ¼ºÅºÀÇ ½Åºñ¿¡ ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¡

ÀÌ Ã¥ ¡º»ç¶÷¾Æ, ±×´ëÀÇ Ç°À§¸¦ ±ú´ÞÀ¸¶ó¡» (ºÎÁ¦: ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æÀÇ ´ë¸² ¼ºÅº Ư°­)´Â ¡®ÇÏ´À´ÔÀÇ »ç¶û¡¯À̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ¹Ù·Î Áö±Ý ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿À½Ã´Â ÀÚºñÀÇ ÇÏ´À´ÔÀ» º¸¿© ÁØ´Ù. ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ÀϾ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ »ç°Çµé ¾È¿¡¼­ ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ¾î¶»°Ô ´Ù°¡¿À½Ã´ÂÁö, ´Ù°¡¿À½Ã´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¾î¶»°Ô ¸¸³ª¾ß ÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª ÇູÇÏ°í »ç¶û¹Þ´Â Á¸ÀçÀÎÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁØ´Ù. Æ¯È÷ ¼¼°èÀûÀÎ ±³ÀǽÅÇÐÀÚÀÎ ÀúÀÚ ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ°¡ ÀüÇÏ´Â ½Å¾ÓÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ µ¶ÀÚ¿¡°Ô ´ë¸²¡¤¼ºÅºÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̸¦ ±ú´Ý°Ô µµ¿ÍÁÖ°í, ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀ» °¡Á®´Ù ÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ µ¶ÀÚ´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³¯ ¿ë±â¸¦ ¾ò°í, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Èñ¸ÁÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µéÀ¸¸ç, ±â»Ý°ú Èñ¸ÁÀÌ ³ÑÄ¡´Â ´ë¸²°ú ¼ºÅºÀ» ¸ÂÀÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

[Ã¥ ¼Ó¿¡¼­]

¡°ÇÏ´À´Ô²²¼­ ÁöÁöÇϽô ÂÊÀº, »ìÀÎÀÚ°¡ °á±¹¿¡´Â Èñ»ýÀÚ¸¦ ¹â°í ½Â¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í, °ÅÁþ°ú ±Ç¸ð¼ú¼ö°¡ ÅëÇÏÁö ¾Ê´Â °Í, ºÒÀÇ°¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Í, °­ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¹ýÀÌ Åë¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °Í, ¾Ç¿¡°Ô´Â ¹Ì·¡°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¸¶Áö¸·¿¡´Â ¸ðµÎ°¡ ½ÇÁ¦·Î µ¿µîÇÏ°Ô µÇ°í ¸ðµç ³Ê¿ïÀÌ ¹þ°ÜÁö¸ç Áø¸®°¡ ºû ¼Ó¿¡ ¹àÈ÷ µå·¯³ªµµ·Ï ÇϽʴϴÙ.¡±

- '½ÉÆÇÀÇ ¸»¾¸Àº ÀºÃÑÀÇ ±â»Û ¼Ò½Ä' (p.23)


¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¹«¾ùº¸´Ù ¾à¼Ó°ú Èñ¸ÁÀÇ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù. ±× ¸»¾¸Àº ¡®ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¼¼»ó°ú ¿ª»çÀÇ ÁÖ´Ô¡¯ À̽öó°í ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×ºÐÀÌ ´ç½Å ¼Õ¿¡ ¿ª»çÀÇ ²öÀ» Áã°í °è½Ê´Ï´Ù.¡±

- '´ë¸² ½Ã±âÀÇ »ç¶÷À̶õ?' (p.41-42)


¡°ÀÌ ¼¼»óÀÇ ÀÏ»ó ÇÑ°¡¿îµ¥°¡ ´ë¸²ÀÇ Àå¼Ò°¡ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±âµµÇÏ°í »ç¶ûÀ» ½ÇõÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ »î ÇÑ°¡¿îµ¥¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇÏ°íÀÚ ÇϽñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±

- '´ë¸² ½Ã±âÀÇ »ç¶÷À̶õ?' (p.47)


ÃßõÀÇ ¸»¾¸ 4

Çѱ¹ µ¶Àڵ鿡°Ô 8

µé¾î°¡¸ç 10


1ºÎ ´ë¸²ÀÇ »ç¶÷

½ÉÆÇÀÇ ¸»¾¸Àº ÀºÃÑÀÇ ±â»Û ¼Ò½Ä 17

´ë¸² ½Ã±âÀÇ »ç¶÷À̶õ? 35


2ºÎ ³»°¡ ÀߵDZ⸦ ¹Ù¶ó´Â ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù!

Á¦°Ô´Â õ»ç°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Âµ¥¿ä 51

µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶¶ó 65

¹«¹æºñ ¾Æ±â 79


3ºÎ ¿Ö ÇÏ´À´Ô²²¼­ »ç¶÷ÀÌ µÇ¼Ì´Â°¡?

Ȧ·Î ¹ö·ÁµÎÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù 89

°íÅëÀº ÀØ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À̰ܳ»´Â °Í 101

¿ì¸®´Â ´©±¸ÀÌ¸ç ¹«¾ùÀÏ ¼ö Àִ°¡? 119


4ºÎ ³õÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ º°Àº?

³× ÀÚ½ÅÀÇ º°À» µû¶ó°¡¶ó! 139

¹Ì·¡´Â ¼ºÅº°ú ÇÔ²² ½ÃÀ۵ȴ٠163

ÆòÈ­´Â »ç¶÷ ¸¶À½¼Ó¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴ٠177


±Û¾´ÀÌ ¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ(Walter Kardinal Kasper) Ãß±â°æ

¹ßÅÍ Ä«½ºÆÛ Ãß±â°æÀº ±³ÀÇ ½ÅÇÐ ¹Ú»çÀÌ´Ù. ±×´Â 1933³â µ¶ÀÏ¿¡¼­ žÀ¸¸ç 1964³âºÎÅÍ 1989³â±îÁö ¹À½ºÅÍ¡¤Æ¢ºù°Õ ´ëÇб³ ±³ÀÇ ½ÅÇÐ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù.

1989³âºÎÅÍ 1999³â±îÁö µ¶ÀÏ ·ÎÅٺθ£Å©-½´ÅõÆ®°¡¸£Æ® ±³±¸ÀåÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç 1999³â ±³È²Ã» ±×¸®½ºµµÀÎÀÏÄ¡ÃËÁøÆòÀÇȸ »ç¹«ÃÑÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íµÇ¾ú´Ù.

2001³â Ãß±â°æ¿¡ ¼­ÀӵǾî 2010³â±îÁö ±×¸®½ºµµÀÎÀÏÄ¡ÃËÁøÆòÀÇȸ ÀÇÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ÇßÀ¸¸ç, ±³È²Ã» ½Å¾Ó±³¸®¼º°ú Á¾±³°£´ëÈ­ÆòÀÇȸ µîÀÇ À§¿øÀ¸·Îµµ È°µ¿Çß´Ù.

½ÅÇп¡ °üÇÑ ´Ù¼öÀÇ Ã¥À» ÁýÇÊÇßÀ¸¸ç, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¡ºÀÏÄ¡ÀÇ ¼º»ç: ¼ºÃ¼¼º»ç¿Í ±³È¸¡», ¡º¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¡», ¡º¹ßÅÍÄ«½ºÆÛ Ãß±â°æÀÇ ÀÚºñ¡» µîÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾î ÀÖ´Ù.


¿Å±äÀÌ ±èÇõÅÂ

ÀüÁÖ±³±¸ ¼Ò¼Ó »çÁ¦·Î µ¶ÀÏ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©´ëÇб³¿¡¼­ ½ÅÇйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÇöÀç ±¤ÁÖ °¡Å縯´ëÇб³¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ·ÐÀ» °¡¸£Ä¡¸ç »çÁ¦ ¾ç¼º¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡º°øÀÇȸ-»õ·Î¿î ½ÃÀÛ¡»(Ä® ¶ó³Ê)°ú ¡º¿¹¼ö ¸¶À½ ÄÚĪ¡», ³í¹®À¸·Î ¡¸¿¹¿Ü ¾ø´Â Èñ¸Á? ¹ßŸ»ìÀÇ ¡®Áö¿Á¡¯ ´ã·Ð°ú ±× Á¾¸»·ÐÀû ±Í°á¿¡ ´ëÇÑ °íÂû¡¹µîÀÌ ÀÖ´Ù.